See Corinthius in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corinthus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "Corinthus + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Corinthus + -ius.",
"forms": [
{
"form": "Corinthia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Corinthius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius"
},
"expansion": "Corinthius (feminine Corinthia, neuter Corinthium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Corinthius sinus"
}
],
"examples": [
{
"english": "1856 translation by Charles Duke Yonge\nAfter that, that most excellent and productive land which belongs Corinth, which was added to the revenues of the Roman people by the campaigns and successes of Lucius Mummius.",
"ref": "63 BCE, Cicero, De lege agraria 1.2.5",
"text": "[…] deinde agrum optimum et fructuosissimum Corinthium qui L. Mummi imperio ac felicitate ad vectigalia populi Romani adiunctus est, […]"
},
{
"english": "1951 translation by Alfred C. Schlesinger\n[…] the praetor rounded Cape Leucas, entered the Gulf of Corinth […]",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 44.1.4",
"text": "[…] praetor superato Leucata Corinthium sinum invectus […]"
},
{
"english": "1826 translation by Joseph Gwilt\nThe Corinthian Column is, except in its capital, of the same proportion as the Ionic:",
"ref": "c. 15 BCE, Vitruvius, De architectura 4.1",
"text": "Columnae corinthiae praeter capitula omnes symmetrias habent uti ionicae, […]"
}
],
"glosses": [
"of Corinth, Corinthian"
],
"id": "en-Corinthius-la-adj-9dfhZfIp",
"links": [
[
"Corinth",
"Corinth"
],
[
"Corinthian",
"Corinthian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Corinthiacus"
},
{
"word": "Corinthiēnsis"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈrin.tʰi.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔˈrɪn̪t̪ʰiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈrin.ti.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈrin̪t̪ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Corinthius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corinthus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "Corinthus + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Corinthus + -ius.",
"forms": [
{
"form": "Corinthiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Corinthī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Corinthius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius<2>"
},
"expansion": "Corinthius m sg (genitive Corinthiī or Corinthī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ius",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Demonyms",
"orig": "la:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 7.LVII.198",
"roman": "Choræbus, the Athenian, was the first who made earthen vessels; but Anacharsis, the Scthian, or, according to others, Hyperbius, the Corinthian, first invented the potter's wheel.",
"text": "[…] figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius.\n1855–1857 translation by John Bostock and H. T. Riley"
}
],
"glosses": [
"a Corinthian (person)"
],
"id": "en-Corinthius-la-noun-f494VZ-q",
"links": [
[
"Corinthian",
"Corinthian"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈrin.tʰi.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔˈrɪn̪t̪ʰiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈrin.ti.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈrin̪t̪ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Corinthius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Demonyms"
],
"derived": [
{
"word": "Corinthius sinus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corinthus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "Corinthus + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Corinthus + -ius.",
"forms": [
{
"form": "Corinthia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Corinthius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Corinthie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Corinthia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius"
},
"expansion": "Corinthius (feminine Corinthia, neuter Corinthium); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1856 translation by Charles Duke Yonge\nAfter that, that most excellent and productive land which belongs Corinth, which was added to the revenues of the Roman people by the campaigns and successes of Lucius Mummius.",
"ref": "63 BCE, Cicero, De lege agraria 1.2.5",
"text": "[…] deinde agrum optimum et fructuosissimum Corinthium qui L. Mummi imperio ac felicitate ad vectigalia populi Romani adiunctus est, […]"
},
{
"english": "1951 translation by Alfred C. Schlesinger\n[…] the praetor rounded Cape Leucas, entered the Gulf of Corinth […]",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 44.1.4",
"text": "[…] praetor superato Leucata Corinthium sinum invectus […]"
},
{
"english": "1826 translation by Joseph Gwilt\nThe Corinthian Column is, except in its capital, of the same proportion as the Ionic:",
"ref": "c. 15 BCE, Vitruvius, De architectura 4.1",
"text": "Columnae corinthiae praeter capitula omnes symmetrias habent uti ionicae, […]"
}
],
"glosses": [
"of Corinth, Corinthian"
],
"links": [
[
"Corinth",
"Corinth"
],
[
"Corinthian",
"Corinthian"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈrin.tʰi.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔˈrɪn̪t̪ʰiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈrin.ti.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈrin̪t̪ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Corinthiacus"
},
{
"word": "Corinthiēnsis"
}
],
"word": "Corinthius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Demonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corinthus",
"3": "-ius"
},
"expansion": "Corinthus + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Corinthus + -ius.",
"forms": [
{
"form": "Corinthiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Corinthī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Corinthius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Corinthī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius<2>"
},
"expansion": "Corinthius m sg (genitive Corinthiī or Corinthī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Corinthius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 7.LVII.198",
"roman": "Choræbus, the Athenian, was the first who made earthen vessels; but Anacharsis, the Scthian, or, according to others, Hyperbius, the Corinthian, first invented the potter's wheel.",
"text": "[…] figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius.\n1855–1857 translation by John Bostock and H. T. Riley"
}
],
"glosses": [
"a Corinthian (person)"
],
"links": [
[
"Corinthian",
"Corinthian"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈrin.tʰi.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kɔˈrɪn̪t̪ʰiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/koˈrin.ti.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[koˈrin̪t̪ius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Corinthius"
}
Download raw JSONL data for Corinthius meaning in Latin (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.