See Chaetopterus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "mul:Chaetopterus",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek χαίτη (khaítē)\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *péth₂r̥\nProto-Hellenic *pterón\nAncient Greek πτερόν (pterón)\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nTranslingual Chaetopterusbor.\nLatin Chaetopterus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hair\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χαίτη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"wing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"gloss\" : \"to fly\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"mass nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-r̥\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"r\\/n-stem suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péth₂r̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pterón\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πτερόν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Chaetopterus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Chaetopterus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Chaetopterus\">\nBorrowed from Translingual Chaetopterus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek χαίτη (khaítē)\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *péth₂r̥\nProto-Hellenic *pterón\nAncient Greek πτερόν (pterón)\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nTranslingual Chaetopterusbor.\nLatin Chaetopterus\nBorrowed from Translingual Chaetopterus.",
"forms": [
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chaetopterus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterōrum",
"links": [
[
"Chaetopterōrum",
"Chaetopterorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterō",
"links": [
[
"Chaetopterō",
"Chaetoptero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterīs",
"links": [
[
"Chaetopterīs",
"Chaetopteris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterōs",
"links": [
[
"Chaetopterōs",
"Chaetopteros#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterō",
"links": [
[
"Chaetopterō",
"Chaetoptero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterīs",
"links": [
[
"Chaetopterīs",
"Chaetopteris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetoptere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Chaetopterus<2.both>"
},
"expansion": "Chaetopterus m (genitive Chaetopterī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Chaetopterus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Taxonomic names",
"orig": "la:Taxonomic names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
23
]
],
"english": "When these Chaetopterus sp. and species of a new genus (?), of which I have only observed specimens so mutilated that I could not describe them, are added, the total number of annulated worms of this order belonging to the Danish fauna increases to forty-eight, of which 25-24 are entirely new.",
"ref": "1843, Anders Sandøe Ørsted, Annulatorum danicorum conspectus, page 7:",
"text": "Cum his Chætopteri sp. et species generis novi (?), quarum tantummodo specimina tam mutilata observavi, ut eas describere non potuerim, addantur, totus numerus Annulatorum hujus ordinis ad faunum Danicam pertinentium ad quadraginta octo, quarum 25-24 omnino novæ sunt, crescit.",
"translation": "When these Chaetopterus sp. and species of a new genus (?), of which I have only observed specimens so mutilated that I could not describe them, are added, the total number of annulated worms of this order belonging to the Danish fauna increases to forty-eight, of which 25-24 are entirely new.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any annelid worm of the genus Chaetopterus."
],
"id": "en-Chaetopterus-la-noun-wGGd4N18",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"annelid",
"annelid"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"Chaetopterus",
"Chaetopterus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) Any annelid worm of the genus Chaetopterus."
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰae̯ˈtɔp.tɛ.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[keˈtɔp.te.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Chaetopterus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "mul:Chaetopterus",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek χαίτη (khaítē)\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *péth₂r̥\nProto-Hellenic *pterón\nAncient Greek πτερόν (pterón)\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nTranslingual Chaetopterusbor.\nLatin Chaetopterus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hair\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"χαίτη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"wing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"gloss\" : \"to fly\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"mass nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-r̥\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"r\\/n-stem suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péth₂r̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pterón\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πτερόν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Chaetopterus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Chaetopterus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Chaetopterus\">\nBorrowed from Translingual Chaetopterus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek χαίτη (khaítē)\nProto-Indo-European *peth₂-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *péth₂r̥\nProto-Hellenic *pterón\nAncient Greek πτερόν (pterón)\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -us\nTranslingual Chaetopterusbor.\nLatin Chaetopterus\nBorrowed from Translingual Chaetopterus.",
"forms": [
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Chaetopterus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterōrum",
"links": [
[
"Chaetopterōrum",
"Chaetopterorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterō",
"links": [
[
"Chaetopterō",
"Chaetoptero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterīs",
"links": [
[
"Chaetopterīs",
"Chaetopteris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterōs",
"links": [
[
"Chaetopterōs",
"Chaetopteros#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetopterō",
"links": [
[
"Chaetopterō",
"Chaetoptero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chaetopterīs",
"links": [
[
"Chaetopterīs",
"Chaetopteris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Chaetoptere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Chaetopterī",
"links": [
[
"Chaetopterī",
"Chaetopteri#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Chaetopterus<2.both>"
},
"expansion": "Chaetopterus m (genitive Chaetopterī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Chaetopterus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Translingual",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Translingual",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *péth₂r̥",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"la:Taxonomic names"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
23
]
],
"english": "When these Chaetopterus sp. and species of a new genus (?), of which I have only observed specimens so mutilated that I could not describe them, are added, the total number of annulated worms of this order belonging to the Danish fauna increases to forty-eight, of which 25-24 are entirely new.",
"ref": "1843, Anders Sandøe Ørsted, Annulatorum danicorum conspectus, page 7:",
"text": "Cum his Chætopteri sp. et species generis novi (?), quarum tantummodo specimina tam mutilata observavi, ut eas describere non potuerim, addantur, totus numerus Annulatorum hujus ordinis ad faunum Danicam pertinentium ad quadraginta octo, quarum 25-24 omnino novæ sunt, crescit.",
"translation": "When these Chaetopterus sp. and species of a new genus (?), of which I have only observed specimens so mutilated that I could not describe them, are added, the total number of annulated worms of this order belonging to the Danish fauna increases to forty-eight, of which 25-24 are entirely new.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any annelid worm of the genus Chaetopterus."
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"annelid",
"annelid"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"Chaetopterus",
"Chaetopterus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) Any annelid worm of the genus Chaetopterus."
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰae̯ˈtɔp.tɛ.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[keˈtɔp.te.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Chaetopterus"
}
Download raw JSONL data for Chaetopterus meaning in Latin (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.