See Caliburnus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "owl",
"3": "Caledfwlch"
},
"expansion": "Old Welsh Caledfwlch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1136",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1136",
"name": "circa2"
}
],
"etymology_text": "Latinization of Old Welsh Caledfwlch, perhaps influenced by calibs, a medieval spelling variant of chalybs (“iron, steel”). First attested in, and likely coined by, Geoffrey of Monmouth (c. 1136).",
"forms": [
{
"form": "Caliburnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Caliburnus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Caliburnus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Caliburnus m sg (genitive Caliburnī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Caliburnus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Arthurian mythology",
"orig": "la:Arthurian mythology",
"parents": [
"Mythology",
"United Kingdom",
"Culture",
"British Isles",
"Europe",
"Society",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Places",
"Nature",
"Fundamental",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Swords",
"orig": "la:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then girding on his Excalibur, which was an excellent sword made in the isle of Avallon, he graced his right hand with his lance, named Ron, which was hard, broad, and fit for slaughter. […] Their arms were no manner of protection from them against the force with which this valiant prince wielded his Excalibur.",
"ref": "c. 1136, Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britanniae IX-X",
"text": "Accinctus etiam Caliburno gladio optimo, et in insula Avallonis fabricato: lancea dexteram suam decorat, quae nomine Ron vocabatur: haec erat ardua lataque lancea, cladibus apta. […] Arma sua nihil eis proficiebant, quin Caliburnus dextera tam virtuosi regis vibratus, cogeret ipsos animas eructare cum sanguine."
}
],
"glosses": [
"Excalibur (the legendary sword of King Arthur, having magical properties)."
],
"id": "en-Caliburnus-la-name-K6VQ4DNa",
"links": [
[
"Excalibur",
"Excalibur"
],
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"King Arthur",
"King Arthur#English"
]
],
"qualifier": "Arthurian legend",
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Arthurian legend) Excalibur (the legendary sword of King Arthur, having magical properties)."
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Geoffrey of Monmouth",
"la:Caliburnus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.liˈbur.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kälʲɪˈbʊrnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ka.liˈbur.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käliˈburnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Caliburnus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "owl",
"3": "Caledfwlch"
},
"expansion": "Old Welsh Caledfwlch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "1136",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1136",
"name": "circa2"
}
],
"etymology_text": "Latinization of Old Welsh Caledfwlch, perhaps influenced by calibs, a medieval spelling variant of chalybs (“iron, steel”). First attested in, and likely coined by, Geoffrey of Monmouth (c. 1136).",
"forms": [
{
"form": "Caliburnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Caliburnus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caliburne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Caliburnus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Caliburnus m sg (genitive Caliburnī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Caliburnus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Old Welsh",
"Latin terms derived from Old Welsh",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Arthurian mythology",
"la:Swords"
],
"examples": [
{
"english": "Then girding on his Excalibur, which was an excellent sword made in the isle of Avallon, he graced his right hand with his lance, named Ron, which was hard, broad, and fit for slaughter. […] Their arms were no manner of protection from them against the force with which this valiant prince wielded his Excalibur.",
"ref": "c. 1136, Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britanniae IX-X",
"text": "Accinctus etiam Caliburno gladio optimo, et in insula Avallonis fabricato: lancea dexteram suam decorat, quae nomine Ron vocabatur: haec erat ardua lataque lancea, cladibus apta. […] Arma sua nihil eis proficiebant, quin Caliburnus dextera tam virtuosi regis vibratus, cogeret ipsos animas eructare cum sanguine."
}
],
"glosses": [
"Excalibur (the legendary sword of King Arthur, having magical properties)."
],
"links": [
[
"Excalibur",
"Excalibur"
],
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"King Arthur",
"King Arthur#English"
]
],
"qualifier": "Arthurian legend",
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Arthurian legend) Excalibur (the legendary sword of King Arthur, having magical properties)."
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Geoffrey of Monmouth",
"la:Caliburnus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.liˈbur.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kälʲɪˈbʊrnʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ka.liˈbur.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käliˈburnus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Caliburnus"
}
Download raw JSONL data for Caliburnus meaning in Latin (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.