See Atticismos in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "atticisme"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aticismo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "Atticismī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Atticismos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticisme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atticismī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atticismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atticismus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Atticismos<2.M.Greek.both>"
},
"expansion": "Atticismos m (genitive Atticismī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Atticismos<2.M.Greek.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Grammar",
"orig": "la:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Attic, which favours concision, allows solecisms [which], when learned men have committed them, are called not solecisms but figures of speech, as for instance “nuda genu” [Virgil, Aeneid 1.320] and “urbem quam statuo vestra est” [opere citato 1.573]. For in those places [Virgil] ought to have said “nudum genu habens” and “urbs quam statuo vestra est”. But in service to the [rhetorical] figure, that which is called Hellenism has reduced the three parts of speech to the two of usage on account of Atticism.",
"ref": "late AD 4th century, Diomedes Grammaticus, Artis Grammaticae libri III 440.16–23",
"roman": "ibi enim nudum genu habens debuit dicere et urbs quam statuo vestra est. sed serviens schemati quod appellatur hellenismos tres partes orationis redegit in duas usus per Atticismon.",
"text": "Atthis, quae brevitati studet, admittit soloecismos, quos cum docti fecerint, non soloecismi sed schemata logu appellantur, ut est\nnuda genu\net\nurbem quam statuo vestra est.",
"translation": "Attic, which favours concision, allows solecisms [which], when learned men have committed them, are called not solecisms but figures of speech, as for instance “nuda genu” [Virgil, Aeneid 1.320] and “urbem quam statuo vestra est” [opere citato 1.573]. For in those places [Virgil] ought to have said “nudum genu habens” and “urbs quam statuo vestra est”. But in service to the [rhetorical] figure, that which is called Hellenism has reduced the three parts of speech to the two of usage on account of Atticism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Atticism (employment of Attic expression, language, or style)"
],
"id": "en-Atticismos-la-noun-bl5A75uU",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Atticism",
"Atticism#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin, grammar) Atticism (employment of Attic expression, language, or style)"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.mɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Atticismos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "Atticismōs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Atticismus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "Atticismōs"
},
"expansion": "Atticismōs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Atticismos and Atticismus"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of Atticismos and Atticismus"
],
"id": "en-Atticismos-la-noun-K2V1mZ-g",
"links": [
[
"Atticismos",
"Atticismos#Latin"
],
[
"Atticismus",
"Atticismus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.mɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.moːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Atticismos"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "atticisme"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aticismo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "Atticismī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Atticismos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticismō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Atticismīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Atticisme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atticismī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atticismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Atticismus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Atticismos<2.M.Greek.both>"
},
"expansion": "Atticismos m (genitive Atticismī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Atticismos<2.M.Greek.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin terms with quotations",
"la:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "Attic, which favours concision, allows solecisms [which], when learned men have committed them, are called not solecisms but figures of speech, as for instance “nuda genu” [Virgil, Aeneid 1.320] and “urbem quam statuo vestra est” [opere citato 1.573]. For in those places [Virgil] ought to have said “nudum genu habens” and “urbs quam statuo vestra est”. But in service to the [rhetorical] figure, that which is called Hellenism has reduced the three parts of speech to the two of usage on account of Atticism.",
"ref": "late AD 4th century, Diomedes Grammaticus, Artis Grammaticae libri III 440.16–23",
"roman": "ibi enim nudum genu habens debuit dicere et urbs quam statuo vestra est. sed serviens schemati quod appellatur hellenismos tres partes orationis redegit in duas usus per Atticismon.",
"text": "Atthis, quae brevitati studet, admittit soloecismos, quos cum docti fecerint, non soloecismi sed schemata logu appellantur, ut est\nnuda genu\net\nurbem quam statuo vestra est.",
"translation": "Attic, which favours concision, allows solecisms [which], when learned men have committed them, are called not solecisms but figures of speech, as for instance “nuda genu” [Virgil, Aeneid 1.320] and “urbem quam statuo vestra est” [opere citato 1.573]. For in those places [Virgil] ought to have said “nudum genu habens” and “urbs quam statuo vestra est”. But in service to the [rhetorical] figure, that which is called Hellenism has reduced the three parts of speech to the two of usage on account of Atticism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Atticism (employment of Attic expression, language, or style)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"Atticism",
"Atticism#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin, grammar) Atticism (employment of Attic expression, language, or style)"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.mɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Atticismos"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓ττῐκῐσμός"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓ττῐκῐσμός (ăttĭkĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "Atticismōs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Atticismus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "Atticismōs"
},
"expansion": "Atticismōs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "Atticismos and Atticismus"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of Atticismos and Atticismus"
],
"links": [
[
"Atticismos",
"Atticismos#Latin"
],
[
"Atticismus",
"Atticismus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.mɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[at.tɪˈkɪs.moːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[at.tiˈt͡ʃiz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Atticismos"
}
Download raw JSONL data for Atticismos meaning in Latin (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.