See Asa in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asa"
},
"expansion": "English: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Asa"
},
"expansion": "French: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Asa"
},
"expansion": "Italian: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Asa"
},
"expansion": "Portuguese: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Asa"
},
"expansion": "Spanish: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Asa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἀσά"
},
"expansion": "Koine Greek Ἀσά (Asá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "אָסָא",
"tr": "ʾĀsāʾ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arc",
"3": "אָסְיָא",
"t": "physician, doctor, healer",
"tr": "ʾāsyā"
},
"expansion": "Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "akk",
"3": "asûm",
"4": "𒀀𒍪",
"tr": "A.ZU",
"ts": "asû"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sux",
"3": "𒀀𒍪",
"t": "physician, healer",
"tr": "A.ZU",
"ts": "azu"
},
"expansion": "Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܵܣܝܵܐ",
"t": "healer, physician, medical doctor",
"tr": "ʾāsyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آسٍ"
},
"expansion": "Arabic آسٍ (ʔāsin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Koine Greek Ἀσά (Asá) from Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ), from Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/) from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”); compare Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”) whence Arabic آسٍ (ʔāsin).",
"forms": [
{
"form": "Asa",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Asae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Asae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((Asa<0>,Asa<1>))",
"g": "m"
},
"expansion": "Asa m sg (variously declined, genitive Asa or Asae); indeclinable, first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Asa<0>,Asa<1>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Asaph"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 59 41",
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Asa"
],
"id": "en-Asa-la-name-65um~0tH",
"links": [
[
"Asa",
"Asa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Asa:"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Late-Latin",
"Latin",
"declension-1",
"indeclinable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Latin nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Bible",
"orig": "la:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Abiam slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and Asa his son reigned in his stead. So in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, reigned Asa king of Juda. And he reigned one and forty years in Jerusalem. His mother's name was Maacha, the daughter of Abessalom. And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as did David his father.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate III Book of Kings.15.8–11",
"text": "Et dormivit Abiam cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David, regnavitque Asa filius ejus pro eo. In anno ergo vigesimo Jeroboam regis Israel regnavit Asa rex Juda. Et quadraginta et uno anno regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Maacha, filia Abessalom. Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater ejus."
}
],
"glosses": [
"Asa:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Asa of Judah, a king of Judah mentioned in the Books of Kings"
],
"id": "en-Asa-la-name-UdzHDQ1t",
"links": [
[
"Asa",
"Asa#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Late-Latin",
"Latin",
"declension-1",
"indeclinable",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sa/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäs̠ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːs̬ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Asa"
}
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Late Latin",
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first declension nouns",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine indeclinable nouns",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the first declension",
"Latin nouns with multiple declensions",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin palindromes",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Latin terms borrowed from Koine Greek",
"Latin terms derived from Akkadian",
"Latin terms derived from Aramaic",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms derived from Koine Greek",
"Latin terms derived from Sumerian",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Bible",
"la:Biblical characters",
"la:Individuals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Asa"
},
"expansion": "English: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Asa"
},
"expansion": "French: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Asa"
},
"expansion": "Italian: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Asa"
},
"expansion": "Portuguese: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Asa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Asa"
},
"expansion": "Spanish: Asa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Asa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc-koi",
"3": "Ἀσά"
},
"expansion": "Koine Greek Ἀσά (Asá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "אָסָא",
"tr": "ʾĀsāʾ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arc",
"3": "אָסְיָא",
"t": "physician, doctor, healer",
"tr": "ʾāsyā"
},
"expansion": "Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "akk",
"3": "asûm",
"4": "𒀀𒍪",
"tr": "A.ZU",
"ts": "asû"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sux",
"3": "𒀀𒍪",
"t": "physician, healer",
"tr": "A.ZU",
"ts": "azu"
},
"expansion": "Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܵܣܝܵܐ",
"t": "healer, physician, medical doctor",
"tr": "ʾāsyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آسٍ"
},
"expansion": "Arabic آسٍ (ʔāsin)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Koine Greek Ἀσά (Asá) from Biblical Hebrew אָסָא (ʾĀsāʾ), from Aramaic אָסְיָא (ʾāsyā, “physician, doctor, healer”), from Akkadian 𒀀𒍪 (A.ZU /asû/) from Sumerian 𒀀𒍪 (A.ZU /azu/, “physician, healer”); compare Classical Syriac ܐܵܣܝܵܐ (ʾāsyā, “healer, physician, medical doctor”) whence Arabic آسٍ (ʔāsin).",
"forms": [
{
"form": "Asa",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Asae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Asae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Asa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((Asa<0>,Asa<1>))",
"g": "m"
},
"expansion": "Asa m sg (variously declined, genitive Asa or Asae); indeclinable, first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Asa<0>,Asa<1>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Asaph"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asa"
],
"links": [
[
"Asa",
"Asa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Asa:"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Late-Latin",
"Latin",
"declension-1",
"indeclinable",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Abiam slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and Asa his son reigned in his stead. So in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, reigned Asa king of Juda. And he reigned one and forty years in Jerusalem. His mother's name was Maacha, the daughter of Abessalom. And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as did David his father.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate III Book of Kings.15.8–11",
"text": "Et dormivit Abiam cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David, regnavitque Asa filius ejus pro eo. In anno ergo vigesimo Jeroboam regis Israel regnavit Asa rex Juda. Et quadraginta et uno anno regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Maacha, filia Abessalom. Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater ejus."
}
],
"glosses": [
"Asa:",
"A male given name of historical usage, notably borne by Asa of Judah, a king of Judah mentioned in the Books of Kings"
],
"links": [
[
"Asa",
"Asa#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Late-Latin",
"Latin",
"declension-1",
"indeclinable",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.sa/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäs̠ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːs̬ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Asa"
}
Download raw JSONL data for Asa meaning in Latin (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: variously declined",
"path": [
"Asa"
],
"section": "Latin",
"subsection": "proper noun",
"title": "Asa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: biblical",
"path": [
"Asa"
],
"section": "Latin",
"subsection": "proper noun",
"title": "Asa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.