See Arctos in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Arctos meaning in Latin (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἄρκτος, ἄρκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄρκτος, ἄρκτος (Árktos, árktos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek Ἄρκτος, ἄρκτος (Árktos, árktos)",
"forms": [
{
"form": "Arctī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arctos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arcton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arcte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Arctī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arctos<2.both>",
"g": "f"
},
"expansion": "Arctos f (genitive Arctī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Arctos<2.both>",
"nom_pl": "Arctoe"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Parrhasis Arctos"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jove for Alcmena's sake made the stars of the Bear to slumber two nights long, and heaven twice was kingless through the dark;",
"ref": "Propertius (2, 22, 25f.). In: Propertius with an English translation by H. E. Butler, 1916, page 124f.",
"roman": "et caelum noctu bis sine rege fuit;",
"text": "Iuppiter Alcmenae geminas requieverat Arctōs,"
}
],
"glosses": [
"Ursa Major and Ursa Minor"
],
"id": "en-Arctos-la-name-IwAWkvEo",
"links": [
[
"Ursa Major",
"Ursa Major"
],
[
"Ursa Minor",
"Ursa Minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) Ursa Major and Ursa Minor"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"english": "native 2nd declension",
"word": "Arctus"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"english": "in metonymic senses",
"word": "arctos"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the conquest of the north arose a fresh storm in another quarter. The trumpets of war rang out in the south that there might be no part of the world untouched by thy victories:",
"ref": "Claudianus (De consulatu stilichonis, 1, 246ff.). In: Claudian with an English translation by Maurice Platnauer. In two volumes I, 1922, page 382f.",
"roman": "pars foret, Australis sonuit tuba.",
"text": "Post domitas Arctos alio prorupit ab axe\ntempestas et, ne qua tuis intacta tropaeis"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"id": "en-Arctos-la-name-3DZeedQc",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, in the plural) north"
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"in-plural",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No private man had porticoes measured by a ten-feet rule, which appears to have been a measurement for temples and public buildings. The peristyles at Pompeii, which form an inner court to the house, give sufficient idea of these corridors, opening to the north for coolness in summer, and to the south for sunshine in winter.",
"ref": "Horatius (Carmina, 2, 15, 14ff.). In: The Odes and Epodes of Horace[.] A metrical Translation into English with Introduction and Commentaries by Lord Lytton[.] With Latin text. New Edition, 1872, page 178f.",
"roman": "² 'Nulla … Arcton.'",
"text": "... nulla decempedis\nMetata privatis opacam\nPorticus excipiebat Arcton;²\nNo one sought the cool shade of the North\nUnder peristyles planned out for temples;²"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"id": "en-Arctos-la-name-3DZeedQc1",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, in the singular) north"
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"metonymically",
"singular"
]
}
],
"word": "Arctos"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the second declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek"
],
"derived": [
{
"word": "Parrhasis Arctos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἄρκτος, ἄρκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄρκτος, ἄρκτος (Árktos, árktos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek Ἄρκτος, ἄρκτος (Árktos, árktos)",
"forms": [
{
"form": "Arctī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arctos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arcton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arcte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Arctī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arctos<2.both>",
"g": "f"
},
"expansion": "Arctos f (genitive Arctī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Arctos<2.both>",
"nom_pl": "Arctoe"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Jove for Alcmena's sake made the stars of the Bear to slumber two nights long, and heaven twice was kingless through the dark;",
"ref": "Propertius (2, 22, 25f.). In: Propertius with an English translation by H. E. Butler, 1916, page 124f.",
"roman": "et caelum noctu bis sine rege fuit;",
"text": "Iuppiter Alcmenae geminas requieverat Arctōs,"
}
],
"glosses": [
"Ursa Major and Ursa Minor"
],
"links": [
[
"Ursa Major",
"Ursa Major"
],
[
"Ursa Minor",
"Ursa Minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) Ursa Major and Ursa Minor"
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms"
],
"examples": [
{
"english": "After the conquest of the north arose a fresh storm in another quarter. The trumpets of war rang out in the south that there might be no part of the world untouched by thy victories:",
"ref": "Claudianus (De consulatu stilichonis, 1, 246ff.). In: Claudian with an English translation by Maurice Platnauer. In two volumes I, 1922, page 382f.",
"roman": "pars foret, Australis sonuit tuba.",
"text": "Post domitas Arctos alio prorupit ab axe\ntempestas et, ne qua tuis intacta tropaeis"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, in the plural) north"
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"in-plural",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Latin metonyms"
],
"examples": [
{
"english": "No private man had porticoes measured by a ten-feet rule, which appears to have been a measurement for temples and public buildings. The peristyles at Pompeii, which form an inner court to the house, give sufficient idea of these corridors, opening to the north for coolness in summer, and to the south for sunshine in winter.",
"ref": "Horatius (Carmina, 2, 15, 14ff.). In: The Odes and Epodes of Horace[.] A metrical Translation into English with Introduction and Commentaries by Lord Lytton[.] With Latin text. New Edition, 1872, page 178f.",
"roman": "² 'Nulla … Arcton.'",
"text": "... nulla decempedis\nMetata privatis opacam\nPorticus excipiebat Arcton;²\nNo one sought the cool shade of the North\nUnder peristyles planned out for temples;²"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically, in the singular) north"
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"metonymically",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "native 2nd declension",
"word": "Arctus"
},
{
"english": "in metonymic senses",
"word": "arctos"
}
],
"word": "Arctos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.