See Aegyptus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "Echipto"
},
"expansion": "Aragonese: Echipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: Echipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "Exiptu"
},
"expansion": "Asturian: Exiptu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: Exiptu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Egipto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Egipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Egipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Egipte"
},
"expansion": "Catalan: Egipte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Egipte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Egittu",
"3": "Eghjittu"
},
"expansion": "Corsican: Egittu, Eghjittu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Egittu, Eghjittu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Egypt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Egypt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Egypt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Ægypten",
"3": "Egypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Ægypten, Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Ægypten, Egypten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Егѵпетъ",
"3": "Егѵпьтъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Егѵпетъ (Egüpetŭ), Егѵпьтъ (Egüpĭtŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Егѵпетъ (Egüpetŭ), Егѵпьтъ (Egüpĭtŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*Егѵпетъ",
"3": "*Єгѵпетъ",
"4": "*Еґѵпет",
"5": "*Єґѵпетъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: *Егѵпетъ (*Ehipet), *Єгѵпетъ (*Jehipet), *Еґѵпет (*Egipet), *Єґѵпетъ (*Jegipet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: *Егѵпетъ (*Ehipet), *Єгѵпетъ (*Jehipet), *Еґѵпет (*Egipet), *Єґѵпетъ (*Jegipet)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Егі́пет",
"3": "Эгі́пет"
},
"expansion": "Belarusian: Егі́пет (Jehípjet), Эгі́пет (Ehípjet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Егі́пет (Jehípjet), Эгі́пет (Ehípjet)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "Еґі́пет"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: Еґі́пет (Egípet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: Еґі́пет (Egípet)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Єги́пет",
"3": "Єґи́пет"
},
"expansion": "Ukrainian: Єги́пет (Jehýpet), Єґи́пет (Jegýpet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Єги́пет (Jehýpet), Єґи́пет (Jegýpet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Еги́пет"
},
"expansion": "Russian: Еги́пет (Jegípet), Егѵ́петъ (Jegípet) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Эгипет (Egipet)\n→ Manchu: ᡝᡤᡳᡦᡝᡨ (egipet), ᡝᡤᡳᡦᡨ (egipt)\n→ Mongolian:\nCyrillic script: Египет (Jegipet)\nMongolian script: ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ᠋ (yēgipēt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Еги́пет (Jegípet), Егѵ́петъ (Jegípet) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Эгипет (Egipet)\n→ Manchu: ᡝᡤᡳᡦᡝᡨ (egipet), ᡝᡤᡳᡦᡨ (egipt)\n→ Mongolian:\nCyrillic script: Египет (Jegipet)\nMongolian script: ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ᠋ (yēgipēt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Egypte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: Egypte",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old English: Egypte (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "egipto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: egipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: egipto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "Egiptia"
},
"expansion": "Ido: Egiptia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: Egiptia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Egiptus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Egiptus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Egiptus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "Egipto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: Egipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: Egipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Egypti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Egypti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Egypti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Egypte"
},
"expansion": "Old French: Egypte",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: Egypte (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Egypte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Egypte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Egypte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Egjit"
},
"expansion": "Friulian: Egjit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Egjit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Egipto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: Egipto\nGalician: Exipto\nPortuguese: Egipto, Egito",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: Egipto\nGalician: Exipto\nPortuguese: Egipto, Egito"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Egyiptom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Egyiptom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Egyiptom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "Egypto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: Egypto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: Egypto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Égept",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: Égept\nIrish: Éigipt\nManx: Eajipt\nScottish Gaelic: Eiphit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: Égept\nIrish: Éigipt\nManx: Eajipt\nScottish Gaelic: Eiphit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Egitto"
},
"expansion": "Italian: Egitto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Egitto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "Egipt"
},
"expansion": "Ladino: Egipt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: Egipt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Ēģipte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Ēģipte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Ēģipte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Egitto"
},
"expansion": "Ligurian: Egitto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Egitto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Egiptas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Egiptas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Egiptas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "Egypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: Egypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Egypte"
},
"expansion": "Dutch: Egypte\nAfrikaans: Egipte\nJersey Dutch: Jâpten",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: Egypte\nAfrikaans: Egipte\nJersey Dutch: Jâpten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Egypte"
},
"expansion": "Limburgish: Egypte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Egypte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "Naggitto"
},
"expansion": "Neapolitan: Naggitto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: Naggitto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Egipte"
},
"expansion": "Occitan: Egipte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Egipte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Ägypten"
},
"expansion": "Alemannic German: Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Ägypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Egyptn",
"3": "Ägyptn",
"4": "Ägypten"
},
"expansion": "Bavarian: Egyptn, Ägyptn, Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Egyptn, Ägyptn, Ägypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ägypten"
},
"expansion": "German: Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Ägypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Egypten"
},
"expansion": "Luxembourgish: Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Egypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Äjipten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Plautdietsch: Äjipten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Plautdietsch: Äjipten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Egypte",
"3": "Ägypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Low German: Egypte, Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Low German: Egypte, Ägypten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "Egypta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: Egypta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: Egypta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Egiptaland",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: Egiptaland\nFaroese: Egyptaland\nIcelandic: Egyptaland",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Norse: Egiptaland\nFaroese: Egyptaland\nIcelandic: Egyptaland"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Egypt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Egypt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Egypt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "Egit"
},
"expansion": "Piedmontese: Egit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: Egit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Egipt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Egipt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Egipt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ėɣɨft",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ėɣɨft",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ėɣɨft"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "Eifft",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Welsh: Eifft",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Welsh: Eifft"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Aifft",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Aifft",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Aifft"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "Egipta"
},
"expansion": "Romansch: Egipta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: Egipta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "Egypta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: Egypta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: Egypta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Египат",
"3": "Egipat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Египат, Egipat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Египат, Egipat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Eggittu"
},
"expansion": "Sicilian: Eggittu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Eggittu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Egypt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Egypt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Egypt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Egipt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Egipt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Egipt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "Egyptojska",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Lower Sorbian: Egyptojska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Lower Sorbian: Egyptojska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Egipto"
},
"expansion": "Spanish: Egipto\n→ Basque: ijito (“Roma”)\n→ Kapampangan: Eyiptu\n→ Quechua: Ihiptu\n→ Tagalog: Ehipto",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: Egipto\n→ Basque: ijito (“Roma”)\n→ Kapampangan: Eyiptu\n→ Quechua: Ihiptu\n→ Tagalog: Ehipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Egypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Egypten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Αἴγυπτος"
},
"expansion": "Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍",
"3": "",
"4": "Egyptian"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “Egyptian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "egy",
"3": "ḥwt-kꜣ-ptḥ",
"lit": "The temple of the ka of Ptah"
},
"expansion": "Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “The temple of the ka of Ptah”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪",
"tr": "ḫi-ku-up-ta-aḫ",
"ts": "ḫikuptaḫ"
},
"expansion": "Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫi-ku-up-ta-aḫ /ḫikuptaḫ/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos) (compare Mycenaean Greek 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “Egyptian”)), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “The temple of the ka of Ptah”), referring to Ptah's temple in the important city of Memphis. The Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫi-ku-up-ta-aḫ /ḫikuptaḫ/).",
"forms": [
{
"form": "Aegyptī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aegyptus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegypte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Aegyptus<2>",
"g": "f"
},
"expansion": "Aegyptus f sg (genitive Aegyptī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Aegyptus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries",
"orig": "la:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "la:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "la:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Egypt",
"orig": "la:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aegyptiacus"
},
{
"word": "aegyptius"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-Aegyptus-la-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ae̯ˈɡyp.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äe̯ˈɡʏpt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈd͡ʒip.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈd͡ʒipt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Aegyptus"
}
{
"derived": [
{
"word": "aegyptiacus"
},
{
"word": "aegyptius"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "Echipto"
},
"expansion": "Aragonese: Echipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: Echipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "Exiptu"
},
"expansion": "Asturian: Exiptu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: Exiptu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Egipto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Egipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Egipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Egipte"
},
"expansion": "Catalan: Egipte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Egipte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Egittu",
"3": "Eghjittu"
},
"expansion": "Corsican: Egittu, Eghjittu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Egittu, Eghjittu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Egypt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Egypt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Egypt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Ægypten",
"3": "Egypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Ægypten, Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Ægypten, Egypten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Егѵпетъ",
"3": "Егѵпьтъ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old East Slavic: Егѵпетъ (Egüpetŭ), Егѵпьтъ (Egüpĭtŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old East Slavic: Егѵпетъ (Egüpetŭ), Егѵпьтъ (Egüpĭtŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*Егѵпетъ",
"3": "*Єгѵпетъ",
"4": "*Еґѵпет",
"5": "*Єґѵпетъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: *Егѵпетъ (*Ehipet), *Єгѵпетъ (*Jehipet), *Еґѵпет (*Egipet), *Єґѵпетъ (*Jegipet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: *Егѵпетъ (*Ehipet), *Єгѵпетъ (*Jehipet), *Еґѵпет (*Egipet), *Єґѵпетъ (*Jegipet)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Егі́пет",
"3": "Эгі́пет"
},
"expansion": "Belarusian: Егі́пет (Jehípjet), Эгі́пет (Ehípjet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: Егі́пет (Jehípjet), Эгі́пет (Ehípjet)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "Еґі́пет"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: Еґі́пет (Egípet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: Еґі́пет (Egípet)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Єги́пет",
"3": "Єґи́пет"
},
"expansion": "Ukrainian: Єги́пет (Jehýpet), Єґи́пет (Jegýpet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: Єги́пет (Jehýpet), Єґи́пет (Jegýpet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Еги́пет"
},
"expansion": "Russian: Еги́пет (Jegípet), Егѵ́петъ (Jegípet) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Эгипет (Egipet)\n→ Manchu: ᡝᡤᡳᡦᡝᡨ (egipet), ᡝᡤᡳᡦᡨ (egipt)\n→ Mongolian:\nCyrillic script: Египет (Jegipet)\nMongolian script: ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ᠋ (yēgipēt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Russian: Еги́пет (Jegípet), Егѵ́петъ (Jegípet) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Kyrgyz: Эгипет (Egipet)\n→ Manchu: ᡝᡤᡳᡦᡝᡨ (egipet), ᡝᡤᡳᡦᡨ (egipt)\n→ Mongolian:\nCyrillic script: Египет (Jegipet)\nMongolian script: ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ᠋ (yēgipēt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Egypte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: Egypte",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Old English: Egypte (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "egipto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: egipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: egipto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "Egiptia"
},
"expansion": "Ido: Egiptia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: Egiptia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Egiptus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Egiptus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Egiptus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "Egipto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: Egipto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: Egipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Egypti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Egypti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Egypti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Egypte"
},
"expansion": "Old French: Egypte",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: Egypte (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Egypte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Egypte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Egypte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Egjit"
},
"expansion": "Friulian: Egjit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Egjit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Egipto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: Egipto\nGalician: Exipto\nPortuguese: Egipto, Egito",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: Egipto\nGalician: Exipto\nPortuguese: Egipto, Egito"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Egyiptom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Egyiptom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Egyiptom"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "Egypto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: Egypto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: Egypto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "Égept",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: Égept\nIrish: Éigipt\nManx: Eajipt\nScottish Gaelic: Eiphit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: Égept\nIrish: Éigipt\nManx: Eajipt\nScottish Gaelic: Eiphit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Egitto"
},
"expansion": "Italian: Egitto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Egitto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "Egipt"
},
"expansion": "Ladino: Egipt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: Egipt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Ēģipte",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Ēģipte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Ēģipte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Egitto"
},
"expansion": "Ligurian: Egitto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Egitto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Egiptas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Egiptas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Egiptas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "Egypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: Egypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Egypte"
},
"expansion": "Dutch: Egypte\nAfrikaans: Egipte\nJersey Dutch: Jâpten",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: Egypte\nAfrikaans: Egipte\nJersey Dutch: Jâpten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "Egypte"
},
"expansion": "Limburgish: Egypte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: Egypte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "Naggitto"
},
"expansion": "Neapolitan: Naggitto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: Naggitto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "Egipte"
},
"expansion": "Occitan: Egipte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: Egipte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Ägypten"
},
"expansion": "Alemannic German: Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Ägypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Egyptn",
"3": "Ägyptn",
"4": "Ägypten"
},
"expansion": "Bavarian: Egyptn, Ägyptn, Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Egyptn, Ägyptn, Ägypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ägypten"
},
"expansion": "German: Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Ägypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Egypten"
},
"expansion": "Luxembourgish: Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Egypten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Äjipten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Plautdietsch: Äjipten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Plautdietsch: Äjipten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Egypte",
"3": "Ägypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Low German: Egypte, Ägypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Low German: Egypte, Ägypten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "Egypta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: Egypta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: Egypta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Egiptaland",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: Egiptaland\nFaroese: Egyptaland\nIcelandic: Egyptaland",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Norse: Egiptaland\nFaroese: Egyptaland\nIcelandic: Egyptaland"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Egypt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Egypt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Egypt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "Egit"
},
"expansion": "Piedmontese: Egit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: Egit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Egipt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Egipt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Egipt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ėɣɨft",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ėɣɨft",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ėɣɨft"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "Eifft",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Welsh: Eifft",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Welsh: Eifft"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Aifft",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Aifft",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Aifft"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "Egipta"
},
"expansion": "Romansch: Egipta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: Egipta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "Egypta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: Egypta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: Egypta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Египат",
"3": "Egipat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Египат, Egipat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Египат, Egipat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Eggittu"
},
"expansion": "Sicilian: Eggittu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Eggittu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Egypt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Egypt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Egypt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "Egipt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: Egipt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: Egipt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "Egyptojska",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Lower Sorbian: Egyptojska",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Lower Sorbian: Egyptojska"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Egipto"
},
"expansion": "Spanish: Egipto\n→ Basque: ijito (“Roma”)\n→ Kapampangan: Eyiptu\n→ Quechua: Ihiptu\n→ Tagalog: Ehipto",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: Egipto\n→ Basque: ijito (“Roma”)\n→ Kapampangan: Eyiptu\n→ Quechua: Ihiptu\n→ Tagalog: Ehipto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Egypten",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Egypten",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Egypten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Αἴγυπτος"
},
"expansion": "Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍",
"3": "",
"4": "Egyptian"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “Egyptian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "egy",
"3": "ḥwt-kꜣ-ptḥ",
"lit": "The temple of the ka of Ptah"
},
"expansion": "Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “The temple of the ka of Ptah”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪",
"tr": "ḫi-ku-up-ta-aḫ",
"ts": "ḫikuptaḫ"
},
"expansion": "Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫi-ku-up-ta-aḫ /ḫikuptaḫ/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos) (compare Mycenaean Greek 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “Egyptian”)), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “The temple of the ka of Ptah”), referring to Ptah's temple in the important city of Memphis. The Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫi-ku-up-ta-aḫ /ḫikuptaḫ/).",
"forms": [
{
"form": "Aegyptī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Aegyptus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegyptō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Aegypte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Aegyptus<2>",
"g": "f"
},
"expansion": "Aegyptus f sg (genitive Aegyptī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Aegyptus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the second declension",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Egyptian",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Countries",
"la:Countries in Africa",
"la:Countries in Asia",
"la:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ae̯ˈɡyp.tus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äe̯ˈɡʏpt̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈd͡ʒip.tus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈd͡ʒipt̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Aegyptus"
}
Download raw JSONL data for Aegyptus meaning in Latin (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.