See -ittus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "itc-pro:*-tos<unc>",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "littera",
"2": "littera rule"
},
"expansion": "littera rule",
"name": "la-glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*-tos"
},
"expansion": "Proto-Italic *-tos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps doublet (with littera rule) of -ītus, from Proto-Italic *-tos.\nMore information\nIt COULD just be an alteration of -illus, -ellus, or simply -lus, but this hypothesis would not work out well, and neither l → t nor ll → tt are documented for PIE to Latin in the Index Diachronica (plus, the ID doesn't even have sound changes from Latin to Latin, so that wouldn't work anyway). It could just be an irregular sound change, however, or it could just be inspired by it in shape or form.\nThis change is, also, not documented in the section \"Classical Latin vs. Vulgar Latin,\" respectively for older Romance languages such as Old French and Old Spanish.",
"forms": [
{
"form": "-itta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-ittum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ittus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-itte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ettus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ittus"
},
"expansion": "-ittus (feminine -itta, neuter -ittum); first/second-declension suffix",
"name": "la-suffix-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ittus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diminutive suffix, used to create nouns"
],
"id": "en--ittus-la-suffix-TjOGoMwK",
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"morpheme",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪt.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[it.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-ittus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "itc-pro:*-tos<unc>",
"id": "diminutive"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "littera",
"2": "littera rule"
},
"expansion": "littera rule",
"name": "la-glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*-tos"
},
"expansion": "Proto-Italic *-tos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps doublet (with littera rule) of -ītus, from Proto-Italic *-tos.\nMore information\nIt COULD just be an alteration of -illus, -ellus, or simply -lus, but this hypothesis would not work out well, and neither l → t nor ll → tt are documented for PIE to Latin in the Index Diachronica (plus, the ID doesn't even have sound changes from Latin to Latin, so that wouldn't work anyway). It could just be an irregular sound change, however, or it could just be inspired by it in shape or form.\nThis change is, also, not documented in the section \"Classical Latin vs. Vulgar Latin,\" respectively for older Romance languages such as Old French and Old Spanish.",
"forms": [
{
"form": "-itta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "-ittum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ittus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ittīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-itte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ittum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ittī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ittae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-itta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ettus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ittus"
},
"expansion": "-ittus (feminine -itta, neuter -ittum); first/second-declension suffix",
"name": "la-suffix-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ittus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective-forming suffixes",
"Latin diminutive suffixes",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension suffixes",
"Latin lemmas",
"Latin suffixes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"diminutive suffix, used to create nouns"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"morpheme",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪt.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[it.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-ittus"
}
Download raw JSONL data for -ittus meaning in Latin (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.