"ຖົງ" meaning in Lao

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*croŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "bag"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถุง"
      },
      "expansion": "Thai ถุง (tǔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨳᩩᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨳᩩᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦏᦳᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ထူင်"
      },
      "expansion": "Shan ထူင် (thǔung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜌𑜤𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”). Cognate with Thai ถุง (tǔng), Northern Thai ᨳᩩᨦ, Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung), Shan ထူင် (thǔung), Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "thong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ຖົງ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ຖົງ • (thong) (classifier ຖົງ)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຖົງ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lao nouns classified by ຖົງ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lo",
          "name": "Bags",
          "orig": "lo:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "thong khao",
          "word": "ຖົງເຂົ້າ"
        },
        {
          "roman": "thong ngœn",
          "word": "ຖົງເງິນ"
        },
        {
          "roman": "thong tīn",
          "word": "ຖົງຕີນ"
        },
        {
          "roman": "thong nǭn",
          "word": "ຖົງນອນ"
        },
        {
          "roman": "thong pīat",
          "word": "ຖົງປຽດ"
        },
        {
          "roman": "thong mư̄",
          "word": "ຖົງມື"
        },
        {
          "roman": "thong yā",
          "word": "ຖົງຢາ"
        },
        {
          "roman": "thong sư̄a",
          "word": "ຖົງເສື້ອ"
        },
        {
          "roman": "thong sōng",
          "word": "ຖົງໂສ້ງ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bag, sock, pocket"
      ],
      "id": "en-ຖົງ-lo-noun-iE4yz8Ou",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ka pao",
          "word": "ກະເປົາ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˩(˧)]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˥˧˧]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "ຖົງ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "thong khao",
      "word": "ຖົງເຂົ້າ"
    },
    {
      "roman": "thong ngœn",
      "word": "ຖົງເງິນ"
    },
    {
      "roman": "thong tīn",
      "word": "ຖົງຕີນ"
    },
    {
      "roman": "thong nǭn",
      "word": "ຖົງນອນ"
    },
    {
      "roman": "thong pīat",
      "word": "ຖົງປຽດ"
    },
    {
      "roman": "thong mư̄",
      "word": "ຖົງມື"
    },
    {
      "roman": "thong yā",
      "word": "ຖົງຢາ"
    },
    {
      "roman": "thong sư̄a",
      "word": "ຖົງເສື້ອ"
    },
    {
      "roman": "thong sōng",
      "word": "ຖົງໂສ້ງ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*croŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "bag"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถุง"
      },
      "expansion": "Thai ถุง (tǔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨳᩩᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨳᩩᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦏᦳᧂ"
      },
      "expansion": "Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ထူင်"
      },
      "expansion": "Shan ထူင် (thǔung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜌𑜤𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”). Cognate with Thai ถุง (tǔng), Northern Thai ᨳᩩᨦ, Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung), Shan ထူင် (thǔung), Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "thong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ຖົງ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ຖົງ • (thong) (classifier ຖົງ)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຖົງ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ka pao",
      "word": "ກະເປົາ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lao 1-syllable words",
        "Lao classifiers",
        "Lao entries with incorrect language header",
        "Lao entries with topic categories using raw markup",
        "Lao lemmas",
        "Lao nouns",
        "Lao nouns classified by ຖົງ",
        "Lao terms derived from Proto-Tai",
        "Lao terms inherited from Proto-Tai",
        "Lao terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Lao/oŋ",
        "lo:Bags"
      ],
      "glosses": [
        "bag, sock, pocket"
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "sock",
          "sock"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˩(˧)]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[tʰoŋ˥˧˧]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "ຖົງ"
}