See tripa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ar",
"3": "تَرْب",
"4": "",
"5": "bowels"
},
"expansion": "Arabic تَرْب (tarb, “bowels”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "torf",
"t": "turf, sod"
},
"expansion": "Old Norse torf (“turf, sod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "tarpán",
"3": "tarpán/torpán",
"t": "bunch of grapes; clod"
},
"expansion": "Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tripa"
},
"expansion": "Portuguese tripa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trippa"
},
"expansion": "Italian trippa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly from Arabic تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Portuguese tripa and Italian trippa.",
"forms": [
{
"form": "טריפה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "טריפה"
},
"expansion": "tripa f (Hebrew spelling טריפה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Anatomy",
"orig": "lad:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: estómago"
},
{
"english": "In my house and neighbour in Izmir, when one had something bannal like a fever, weakness, stomach pain, the runs (read: diarrhoea), coughing, especially in kids, one had to give the news to Sister Malkuna before calling the doctor, since she had the experience and knew what to do.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 40:",
"text": "En mi kaza i en el vizindado, en Izmir, kuando uno tenia koza banala komo fievre, flakeza, dolor de tripa, shushulera (ke es diarea), tos, sovre todo en las kriaturas, antes de yamar al doktor se dava haber a la Ermana Malkuna, porke eya tenia la eksperiensa i savia kualo azer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abdomen (the belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back; or in some lower vertebrates, the portion between the cardiac and caudal regions)"
],
"id": "en-tripa-lad-noun-iZk~5Zwm",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"abdomen",
"abdomen#English:_Q9597"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"thorax",
"thorax"
],
[
"pelvis",
"pelvis"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
],
[
"caudal",
"caudal"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) abdomen (the belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back; or in some lower vertebrates, the portion between the cardiac and caudal regions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vientre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Anatomy",
"orig": "lad:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The child inside the womb drinks your blood. The one outside cooks your meat. The big one takes your brain.",
"ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 43:",
"text": "El ijo en la tripa, te beve la sangre/ El ijo afuera, te kema la karne. / El ijo grande, te toma el meoyo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"uterus (a reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth)"
],
"id": "en-tripa-lad-noun-ctxQhf97",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"uterus",
"uterus#English:_Q9612"
],
[
"reproductive",
"reproductive"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"therian",
"therian"
],
[
"mammal",
"mammal"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, countable) uterus (a reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "utero"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "tripa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "טריפה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "טריפה"
},
"expansion": "tripa (Hebrew spelling טריפה)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 1 1 1 1 1 1 19 2 1 0 1 0 3 3 12 1 17 1 0 0 0 7 19 2 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 51 13",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tripar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of tripar"
],
"id": "en-tripa-lad-verb-u42DHSvp",
"links": [
[
"tripar",
"tripar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of tripar"
],
"id": "en-tripa-lad-verb-v0Wilf0m",
"links": [
[
"tripar",
"tripar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tripa"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Arabic",
"Ladino terms with unknown etymologies",
"Ladino verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ar",
"3": "تَرْب",
"4": "",
"5": "bowels"
},
"expansion": "Arabic تَرْب (tarb, “bowels”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "torf",
"t": "turf, sod"
},
"expansion": "Old Norse torf (“turf, sod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "tarpán",
"3": "tarpán/torpán",
"t": "bunch of grapes; clod"
},
"expansion": "Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tripa"
},
"expansion": "Portuguese tripa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trippa"
},
"expansion": "Italian trippa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly from Arabic تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Portuguese tripa and Italian trippa.",
"forms": [
{
"form": "טריפה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "טריפה"
},
"expansion": "tripa f (Hebrew spelling טריפה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations",
"lad:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: estómago"
},
{
"english": "In my house and neighbour in Izmir, when one had something bannal like a fever, weakness, stomach pain, the runs (read: diarrhoea), coughing, especially in kids, one had to give the news to Sister Malkuna before calling the doctor, since she had the experience and knew what to do.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 40:",
"text": "En mi kaza i en el vizindado, en Izmir, kuando uno tenia koza banala komo fievre, flakeza, dolor de tripa, shushulera (ke es diarea), tos, sovre todo en las kriaturas, antes de yamar al doktor se dava haber a la Ermana Malkuna, porke eya tenia la eksperiensa i savia kualo azer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abdomen (the belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back; or in some lower vertebrates, the portion between the cardiac and caudal regions)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"abdomen",
"abdomen#English:_Q9597"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"thorax",
"thorax"
],
[
"pelvis",
"pelvis"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
],
[
"caudal",
"caudal"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) abdomen (the belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back; or in some lower vertebrates, the portion between the cardiac and caudal regions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vientre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Ladino countable nouns",
"Ladino terms with quotations",
"lad:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "The child inside the womb drinks your blood. The one outside cooks your meat. The big one takes your brain.",
"ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 43:",
"text": "El ijo en la tripa, te beve la sangre/ El ijo afuera, te kema la karne. / El ijo grande, te toma el meoyo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"uterus (a reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"uterus",
"uterus#English:_Q9612"
],
[
"reproductive",
"reproductive"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"therian",
"therian"
],
[
"mammal",
"mammal"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, countable) uterus (a reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "utero"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "tripa"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "טריפה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "טריפה"
},
"expansion": "tripa (Hebrew spelling טריפה)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tripar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of tripar"
],
"links": [
[
"tripar",
"tripar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tripar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of tripar"
],
"links": [
[
"tripar",
"tripar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tripa"
}
Download raw JSONL data for tripa meaning in Ladino (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.