See tredje in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "treze",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish treze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "treze"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish treze",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "trēdecim"
},
"expansion": "Latin trēdecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish treze, tredze from Latin trēdecim.",
"forms": [
{
"form": "טריג׳י",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "numeral",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "טריג׳י"
},
"expansion": "tredje (Hebrew spelling טריג׳י)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ladino cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What are the thirteen? Thirteen siblings with Dina, twelve with Yosef, eleven without him, ten commandments, nine months of pregnancy, eight days for circumcision, seven with Shabbat, [and] six days of the week.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 51:",
"text": "Kualos son los tredje? Tredje ermanos kon Dina, dodje ermanos kon Yosef, onze ermanos sin Yosef, diez mandamientos de la Ley, mueve mezes de la prenyada, ocho dias de mila, siete dias kon el shabat, sesh dias de la semana […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thirteen (13)"
],
"id": "en-tredje-lad-num-l7WgTgI7",
"links": [
[
"thirteen",
"thirteen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Edirne, Istanbul, Izmir, Thessalonika) thirteen (13)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Thessalonika",
"tags": [
"Istanbul"
],
"word": "treze"
}
],
"tags": [
"Edirne",
"Istanbul"
]
}
],
"word": "tredje"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "treze",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish treze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "treze"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish treze",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "trēdecim"
},
"expansion": "Latin trēdecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish treze, tredze from Latin trēdecim.",
"forms": [
{
"form": "טריג׳י",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "numeral",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "טריג׳י"
},
"expansion": "tredje (Hebrew spelling טריג׳י)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino cardinal numbers",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino numerals",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "What are the thirteen? Thirteen siblings with Dina, twelve with Yosef, eleven without him, ten commandments, nine months of pregnancy, eight days for circumcision, seven with Shabbat, [and] six days of the week.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 51:",
"text": "Kualos son los tredje? Tredje ermanos kon Dina, dodje ermanos kon Yosef, onze ermanos sin Yosef, diez mandamientos de la Ley, mueve mezes de la prenyada, ocho dias de mila, siete dias kon el shabat, sesh dias de la semana […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thirteen (13)"
],
"links": [
[
"thirteen",
"thirteen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Edirne, Istanbul, Izmir, Thessalonika) thirteen (13)"
],
"tags": [
"Edirne",
"Istanbul"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Thessalonika",
"tags": [
"Istanbul"
],
"word": "treze"
}
],
"word": "tredje"
}
Download raw JSONL data for tredje meaning in Ladino (2.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Edirne, Istanbul, Izmir, Thessalonika",
"path": [
"tredje"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "numeral",
"title": "tredje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Edirne, Istanbul, Izmir, Thessalonika",
"path": [
"tredje"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "numeral",
"title": "tredje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Edirne, Istanbul, Izmir, Thessalonika",
"path": [
"tredje"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "numeral",
"title": "tredje",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Edirne, Istanbul, Izmir, Thessalonika",
"path": [
"tredje"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "numeral",
"title": "tredje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.