See segundo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”), from Latin secundus. Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "סיגונדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סיגונדו"
},
"expansion": "segundo (Hebrew spelling סיגונדו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ladino ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "segundar"
},
{
"word": "segundear"
},
{
"word": "Segundo Templo"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "Last Sunday, November 10, marked the second anniversary of Atatürk’s death.",
"ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 149:",
"text": "Alhad ultimo 10 Noviembre, marco el segundo aniversario de la muerte de Atatürk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second (after the first)"
],
"id": "en-segundo-lad-adj-vkECHiVh",
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) second (after the first)"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”), from Latin secundus. Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "סיגונדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "סיגונדו"
},
"expansion": "segundo m (Hebrew spelling סיגונדו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "segundario"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "según"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 0 11 6 0 0 0 10 3 4 4 3 0 0 0 0 0 9 0 1 4 0 10 3 1 4 0 10 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 0 12 6 0 0 0 11 3 4 4 3 0 0 0 0 0 9 0 0 4 0 11 3 0 4 0 11 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 66 21",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 16 23",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 63 14 21",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "SI units",
"orig": "lad:SI units",
"parents": [
"Units of measure",
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Time",
"orig": "lad:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second (unit of time)"
],
"id": "en-segundo-lad-noun-W9Vhn-QP",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 48 46 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Time",
"orig": "lad:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"english": "It’s your life; how easy it can be erased in a second.",
"ref": "2006, Los Muestros, numbers 62–69, R. Capuia, page 42:",
"text": "Es tu vida, ke kolay se puede efasar en un segundo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second (short amount of time)"
],
"id": "en-segundo-lad-noun-wdUpypzv",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) second (short amount of time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "momento"
},
{
"word": "instante"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segundar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segundar"
],
"id": "en-segundo-lad-verb-mZpZeSG5",
"links": [
[
"segundar",
"segundar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino doublets",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"lad:SI units",
"lad:Time",
"tl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "segundar"
},
{
"word": "segundear"
},
{
"word": "Segundo Templo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”), from Latin secundus. Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "סיגונדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סיגונדו"
},
"expansion": "segundo (Hebrew spelling סיגונדו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino ordinal numbers",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "Last Sunday, November 10, marked the second anniversary of Atatürk’s death.",
"ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 149:",
"text": "Alhad ultimo 10 Noviembre, marco el segundo aniversario de la muerte de Atatürk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second (after the first)"
],
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) second (after the first)"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino doublets",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"lad:SI units",
"lad:Time",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "secundo",
"4": "",
"5": "twoth"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish secundo (“twoth”), from Latin secundus. Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "סיגונדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "סיגונדו"
},
"expansion": "segundo m (Hebrew spelling סיגונדו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "segundario"
},
{
"word": "según"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"second (unit of time)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"english": "It’s your life; how easy it can be erased in a second.",
"ref": "2006, Los Muestros, numbers 62–69, R. Capuia, page 42:",
"text": "Es tu vida, ke kolay se puede efasar en un segundo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"second (short amount of time)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) second (short amount of time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "momento"
},
{
"word": "instante"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"lad:SI units",
"lad:Time",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segundar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segundar"
],
"links": [
[
"segundar",
"segundar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "segundo"
}
Download raw JSONL data for segundo meaning in Ladino (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.