"pulso" meaning in Ladino

See pulso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: פולסו [Hebrew], puso [alternative]
Etymology: Inherited from Old Spanish pulso, polso (“pulse”), from Latin pulsus. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|pulso|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish pulso, {{inh+|lad|osp|pulso}} Inherited from Old Spanish pulso, {{inh|lad|la|pulsus}} Latin pulsus Head templates: {{lad-noun|g=m|heb=פולסו}} pulso m (Hebrew spelling פולסו)
  1. (anatomy) wrist Tags: masculine Categories (topical): Anatomy Derived forms: del kulo al pulso
    Sense id: en-pulso-lad-noun-48BN-m4R Topics: anatomy, medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|lad|verb form}} pulso
  1. first-person singular present indicative of pulsar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: pulsar
    Sense id: en-pulso-lad-verb-jz~C6jBO Categories (other): Ladino entries with incorrect language header Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 25 64 11
  2. third-person singular preterite indicative of pulsar Tags: form-of, indicative, preterite, singular, third-person Form of: pulsar
    Sense id: en-pulso-lad-verb-GoRtdrM1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulso",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulso"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulso",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "pulsus"
      },
      "expansion": "Latin pulsus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulso, polso (“pulse”), from Latin pulsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "פולסו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "puso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "פולסו"
      },
      "expansion": "pulso m (Hebrew spelling פולסו)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "lad:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "del kulo al pulso"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were made from two big slabs, covering almost the entire arm (from the elbow to the wrist), meeting each other through some necklaces that went around the arm.",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 68:",
          "text": "Eran fetchas de dos plakas grandes, kuvriendo kaje todo el braso (del kovdo al pulso), tenidas entre eyas por unas kadenikas ke fazian el torno del braso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrist"
      ],
      "id": "en-pulso-lad-noun-48BN-m4R",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "wrist",
          "wrist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) wrist"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulso"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pulso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 64 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pulsar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of pulsar"
      ],
      "id": "en-pulso-lad-verb-jz~C6jBO",
      "links": [
        [
          "pulsar",
          "pulsar#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pulsar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular preterite indicative of pulsar"
      ],
      "id": "en-pulso-lad-verb-GoRtdrM1",
      "links": [
        [
          "pulsar",
          "pulsar#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulso"
}
{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino non-lemma forms",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms inherited from Latin",
    "Ladino terms inherited from Old Spanish",
    "Ladino verb forms",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "del kulo al pulso"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulso",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulso"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulso",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "pulsus"
      },
      "expansion": "Latin pulsus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulso, polso (“pulse”), from Latin pulsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "פולסו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "puso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "פולסו"
      },
      "expansion": "pulso m (Hebrew spelling פולסו)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations",
        "lad:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were made from two big slabs, covering almost the entire arm (from the elbow to the wrist), meeting each other through some necklaces that went around the arm.",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 68:",
          "text": "Eran fetchas de dos plakas grandes, kuvriendo kaje todo el braso (del kovdo al pulso), tenidas entre eyas por unas kadenikas ke fazian el torno del braso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrist"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "wrist",
          "wrist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) wrist"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulso"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino non-lemma forms",
    "Ladino verb forms",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pulso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pulsar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of pulsar"
      ],
      "links": [
        [
          "pulsar",
          "pulsar#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pulsar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular preterite indicative of pulsar"
      ],
      "links": [
        [
          "pulsar",
          "pulsar#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulso"
}

Download raw JSONL data for pulso meaning in Ladino (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.