See primero in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish primero (“first”), from Latin prīmārius.",
"forms": [
{
"form": "פרימירו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פרימירו"
},
"expansion": "primero (Hebrew spelling פרימירו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "final"
},
{
"word": "último"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first of these is that Judeo-Spanish contains a large number of archaicisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.",
"ref": "1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 2020-12-03, page 11:",
"text": "La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Sunday night we're going to light the first candle on our Hanukiyas.",
"ref": "2019, Silvyo OVADYA, “Hanukah Alegre”, in Şalom Gazetesi:",
"text": "Alhad la noche vamos a asender la primera kandela de muestras Hanukiyas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-primero-lad-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-primero.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Lad-primero.ogg/Lad-primero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Lad-primero.ogg"
}
],
"word": "primero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish primero (“first”), from Latin prīmārius.",
"forms": [
{
"form": "פרימירו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פרימירו"
},
"expansion": "primero (Hebrew spelling פרימירו)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Ladino adverbs in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Firstly, it is that this compares with the shopkeeper who knows that he has very fine clothing, when some customer comes to him he is going to advertise that clothing in his hands, giving him pretty good advice, and knowing that it is very strong he is not afraid of it tearing.",
"ref": "1987, Aki Yerushalayim, numbers 32–40, page 37:",
"text": "Primero es ke esto asemeja al butikario ke saviendo ke la ropa ke tiene es muy fina, kuando le viene algun mushteri la va sonando akeya ropa entre las manos para darle avizo ke es muy buena i siendo save ke es muy rezia no se espanta ke se arazge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first; first of all; firstly"
],
"id": "en-primero-lad-adv-RuGu5XOj",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"first of all",
"first of all"
],
[
"firstly",
"firstly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en primero"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-primero.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Lad-primero.ogg/Lad-primero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Lad-primero.ogg"
}
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish primero (“first”), from Latin prīmārius.",
"forms": [
{
"form": "פרימירו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פרימירו"
},
"expansion": "primero (Hebrew spelling פרימירו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "final"
},
{
"word": "último"
}
],
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The first of these is that Judeo-Spanish contains a large number of archaicisms, or rather, words that were used in Spain until the 15th century but which disappeared after then from its vocabulary, while in Judeo-Spanish they continue to be used to this day.",
"ref": "1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, in Aki Yerushalayim, archived from the original on 2020-12-03, page 11:",
"text": "La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Sunday night we're going to light the first candle on our Hanukiyas.",
"ref": "2019, Silvyo OVADYA, “Hanukah Alegre”, in Şalom Gazetesi:",
"text": "Alhad la noche vamos a asender la primera kandela de muestras Hanukiyas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-primero.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Lad-primero.ogg/Lad-primero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Lad-primero.ogg"
}
],
"word": "primero"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "primero",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish primero (“first”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "prīmārius"
},
"expansion": "Latin prīmārius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish primero (“first”), from Latin prīmārius.",
"forms": [
{
"form": "פרימירו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פרימירו"
},
"expansion": "primero (Hebrew spelling פרימירו)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Firstly, it is that this compares with the shopkeeper who knows that he has very fine clothing, when some customer comes to him he is going to advertise that clothing in his hands, giving him pretty good advice, and knowing that it is very strong he is not afraid of it tearing.",
"ref": "1987, Aki Yerushalayim, numbers 32–40, page 37:",
"text": "Primero es ke esto asemeja al butikario ke saviendo ke la ropa ke tiene es muy fina, kuando le viene algun mushteri la va sonando akeya ropa entre las manos para darle avizo ke es muy buena i siendo save ke es muy rezia no se espanta ke se arazge.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first; first of all; firstly"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"first of all",
"first of all"
],
[
"firstly",
"firstly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en primero"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-primero.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Lad-primero.ogg/Lad-primero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Lad-primero.ogg"
}
],
"word": "primero"
}
Download raw JSONL data for primero meaning in Ladino (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.