See presto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish presto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish presto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "praestus"
},
"expansion": "Late Latin praestus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "prest"
},
"expansion": "Catalan prest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prêt"
},
"expansion": "French prêt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "presto"
},
"expansion": "Italian presto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish presto, from Late Latin praestus, from the adverb praestō. Compare Catalan prest, French prêt, Italian presto.",
"forms": [
{
"form": "פריסטו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פריסטו"
},
"expansion": "presto (Hebrew spelling פריסטו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Look, don’t make things quick and contrite, think positive!",
"ref": "1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro, Yossi Benbenisty, page 157:",
"text": "Mira, no agas echos prestos i arepentidos, pensa bueno!",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the burnt garden sat the daughter; the quick [ones] passed, [and] they distress her heart.",
"ref": "1999, Los Muestros, numbers 34–6, R. Capuia, page 41:",
"text": "En la guerta kemada\nAsentada la fija\nPasharon prestos\nApretan su korason.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quick; swift"
],
"id": "en-presto-lad-adj-Mxzhlngg",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
]
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish presto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish presto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "praestus"
},
"expansion": "Late Latin praestus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "prest"
},
"expansion": "Catalan prest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prêt"
},
"expansion": "French prêt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "presto"
},
"expansion": "Italian presto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish presto, from Late Latin praestus, from the adverb praestō. Compare Catalan prest, French prêt, Italian presto.",
"forms": [
{
"form": "פריסטו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פריסטו"
},
"expansion": "presto (Hebrew spelling פריסטו)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66 0",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 66 34",
"kind": "other",
"name": "Ladino adverbs in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To arrive at this result, it is necessary to begin the discussions and conclude the agreement as soon as possible so that the producer has the time needed.",
"ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 259:",
"text": "Para arivar a este resultado, es menester de activar las discusiones y concluir el acordo lo mas presto possible, afin que el fabrikator tenga el tiempo menesterozo : […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-presto-lad-adv-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You think that you can’t write early? Whatever. I started very slowly. I was fourteen years old. And you know why it was easier for me? Because at age ten I was playing the piano.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 36:",
"text": "Pensas de no poder eskrivir presto? No emporta. I yo empesí avagar avagar. Tinía katorze anyos. I saves porké para mí fue mas fasil? Porké de la edá de diez anyos yo tanyía el piano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"id": "en-presto-lad-adv-9AiDC8x~",
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "פריסטו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "פריסטו"
},
"expansion": "presto (Hebrew spelling פריסטו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 0 81 14",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prestar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of prestar"
],
"id": "en-presto-lad-verb-ID-kBgxy",
"links": [
[
"prestar",
"prestar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prestar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of prestar"
],
"id": "en-presto-lad-verb-SAh1OT3q",
"links": [
[
"prestar",
"prestar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino terms derived from Late Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Late Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish presto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish presto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "praestus"
},
"expansion": "Late Latin praestus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "prest"
},
"expansion": "Catalan prest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prêt"
},
"expansion": "French prêt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "presto"
},
"expansion": "Italian presto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish presto, from Late Latin praestus, from the adverb praestō. Compare Catalan prest, French prêt, Italian presto.",
"forms": [
{
"form": "פריסטו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פריסטו"
},
"expansion": "presto (Hebrew spelling פריסטו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Look, don’t make things quick and contrite, think positive!",
"ref": "1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro, Yossi Benbenisty, page 157:",
"text": "Mira, no agas echos prestos i arepentidos, pensa bueno!",
"type": "quote"
},
{
"english": "In the burnt garden sat the daughter; the quick [ones] passed, [and] they distress her heart.",
"ref": "1999, Los Muestros, numbers 34–6, R. Capuia, page 41:",
"text": "En la guerta kemada\nAsentada la fija\nPasharon prestos\nApretan su korason.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"quick; swift"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"swift",
"swift"
]
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino terms derived from Late Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Late Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish presto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "presto"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish presto",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "LL.",
"3": "praestus"
},
"expansion": "Late Latin praestus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "prest"
},
"expansion": "Catalan prest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prêt"
},
"expansion": "French prêt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "presto"
},
"expansion": "Italian presto",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish presto, from Late Latin praestus, from the adverb praestō. Compare Catalan prest, French prêt, Italian presto.",
"forms": [
{
"form": "פריסטו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "פריסטו"
},
"expansion": "presto (Hebrew spelling פריסטו)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To arrive at this result, it is necessary to begin the discussions and conclude the agreement as soon as possible so that the producer has the time needed.",
"ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 259:",
"text": "Para arivar a este resultado, es menester de activar las discusiones y concluir el acordo lo mas presto possible, afin que el fabrikator tenga el tiempo menesterozo : […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You think that you can’t write early? Whatever. I started very slowly. I was fourteen years old. And you know why it was easier for me? Because at age ten I was playing the piano.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 36:",
"text": "Pensas de no poder eskrivir presto? No emporta. I yo empesí avagar avagar. Tinía katorze anyos. I saves porké para mí fue mas fasil? Porké de la edá de diez anyos yo tanyía el piano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "פריסטו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "פריסטו"
},
"expansion": "presto (Hebrew spelling פריסטו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prestar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of prestar"
],
"links": [
[
"prestar",
"prestar#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "prestar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite indicative of prestar"
],
"links": [
[
"prestar",
"prestar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "presto"
}
Download raw JSONL data for presto meaning in Ladino (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.