See pasharo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "páxaro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish páxaro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "páxaro"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish páxaro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*passarum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *passarum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "passer",
"4": "",
"5": "sparrow"
},
"expansion": "Latin passer (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*p(e)t-tro-",
"4": "",
"5": "who flies, bird"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pássaro"
},
"expansion": "Portuguese pássaro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pájaro"
},
"expansion": "Spanish pájaro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish páxaro, pássaro, from Vulgar Latin *passarum, alteration of Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”). Cognate with Portuguese pássaro and Spanish pájaro.",
"forms": [
{
"form": "פאשארו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "pasharos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pásaro",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pásharo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pasharó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "paxaro",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "páxaro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "פאשארו",
"pl": "pasharos"
},
"expansion": "pasharo m (Hebrew spelling פאשארו, plural pasharos)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lad",
"name": "Birds",
"orig": "lad:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When they were eating, they heard birds singing vigorously in the tree that was above.",
"ref": "2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 248:",
"text": "Kuando estavan komiendo, se estava oyendo un kante fuerte de pasharos ke estavan chuflando en el arvole ke estava enriva de eyos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bird (an animal of the subclass Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, having a beaked mouth, and laying eggs; a flying reptile)"
],
"id": "en-pasharo-lad-noun-bB4n10fi",
"links": [
[
"bird",
"bird#English:_Q5113"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"subclass",
"subclass"
],
[
"Aves",
"Aves"
],
[
"phylum",
"phylum"
],
[
"Chordata",
"Chordata"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"wing",
"wing"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"beak",
"beak"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"reptile",
"reptile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ave"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-pasharo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Lad-pasharo.ogg/Lad-pasharo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Lad-pasharo.ogg"
}
],
"word": "pasharo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "páxaro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish páxaro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "páxaro"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish páxaro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*passarum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *passarum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "passer",
"4": "",
"5": "sparrow"
},
"expansion": "Latin passer (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*p(e)t-tro-",
"4": "",
"5": "who flies, bird"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pássaro"
},
"expansion": "Portuguese pássaro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pájaro"
},
"expansion": "Spanish pájaro",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish páxaro, pássaro, from Vulgar Latin *passarum, alteration of Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”). Cognate with Portuguese pássaro and Spanish pájaro.",
"forms": [
{
"form": "פאשארו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "pasharos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pásaro",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pásharo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pasharó",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "paxaro",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "páxaro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "פאשארו",
"pl": "pasharos"
},
"expansion": "pasharo m (Hebrew spelling פאשארו, plural pasharos)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Vulgar Latin",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Vulgar Latin",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lad:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "When they were eating, they heard birds singing vigorously in the tree that was above.",
"ref": "2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 248:",
"text": "Kuando estavan komiendo, se estava oyendo un kante fuerte de pasharos ke estavan chuflando en el arvole ke estava enriva de eyos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bird (an animal of the subclass Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, having a beaked mouth, and laying eggs; a flying reptile)"
],
"links": [
[
"bird",
"bird#English:_Q5113"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"subclass",
"subclass"
],
[
"Aves",
"Aves"
],
[
"phylum",
"phylum"
],
[
"Chordata",
"Chordata"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"wing",
"wing"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"beak",
"beak"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"reptile",
"reptile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ave"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-pasharo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Lad-pasharo.ogg/Lad-pasharo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Lad-pasharo.ogg"
}
],
"word": "pasharo"
}
Download raw JSONL data for pasharo meaning in Ladino (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.