See nesio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish nesçio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish nesçio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "nescius",
"4": "",
"5": "ignorant"
},
"expansion": "Latin nescius (“ignorant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nice"
},
"expansion": "English nice",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish nesçio, from Latin nescius (“ignorant”), from ne- (“not”) + sciō (“to know”). Cognate with English nice.",
"forms": [
{
"form": "ניסייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "ניסייו"
},
"expansion": "nesio (Hebrew spelling ניסייו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
75,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"english": "And certainly it is not possible to find a man in all the world that be so foolish and crazy to cause so much harm to his soul by making use of others.",
"ref": "2006, יעקב כולי, מעם לועז בראשית: לקט : בצירוף מבואות, גלוסאר ומפתחות, הוצאת מכון מעלה אדומים, →ISBN, page 65:",
"text": "[…] i siertamente no es posivle toparse un ombre en todo el mundo ke sea tan nesio i loko de kavzar tanto mal a su alma por aprovechar a otros, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foolish; idiotic; moronic; stupid"
],
"id": "en-nesio-lad-adj-rVAkMWGn",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"idiotic",
"idiotic"
],
[
"moronic",
"moronic"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) foolish; idiotic; moronic; stupid"
],
"synonyms": [
{
"word": "estupido"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "nesio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish nesçio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish nesçio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "nescius",
"4": "",
"5": "ignorant"
},
"expansion": "Latin nescius (“ignorant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nice"
},
"expansion": "English nice",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish nesçio, from Latin nescius (“ignorant”), from ne- (“not”) + sciō (“to know”). Cognate with English nice.",
"forms": [
{
"form": "ניסייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "ניסייו"
},
"expansion": "nesio m (Hebrew spelling ניסייו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
]
],
"english": "The patron refused to sell it to me for a good price, and I, like [a] weakling, like [a] child, like [a] putz, kept quiet; he contented me with his vain response, and gave up his insolence without any condemnation [of it].",
"ref": "2003, Yosef Avraam Papo, לה ב׳ינייה די נבות: דראמה ביבליקו אין סינקו אקטות אין ב׳ירסוס, הוצאת מכון מעלה אדומים לתיעוד השפה הספניולית ותרבותיה, →ISBN, page 37:",
"text": "El patron refuzo de vendermela kon buen presio,\ni yo, komo flosho, komo ninyo, komo un nesio, me akayi,\nme kontenti kon su repuesta vana,\ni deshi su insolensia sin ninguna kondana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fool; idiot; putz; schmendrick; twit"
],
"id": "en-nesio-lad-noun-7QGELf1i",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"putz",
"putz"
],
[
"schmendrick",
"schmendrick"
],
[
"twit",
"twit"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) fool; idiot; putz; schmendrick; twit"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiot"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"word": "nesio"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish nesçio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish nesçio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "nescius",
"4": "",
"5": "ignorant"
},
"expansion": "Latin nescius (“ignorant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nice"
},
"expansion": "English nice",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish nesçio, from Latin nescius (“ignorant”), from ne- (“not”) + sciō (“to know”). Cognate with English nice.",
"forms": [
{
"form": "ניסייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "ניסייו"
},
"expansion": "nesio (Hebrew spelling ניסייו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino derogatory terms",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
75,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"english": "And certainly it is not possible to find a man in all the world that be so foolish and crazy to cause so much harm to his soul by making use of others.",
"ref": "2006, יעקב כולי, מעם לועז בראשית: לקט : בצירוף מבואות, גלוסאר ומפתחות, הוצאת מכון מעלה אדומים, →ISBN, page 65:",
"text": "[…] i siertamente no es posivle toparse un ombre en todo el mundo ke sea tan nesio i loko de kavzar tanto mal a su alma por aprovechar a otros, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foolish; idiotic; moronic; stupid"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"idiotic",
"idiotic"
],
[
"moronic",
"moronic"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) foolish; idiotic; moronic; stupid"
],
"synonyms": [
{
"word": "estupido"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "nesio"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish nesçio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "nesçio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish nesçio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "nescius",
"4": "",
"5": "ignorant"
},
"expansion": "Latin nescius (“ignorant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nice"
},
"expansion": "English nice",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish nesçio, from Latin nescius (“ignorant”), from ne- (“not”) + sciō (“to know”). Cognate with English nice.",
"forms": [
{
"form": "ניסייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "ניסייו"
},
"expansion": "nesio m (Hebrew spelling ניסייו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino derogatory terms",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
]
],
"english": "The patron refused to sell it to me for a good price, and I, like [a] weakling, like [a] child, like [a] putz, kept quiet; he contented me with his vain response, and gave up his insolence without any condemnation [of it].",
"ref": "2003, Yosef Avraam Papo, לה ב׳ינייה די נבות: דראמה ביבליקו אין סינקו אקטות אין ב׳ירסוס, הוצאת מכון מעלה אדומים לתיעוד השפה הספניולית ותרבותיה, →ISBN, page 37:",
"text": "El patron refuzo de vendermela kon buen presio,\ni yo, komo flosho, komo ninyo, komo un nesio, me akayi,\nme kontenti kon su repuesta vana,\ni deshi su insolensia sin ninguna kondana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fool; idiot; putz; schmendrick; twit"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"putz",
"putz"
],
[
"schmendrick",
"schmendrick"
],
[
"twit",
"twit"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) fool; idiot; putz; schmendrick; twit"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiot"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"word": "nesio"
}
Download raw JSONL data for nesio meaning in Ladino (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.