See nave in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "naf",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish naf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "naf"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish naf",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvem, nāvis"
},
"expansion": "Latin nāvem, nāvis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nave"
},
"expansion": "English nave",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish naf, naue, from Latin nāvem, nāvis, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with English nave, navigate, and navy.",
"forms": [
{
"form": "נאב׳י",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "נאב׳י"
},
"expansion": "nave f (Hebrew spelling נאב׳י)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Nautical",
"orig": "lad:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Watercraft",
"orig": "lad:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And at eleven [6 A.M.], a great escort of Turkish soldiers came ahead of and behind the Turk; companies of soldiers from every nation disembarked from the ships, together with all the vice-admirals, commanders, and officers from every ship found in our port.",
"ref": "19th century, Sa'adi Besalel a-Levi, translated by Isaac Jerusalmi, edited by Aron Rodrigue, Sarah Abrevaya Stein, A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel A-Levi, Stanford University Press, published 2012, →ISBN, page 276:",
"text": "I ala onze [6 AM], ala turka, vinyeron en grande akompanyamyento delos askyeres turkos adelantre i detras, kompanyas de soldados de kada nasyon ke fueron dezbarkados delas naves, djunto todos los viche-amirales i komandantes, i ofisyeres de kada nave ke se topo en muestro porto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ship (a water-borne vessel generally larger than a boat)"
],
"id": "en-nave-lad-noun-evGs0s02",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship#English:_Q11446"
],
[
"water",
"water"
],
[
"borne",
"borne"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) ship (a water-borne vessel generally larger than a boat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "barko"
},
{
"word": "navío"
},
{
"word": "vapor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "nave"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"es:Roman Catholicism",
"es:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "naf",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish naf",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "naf"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish naf",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "navis",
"4": "nāvem, nāvis"
},
"expansion": "Latin nāvem, nāvis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂us"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂us",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nave"
},
"expansion": "English nave",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish naf, naue, from Latin nāvem, nāvis, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with English nave, navigate, and navy.",
"forms": [
{
"form": "נאב׳י",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "נאב׳י"
},
"expansion": "nave f (Hebrew spelling נאב׳י)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"lad:Nautical",
"lad:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "And at eleven [6 A.M.], a great escort of Turkish soldiers came ahead of and behind the Turk; companies of soldiers from every nation disembarked from the ships, together with all the vice-admirals, commanders, and officers from every ship found in our port.",
"ref": "19th century, Sa'adi Besalel a-Levi, translated by Isaac Jerusalmi, edited by Aron Rodrigue, Sarah Abrevaya Stein, A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel A-Levi, Stanford University Press, published 2012, →ISBN, page 276:",
"text": "I ala onze [6 AM], ala turka, vinyeron en grande akompanyamyento delos askyeres turkos adelantre i detras, kompanyas de soldados de kada nasyon ke fueron dezbarkados delas naves, djunto todos los viche-amirales i komandantes, i ofisyeres de kada nave ke se topo en muestro porto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ship (a water-borne vessel generally larger than a boat)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship#English:_Q11446"
],
[
"water",
"water"
],
[
"borne",
"borne"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) ship (a water-borne vessel generally larger than a boat)"
],
"synonyms": [
{
"word": "barko"
},
{
"word": "navío"
},
{
"word": "vapor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "nave"
}
Download raw JSONL data for nave meaning in Ladino (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.