"model" meaning in Ladino

See model in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: מודיל [Hebrew], modelo [alternative]
Etymology: Borrowed from French modèle Etymology templates: {{bor+|lad|fr|modèle}} Borrowed from French modèle Head templates: {{lad-noun|g=m|heb=מודיל}} model m (Hebrew spelling מודיל)
  1. model (template) Tags: masculine Related terms: modelar
    Sense id: en-model-lad-noun-QxxqpgAX Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 15 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "fr",
        "3": "modèle"
      },
      "expansion": "Borrowed from French modèle",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French modèle",
  "forms": [
    {
      "form": "מודיל",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "modelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "מודיל"
      },
      "expansion": "model m (Hebrew spelling מודיל)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 15 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In objectively analysing the question, we see that after the polemics between the journalists, Sabetay Leon was attacked along with his friends of his party as ‘a sellout’ and ‘a bootlicker’, which is untrue, seeing everything that we know of them which is a model of ‘indifference.’",
          "ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 152:",
          "text": "En analizando objektivamente la kestion, vemos ke en siguidad de las polimikas entre estos dos jurnalistas, Sabetay Leon, fue atakado juntos sus amigos de su partido komo \"vendido\" i \"dalkavuk\", loke no es verdad, visto ke todos los konosemos ke el es un model de \"dezenteresamiento\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The language that he admired and whose literature that he knew was French, and this is the language that he chose as a model for educated Judezmo.",
          "ref": "2000, Aki Yerushalayim, numbers 62–64, page 94:",
          "text": "La lengua de kultura ke el admirava i ke konosia su literatura era el fransez, i esta es la lengua ke el eskojo komo model para el djudeo espanyol kulto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "model (template)"
      ],
      "id": "en-model-lad-noun-QxxqpgAX",
      "links": [
        [
          "model",
          "model#English"
        ],
        [
          "template",
          "template#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "modelar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "model"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "fr",
        "3": "modèle"
      },
      "expansion": "Borrowed from French modèle",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French modèle",
  "forms": [
    {
      "form": "מודיל",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "modelo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "מודיל"
      },
      "expansion": "model m (Hebrew spelling מודיל)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "modelar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms borrowed from French",
        "Ladino terms derived from French",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 15 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In objectively analysing the question, we see that after the polemics between the journalists, Sabetay Leon was attacked along with his friends of his party as ‘a sellout’ and ‘a bootlicker’, which is untrue, seeing everything that we know of them which is a model of ‘indifference.’",
          "ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 152:",
          "text": "En analizando objektivamente la kestion, vemos ke en siguidad de las polimikas entre estos dos jurnalistas, Sabetay Leon, fue atakado juntos sus amigos de su partido komo \"vendido\" i \"dalkavuk\", loke no es verdad, visto ke todos los konosemos ke el es un model de \"dezenteresamiento\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The language that he admired and whose literature that he knew was French, and this is the language that he chose as a model for educated Judezmo.",
          "ref": "2000, Aki Yerushalayim, numbers 62–64, page 94:",
          "text": "La lengua de kultura ke el admirava i ke konosia su literatura era el fransez, i esta es la lengua ke el eskojo komo model para el djudeo espanyol kulto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "model (template)"
      ],
      "links": [
        [
          "model",
          "model#English"
        ],
        [
          "template",
          "template#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "model"
}

Download raw JSONL data for model meaning in Ladino (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.