"merak" meaning in Ladino

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "meraklanear"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "مراق",
        "tr": "merak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مراق (merak)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مراق (merak).",
  "forms": [
    {
      "form": "מיראק",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "מיראק"
      },
      "expansion": "merak m (Hebrew spelling מיראק)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              23
            ],
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "english": "Uncle Ezrá has no worry about anything; neither does Aunt Benuta worry about everything. [Semayá left, having heard the conversation.]",
          "ref": "1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 608:",
          "text": "Ich merak no se tome, Tio Ezrá; ni eya, Tia Benuta, no se meraklee del todo (saltó Semayá ke avia sentido la konversasyón).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concern; worry"
      ],
      "id": "en-merak-lad-noun-rMi7n4ny",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "merekia"
        },
        {
          "word": "preokupasión"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 1 2 1 2 2 1 3 23 24 1 10 0 26 1 1 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "english": "The week with its work and labour, with its sadnesses and joys, was passing marked with a cannon blast going off twice daily and hourly at the Turk.",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 120:",
          "text": "La semana kon sys afanes i lavoros, kon sus merakes i alegrias, pasava markada del kolpo de kanon dando dos vezes al dia la ora a la turka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness"
      ],
      "id": "en-merak-lad-noun-YUu3qgvz",
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tristeza"
        },
        {
          "word": "tristura"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "merak"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Ladino terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meraklanear"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "مراق",
        "tr": "merak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مراق (merak)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مراق (merak).",
  "forms": [
    {
      "form": "מיראק",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "מיראק"
      },
      "expansion": "merak m (Hebrew spelling מיראק)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              23
            ],
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "english": "Uncle Ezrá has no worry about anything; neither does Aunt Benuta worry about everything. [Semayá left, having heard the conversation.]",
          "ref": "1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 608:",
          "text": "Ich merak no se tome, Tio Ezrá; ni eya, Tia Benuta, no se meraklee del todo (saltó Semayá ke avia sentido la konversasyón).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concern; worry"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "merekia"
        },
        {
          "word": "preokupasión"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "english": "The week with its work and labour, with its sadnesses and joys, was passing marked with a cannon blast going off twice daily and hourly at the Turk.",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 120:",
          "text": "La semana kon sys afanes i lavoros, kon sus merakes i alegrias, pasava markada del kolpo de kanon dando dos vezes al dia la ora a la turka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness"
      ],
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tristeza"
        },
        {
          "word": "tristura"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "merak"
}