See mas in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "mas", "4": "", "5": "but", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish mas (“but”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "mas", "4": "", "5": "but" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish mas (“but”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "magis" }, "expansion": "Latin magis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "ma" }, "expansion": "Doublet of ma", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mas (“but”), from Latin magis. Doublet of ma.", "forms": [ { "form": "מאס", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "heb": "מאס" }, "expansion": "mas (Hebrew spelling מאס)", "name": "lad-adv" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "menos" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "My mother-in-law's mother Lea had a brother much bigger than her whose name was Izak. Izak was the biggest of the three brothers and was very serious.", "ref": "2019 November 27, Eliz Gatenyo, “Las Lentejas Del Onkl Izak”, in Şalom:", "text": "La madre de mi esfuegra Lea, teniya un ermano muncho mas grande de eya ke se yamava Izak. Izak era el mas grande de los 5 ermanos i era muy seriozo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "more; -er (used to make comparisons)" ], "id": "en-mas-lad-adv-~pt1TpXp", "links": [ [ "more", "more" ], [ "-er", "-er" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "menos" } ], "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Ladino adverbs in Latin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The festival of Sukkot that the Pentateuch calls Hag Aasif, the harvest festival, is the most important and the most joyful for an essentially agricultural people as were the people of Israel.", "ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 105:", "text": "La fiesta de Soucoth que el Pentatioco (cinco livros de la ley) llama Hag Aasif, la fiesta de la recolta, es la mas importante y la mas alegre por un pueblo esencialmente agricultor segun era el pueblo de Israel.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "most; -est (used to make superlatives)" ], "id": "en-mas-lad-adv-mitbkDOR", "links": [ [ "most", "most" ], [ "-est", "-est" ] ], "raw_glosses": [ "(with definite article) most; -est (used to make superlatives)" ], "tags": [ "with-definite-article" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lad-mas.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lad-mas.ogg/Lad-mas.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Lad-mas.ogg" } ], "word": "mas" }
{ "categories": [ "Ladino adverbs", "Ladino adverbs in Latin script", "Ladino doublets", "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino lemmas", "Ladino terms derived from Latin", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms inherited from Latin", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Pages with 42 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "mas", "4": "", "5": "but", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish mas (“but”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "mas", "4": "", "5": "but" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish mas (“but”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "magis" }, "expansion": "Latin magis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "ma" }, "expansion": "Doublet of ma", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish mas (“but”), from Latin magis. Doublet of ma.", "forms": [ { "form": "מאס", "tags": [ "Hebrew" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "heb": "מאס" }, "expansion": "mas (Hebrew spelling מאס)", "name": "lad-adv" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "menos" } ], "categories": [ "Ladino terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "My mother-in-law's mother Lea had a brother much bigger than her whose name was Izak. Izak was the biggest of the three brothers and was very serious.", "ref": "2019 November 27, Eliz Gatenyo, “Las Lentejas Del Onkl Izak”, in Şalom:", "text": "La madre de mi esfuegra Lea, teniya un ermano muncho mas grande de eya ke se yamava Izak. Izak era el mas grande de los 5 ermanos i era muy seriozo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "more; -er (used to make comparisons)" ], "links": [ [ "more", "more" ], [ "-er", "-er" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "menos" } ], "categories": [ "Ladino terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The festival of Sukkot that the Pentateuch calls Hag Aasif, the harvest festival, is the most important and the most joyful for an essentially agricultural people as were the people of Israel.", "ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 105:", "text": "La fiesta de Soucoth que el Pentatioco (cinco livros de la ley) llama Hag Aasif, la fiesta de la recolta, es la mas importante y la mas alegre por un pueblo esencialmente agricultor segun era el pueblo de Israel.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "most; -est (used to make superlatives)" ], "links": [ [ "most", "most" ], [ "-est", "-est" ] ], "raw_glosses": [ "(with definite article) most; -est (used to make superlatives)" ], "tags": [ "with-definite-article" ] } ], "sounds": [ { "audio": "lad-mas.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lad-mas.ogg/Lad-mas.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Lad-mas.ogg" } ], "word": "mas" }
Download raw JSONL data for mas meaning in Ladino (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.