"kontra" meaning in Ladino

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "contra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish contra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "contra"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish contra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "contrā"
      },
      "expansion": "Latin contrā",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish contra, from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
  "forms": [
    {
      "form": "קונטרה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "קונטרה"
      },
      "expansion": "kontra (Hebrew spelling קונטרה)",
      "name": "lad-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "por"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino prepositions in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must remember and make others remember this event that ended with 11 million victims, among them 6 million Jews, to fight against antisemitism and racism.",
          "ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
          "text": "Devemos de akodrar i azer akodrar de este kavzo, ke se finalizo kon 11 milyones de viktimas entre eyos 6 milyones de djudios, para luchar kontra el antisemitizmo i el rasizmo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against; versus (in opposition to)"
      ],
      "id": "en-kontra-lad-prep-ndmSVoEs",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "versus",
          "versus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "verso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Three weeks ago, on the 15th of March to be exact, there was an attack on two mosques in Christchurch.",
          "ref": "2019 April 3, Metin DELEVİ, “Djudios en Christchurch i en la Mueva Zelanda?”, in Şalom:",
          "text": "3 semanas antes, en el 15 de Marso egzaktamente, afito un atako kontra dos meshkitas en Christchurch.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on (the target of)"
      ],
      "id": "en-kontra-lad-prep-j0v7VcEz",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "contra"
    }
  ],
  "word": "kontra"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino prepositions",
    "Ladino prepositions in Latin script",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms inherited from Latin",
    "Ladino terms inherited from Old Spanish",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "contra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish contra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "contra"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish contra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "contrā"
      },
      "expansion": "Latin contrā",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish contra, from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
  "forms": [
    {
      "form": "קונטרה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "קונטרה"
      },
      "expansion": "kontra (Hebrew spelling קונטרה)",
      "name": "lad-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "por"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We must remember and make others remember this event that ended with 11 million victims, among them 6 million Jews, to fight against antisemitism and racism.",
          "ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
          "text": "Devemos de akodrar i azer akodrar de este kavzo, ke se finalizo kon 11 milyones de viktimas entre eyos 6 milyones de djudios, para luchar kontra el antisemitizmo i el rasizmo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against; versus (in opposition to)"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "versus",
          "versus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "verso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three weeks ago, on the 15th of March to be exact, there was an attack on two mosques in Christchurch.",
          "ref": "2019 April 3, Metin DELEVİ, “Djudios en Christchurch i en la Mueva Zelanda?”, in Şalom:",
          "text": "3 semanas antes, en el 15 de Marso egzaktamente, afito un atako kontra dos meshkitas en Christchurch.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on (the target of)"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contra"
    }
  ],
  "word": "kontra"
}