See katorze in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "catorze",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish catorze",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish catorze, quatordze, from Latin quattuordecim.",
"forms": [
{
"form": "קאטורזי",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "catorze",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "numeral",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "קאטורזי"
},
"expansion": "katorze (Hebrew spelling קאטורזי)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ladino cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Fourteen",
"orig": "lad:Fourteen",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The daughter Doreta wants to become a lawyer, and the third one, Hayimiko, is fourteen years old.",
"ref": "2000, La Lettre Sépharade, numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 17:",
"text": "La ija Doreta kere ser avokata, i el terser, Hayimiko tyene katorze anyos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You think that you can’t write early? Whatever. I started very slowly. I was fourteen years old. And you know why it was easier for me? Because at age ten I was playing the piano.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 36:",
"text": "Pensas de no poder eskrivir presto? No emporta. I yo empesí avagar avagar. Tinía katorze anyos. I saves porké para mí fue mas fasil? Porké de la edá de diez anyos yo tanyía el piano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fourteen (14)"
],
"id": "en-katorze-lad-num-oqJCpeWW",
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
]
}
],
"word": "katorze"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "catorze",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish catorze",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish catorze, quatordze, from Latin quattuordecim.",
"forms": [
{
"form": "קאטורזי",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "catorze",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "numeral",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "קאטורזי"
},
"expansion": "katorze (Hebrew spelling קאטורזי)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino cardinal numbers",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino numerals",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lad:Fourteen"
],
"examples": [
{
"english": "The daughter Doreta wants to become a lawyer, and the third one, Hayimiko, is fourteen years old.",
"ref": "2000, La Lettre Sépharade, numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 17:",
"text": "La ija Doreta kere ser avokata, i el terser, Hayimiko tyene katorze anyos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You think that you can’t write early? Whatever. I started very slowly. I was fourteen years old. And you know why it was easier for me? Because at age ten I was playing the piano.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 36:",
"text": "Pensas de no poder eskrivir presto? No emporta. I yo empesí avagar avagar. Tinía katorze anyos. I saves porké para mí fue mas fasil? Porké de la edá de diez anyos yo tanyía el piano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fourteen (14)"
],
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
]
}
],
"word": "katorze"
}
Download raw JSONL data for katorze meaning in Ladino (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.