"karar" meaning in Ladino

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ar",
        "3": "ق ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "قرار",
        "tr": "karar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قرار (karar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ar",
        "3": "قَرَار"
      },
      "expansion": "Arabic قَرَار (qarār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قرار (karar), from Arabic قَرَار (qarār).",
  "forms": [
    {
      "form": "קאראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "קאראר"
      },
      "expansion": "karar m (Hebrew spelling קאראר)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to decide",
          "word": "dar karar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decision"
      ],
      "id": "en-karar-lad-noun-hq411Ypq",
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desizión"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "karar"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish.",
  "forms": [
    {
      "form": "קאראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "karal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "קאראר"
      },
      "expansion": "karar m (Hebrew spelling קאראר)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[There was a] good quantity of leaders from our community; his family, his friends and our community’s members were ready for this ceremony.",
          "ref": "2025 January 29, Silvyo Ovadya, “Los Evenimyentos de esta semana”, in Şalom:",
          "text": "Buen karar de dirijentes de muestra Komunidad; su famiya; sus amigos i miembros de muestra komunidad estavan prontos para esta seremoniya.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantity"
      ],
      "id": "en-karar-lad-noun-GnswjY32",
      "links": [
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kantidad"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "karar"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Ladino terms derived from Arabic",
    "Ladino terms derived from Ottoman Turkish",
    "Ladino terms derived from the Arabic root ق ر ر",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to decide",
      "word": "dar karar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ar",
        "3": "ق ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "قرار",
        "tr": "karar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قرار (karar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ar",
        "3": "قَرَار"
      },
      "expansion": "Arabic قَرَار (qarār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قرار (karar), from Arabic قَرَار (qarār).",
  "forms": [
    {
      "form": "קאראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "קאראר"
      },
      "expansion": "karar m (Hebrew spelling קאראר)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decision"
      ],
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desizión"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "karar"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Ladino terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish.",
  "forms": [
    {
      "form": "קאראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "karal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "קאראר"
      },
      "expansion": "karar m (Hebrew spelling קאראר)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[There was a] good quantity of leaders from our community; his family, his friends and our community’s members were ready for this ceremony.",
          "ref": "2025 January 29, Silvyo Ovadya, “Los Evenimyentos de esta semana”, in Şalom:",
          "text": "Buen karar de dirijentes de muestra Komunidad; su famiya; sus amigos i miembros de muestra komunidad estavan prontos para esta seremoniya.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantity"
      ],
      "links": [
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kantidad"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "karar"
}