"handrajo" meaning in Ladino

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "handrajada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "handrajería"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "handrajozo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "handrajón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "xaa",
        "3": "حَطْرَجْ",
        "4": "",
        "5": "foolish",
        "tr": "ḥaṭraj"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه ت ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ه ت ر (h t r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "andrajo"
      },
      "expansion": "Spanish andrajo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Federico Corriente considers the Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”) that appears in Vocabulista in Arabico and that comes from the known root ه ت ر (h t r) (the same as مُهْتَر (muhtar, “disordered in his intellect”) in Lane’s lexicon). Compare Spanish andrajo.",
  "forms": [
    {
      "form": "חאנדראז׳ו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "handrajos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "חאנדראז׳ו",
        "pl": "handrajos"
      },
      "expansion": "handrajo m (Hebrew spelling חאנדראז׳ו, plural handrajos)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Earlier mothers were making ragdolls.",
          "ref": "2013 April 30, Renée Levine Melammed, chapter 3, in An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty, Indiana University Press, →ISBN, page 150:",
          "text": "Antes madres azian kouklas de handrajo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag"
      ],
      "id": "en-handrajo-lad-noun-o-aQBTBh",
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Foods",
          "orig": "lad:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Little pastries and grape syrup, little dolmathes with syrup, little residues from a tomato and eggplant pastry, we already went back to eat.",
          "ref": "1999, Los Muestros, R. Capuia, page 35:",
          "text": "Pastelikos i arope,\nYaprakitos kon sharope,\nBurrikitas de handrajo\nYa tornimos a komer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pastry filling made from eggplant and tomato"
      ],
      "id": "en-handrajo-lad-noun-FRESwsd6",
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "tomato",
          "tomato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "handrajo"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino terms derived from Andalusian Arabic",
    "Ladino terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lad:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "handrajada"
    },
    {
      "word": "handrajería"
    },
    {
      "word": "handrajozo"
    },
    {
      "word": "handrajón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "xaa",
        "3": "حَطْرَجْ",
        "4": "",
        "5": "foolish",
        "tr": "ḥaṭraj"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه ت ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ه ت ر (h t r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "andrajo"
      },
      "expansion": "Spanish andrajo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Federico Corriente considers the Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”) that appears in Vocabulista in Arabico and that comes from the known root ه ت ر (h t r) (the same as مُهْتَر (muhtar, “disordered in his intellect”) in Lane’s lexicon). Compare Spanish andrajo.",
  "forms": [
    {
      "form": "חאנדראז׳ו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "handrajos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "חאנדראז׳ו",
        "pl": "handrajos"
      },
      "expansion": "handrajo m (Hebrew spelling חאנדראז׳ו, plural handrajos)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Earlier mothers were making ragdolls.",
          "ref": "2013 April 30, Renée Levine Melammed, chapter 3, in An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty, Indiana University Press, →ISBN, page 150:",
          "text": "Antes madres azian kouklas de handrajo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag"
      ],
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Little pastries and grape syrup, little dolmathes with syrup, little residues from a tomato and eggplant pastry, we already went back to eat.",
          "ref": "1999, Los Muestros, R. Capuia, page 35:",
          "text": "Pastelikos i arope,\nYaprakitos kon sharope,\nBurrikitas de handrajo\nYa tornimos a komer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pastry filling made from eggplant and tomato"
      ],
      "links": [
        [
          "eggplant",
          "eggplant"
        ],
        [
          "tomato",
          "tomato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "handrajo"
}