"halvadjí" meaning in Ladino

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "حلواجی",
        "t": "confectioner",
        "tr": "helvacı"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلواجی (helvacı, “confectioner”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "halvá",
        "3": "-djí",
        "gloss1": "halva, confection"
      },
      "expansion": "halvá (“halva, confection”) + -djí",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلواجی (helvacı, “confectioner”), equivalent to halvá (“halva, confection”) + -djí.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "halvadjí m",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino terms suffixed with -djí",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Occupations",
          "orig": "lad:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the candyman turned around and opened the cash register to pay in Ottoman coins, there was no longer anything inside.",
          "ref": "1999, Matilda Koén-Sarano, לז׳נדאס, נור, page 207:",
          "text": "Kuando boltó el halvadjí i avrió la kasha para pagar parás, no topó mas nada adientro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vendor of sweets"
      ],
      "id": "en-halvadjí-lad-noun-s--JxP6~",
      "links": [
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "halvadjí"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ota",
        "3": "حلواجی",
        "t": "confectioner",
        "tr": "helvacı"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حلواجی (helvacı, “confectioner”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "halvá",
        "3": "-djí",
        "gloss1": "halva, confection"
      },
      "expansion": "halvá (“halva, confection”) + -djí",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حلواجی (helvacı, “confectioner”), equivalent to halvá (“halva, confection”) + -djí.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "halvadjí m",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Ladino terms derived from Ottoman Turkish",
        "Ladino terms suffixed with -djí",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lad:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the candyman turned around and opened the cash register to pay in Ottoman coins, there was no longer anything inside.",
          "ref": "1999, Matilda Koén-Sarano, לז׳נדאס, נור, page 207:",
          "text": "Kuando boltó el halvadjí i avrió la kasha para pagar parás, no topó mas nada adientro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vendor of sweets"
      ],
      "links": [
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "halvadjí"
}