See foyo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "foyo",
"4": "",
"5": "hole",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish foyo (“hole”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "foyo",
"4": "",
"5": "hole"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish foyo (“hole”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fueyu"
},
"expansion": "Asturian fueyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "foxo"
},
"expansion": "Galician foxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fojo"
},
"expansion": "Portuguese fojo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish foyo (“hole”). Cognate with Asturian fueyu, Galician foxo, Portuguese fojo.",
"forms": [
{
"form": "פ׳וייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "פ׳וייו"
},
"expansion": "foyo m (Hebrew spelling פ׳וייו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He who makes [a] hole for other people falls inside [of it].",
"ref": "1995, Matilda Koén-Sarano, De Saragosa a Yerushaláyim: kuentos sefaradís, Ibercaja, →ISBN, page 177:",
"text": "El ke aze foyo para el d’enfrente, se kaye él arientro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hole (opening)"
],
"id": "en-foyo-lad-noun-BTZpoQoM",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 10 6 54 3 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 7 4 68 2 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 72 1 5 11",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One day I was at the workroom (which was a pit in the earth a little ways from our house), and wasn't I scared when I saw it full of huge white worms.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 78:",
"text": "Un día yo fui al kabiné (ke era un foyo en al tierra, un poko leshos de muestra kaza), i kual no fue mi orror, kuando lo vidi yeno de unos guzanos blankos enormes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pit (depression in the ground)"
],
"id": "en-foyo-lad-noun-zrOiPUQw",
"links": [
[
"pit",
"pit"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grave (for a body)"
],
"id": "en-foyo-lad-noun-AAMfTUpV",
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"puncture (bore)"
],
"id": "en-foyo-lad-noun-x4ichLTZ",
"links": [
[
"puncture",
"puncture"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The lungs can be called the bellows; the throat and the noses, tubes; the oral cavity the air arch; and the mouth's interior divisions, keys.",
"ref": "1888, “La eskalera”, in Folkmasa:",
"text": "los pulmones se pueden yamar el foyo; la garganta i las narizes, los tubos; la kavidad de la boka, el arko del aire; i las interiores diviziones de la boka, las teklas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blower (bellows)"
],
"id": "en-foyo-lad-noun--MbvvqGV",
"links": [
[
"blower",
"blower"
],
[
"bellows",
"bellows"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "foyo"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "foyo",
"4": "",
"5": "hole",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish foyo (“hole”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "foyo",
"4": "",
"5": "hole"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish foyo (“hole”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fueyu"
},
"expansion": "Asturian fueyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "foxo"
},
"expansion": "Galician foxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fojo"
},
"expansion": "Portuguese fojo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish foyo (“hole”). Cognate with Asturian fueyu, Galician foxo, Portuguese fojo.",
"forms": [
{
"form": "פ׳וייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "פ׳וייו"
},
"expansion": "foyo m (Hebrew spelling פ׳וייו)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He who makes [a] hole for other people falls inside [of it].",
"ref": "1995, Matilda Koén-Sarano, De Saragosa a Yerushaláyim: kuentos sefaradís, Ibercaja, →ISBN, page 177:",
"text": "El ke aze foyo para el d’enfrente, se kaye él arientro.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hole (opening)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One day I was at the workroom (which was a pit in the earth a little ways from our house), and wasn't I scared when I saw it full of huge white worms.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 78:",
"text": "Un día yo fui al kabiné (ke era un foyo en al tierra, un poko leshos de muestra kaza), i kual no fue mi orror, kuando lo vidi yeno de unos guzanos blankos enormes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pit (depression in the ground)"
],
"links": [
[
"pit",
"pit"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"grave (for a body)"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"puncture (bore)"
],
"links": [
[
"puncture",
"puncture"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The lungs can be called the bellows; the throat and the noses, tubes; the oral cavity the air arch; and the mouth's interior divisions, keys.",
"ref": "1888, “La eskalera”, in Folkmasa:",
"text": "los pulmones se pueden yamar el foyo; la garganta i las narizes, los tubos; la kavidad de la boka, el arko del aire; i las interiores diviziones de la boka, las teklas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blower (bellows)"
],
"links": [
[
"blower",
"blower"
],
[
"bellows",
"bellows"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "foyo"
}
Download raw JSONL data for foyo meaning in Ladino (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.