"estómago" meaning in Ladino

See estómago in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: איסטומאגו [Hebrew]
Etymology: Inherited from Old Spanish estomago (“maw”), from Latin stomachus, from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “gullet; stomach”), from στόμα (stóma, “mouth”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|estomago||maw|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish estomago (“maw”), {{inh+|lad|osp|estomago||maw}} Inherited from Old Spanish estomago (“maw”), {{inh|lad|la|stomachus}} Latin stomachus, {{der|lad|grc|στόμαχος||gullet; stomach}} Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “gullet; stomach”) Head templates: {{lad-noun|g=m|heb=איסטומאגו}} estómago m (Hebrew spelling איסטומאגו)
  1. stomach (an organ in animals that stores food in the process of digestion) Tags: masculine Categories (topical): Organs Synonyms: estomago, estógamo, stómago
    Sense id: en-estómago-lad-noun-gEKKMySs Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "estomago",
        "4": "",
        "5": "maw",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish estomago (“maw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "estomago",
        "4": "",
        "5": "maw"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish estomago (“maw”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "stomachus"
      },
      "expansion": "Latin stomachus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "grc",
        "3": "στόμαχος",
        "4": "",
        "5": "gullet; stomach"
      },
      "expansion": "Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “gullet; stomach”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish estomago (“maw”), from Latin stomachus, from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “gullet; stomach”), from στόμα (stóma, “mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "איסטומאגו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "איסטומאגו"
      },
      "expansion": "estómago m (Hebrew spelling איסטומאגו)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Organs",
          "orig": "lad:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One only needed to walk with [this] method: by avoiding rest until the stomach [was] too weak, strengthening it, and a little time was needed for this.",
          "ref": "1978, María del Rosario Martínez González, editor, Un marido entre dos mužeres: novela anónima en ladino, Ameller Ediciones, →ISBN, page 50:",
          "text": "Kalía solamente kaminando kon metod, por no kansar de ƀista el estómago tan flako, enforteserlo, i para esto era menester un poko de tiempo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stomach (an organ in animals that stores food in the process of digestion)"
      ],
      "id": "en-estómago-lad-noun-gEKKMySs",
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach#English:_Q1029907"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "digestion",
          "digestion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estomago"
        },
        {
          "word": "estógamo"
        },
        {
          "word": "stómago"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "estómago"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "estomago",
        "4": "",
        "5": "maw",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish estomago (“maw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "estomago",
        "4": "",
        "5": "maw"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish estomago (“maw”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "stomachus"
      },
      "expansion": "Latin stomachus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "grc",
        "3": "στόμαχος",
        "4": "",
        "5": "gullet; stomach"
      },
      "expansion": "Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “gullet; stomach”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish estomago (“maw”), from Latin stomachus, from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “gullet; stomach”), from στόμα (stóma, “mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "איסטומאגו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "איסטומאגו"
      },
      "expansion": "estómago m (Hebrew spelling איסטומאגו)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino masculine nouns",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Ancient Greek",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "lad:Organs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One only needed to walk with [this] method: by avoiding rest until the stomach [was] too weak, strengthening it, and a little time was needed for this.",
          "ref": "1978, María del Rosario Martínez González, editor, Un marido entre dos mužeres: novela anónima en ladino, Ameller Ediciones, →ISBN, page 50:",
          "text": "Kalía solamente kaminando kon metod, por no kansar de ƀista el estómago tan flako, enforteserlo, i para esto era menester un poko de tiempo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stomach (an organ in animals that stores food in the process of digestion)"
      ],
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach#English:_Q1029907"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "digestion",
          "digestion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estomago"
    },
    {
      "word": "estógamo"
    },
    {
      "word": "stómago"
    }
  ],
  "word": "estómago"
}

Download raw JSONL data for estómago meaning in Ladino (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.