See djudío in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "iūdaeus"
},
"expansion": "Latin iūdaeus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”), from Latin iūdaeus.",
"forms": [
{
"form": "גﬞודﬞייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "djudía",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "djudía",
"heb": "גﬞודﬞייו"
},
"expansion": "djudío (Hebrew spelling גﬞודﬞייו, feminine djudía)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To the contrary of a scattered idea, numerous sources exist for finding traces of Jewish families originally from İzmir.",
"ref": "2003, Etsi, volumes 6–9, page 18:",
"text": "Kontraryaménte a una idéa espandída, numerózas fuéntes egzisten pára topár trása de famías djudías orijináryas d’Izmír.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jewish (of or relating to Jews, their ethnicity, religion, or cultures)"
],
"id": "en-djudío-lad-adj-D2FAeRG1",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Jews",
"Jew#Noun"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity#Noun"
],
[
"religion",
"religion#Noun"
],
[
"cultures",
"culture#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-djudio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Lad-djudio.ogg/Lad-djudio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Lad-djudio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidió"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidyó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudió"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudyó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "judio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Haketía",
"word": "ĵudió"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Yugoslavia",
"word": "ŷudyó"
}
],
"word": "djudío"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "iūdaeus"
},
"expansion": "Latin iūdaeus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”), from Latin iūdaeus.",
"forms": [
{
"form": "גﬞודﬞייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "djudía",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "djudía",
"g": "m",
"heb": "גﬞודﬞייו"
},
"expansion": "djudío m (Hebrew spelling גﬞודﬞייו, feminine djudía)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "People",
"orig": "lad:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first thing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.",
"ref": "2003, Sefárdica, numbers 14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, page 70:",
"text": "La primera koza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día el arroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jew (member or descendant of the Jewish people)"
],
"id": "en-djudío-lad-noun-1P3ndtSC",
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"related": [
{
"word": "djudaiko"
},
{
"word": "djudaizante"
},
{
"word": "djudaizar"
},
{
"word": "djudaízmo"
},
{
"word": "djudeo-espanyol"
},
{
"word": "djudeo-árabo"
},
{
"word": "djudería"
},
{
"word": "djudezmo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-djudio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Lad-djudio.ogg/Lad-djudio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Lad-djudio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidió"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djidyó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudió"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "djudyó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "judio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Haketía",
"word": "ĵudió"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Yugoslavia",
"word": "ŷudyó"
}
],
"word": "djudío"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lad:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "iūdaeus"
},
"expansion": "Latin iūdaeus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”), from Latin iūdaeus.",
"forms": [
{
"form": "גﬞודﬞייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "djudía",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "djudía",
"heb": "גﬞודﬞייו"
},
"expansion": "djudío (Hebrew spelling גﬞודﬞייו, feminine djudía)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To the contrary of a scattered idea, numerous sources exist for finding traces of Jewish families originally from İzmir.",
"ref": "2003, Etsi, volumes 6–9, page 18:",
"text": "Kontraryaménte a una idéa espandída, numerózas fuéntes egzisten pára topár trása de famías djudías orijináryas d’Izmír.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jewish (of or relating to Jews, their ethnicity, religion, or cultures)"
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"Jews",
"Jew#Noun"
],
[
"ethnicity",
"ethnicity#Noun"
],
[
"religion",
"religion#Noun"
],
[
"cultures",
"culture#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-djudio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Lad-djudio.ogg/Lad-djudio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Lad-djudio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djidio"
},
{
"word": "djidió"
},
{
"word": "djidyo"
},
{
"word": "djidyó"
},
{
"word": "djudio"
},
{
"word": "djudió"
},
{
"word": "djudyo"
},
{
"word": "djudyó"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "judio"
},
{
"roman": "Haketía",
"word": "ĵudió"
},
{
"sense": "Yugoslavia",
"word": "ŷudyó"
}
],
"word": "djudío"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lad:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "judio",
"4": "",
"5": "Jew"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "iūdaeus"
},
"expansion": "Latin iūdaeus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish judio (“Jew”), from Latin iūdaeus.",
"forms": [
{
"form": "גﬞודﬞייו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "djudía",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "djudía",
"g": "m",
"heb": "גﬞודﬞייו"
},
"expansion": "djudío m (Hebrew spelling גﬞודﬞייו, feminine djudía)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "djudaiko"
},
{
"word": "djudaizante"
},
{
"word": "djudaizar"
},
{
"word": "djudaízmo"
},
{
"word": "djudeo-espanyol"
},
{
"word": "djudeo-árabo"
},
{
"word": "djudería"
},
{
"word": "djudezmo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The first thing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.",
"ref": "2003, Sefárdica, numbers 14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, page 70:",
"text": "La primera koza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día el arroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jew (member or descendant of the Jewish people)"
],
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-djudio.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Lad-djudio.ogg/Lad-djudio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Lad-djudio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djidio"
},
{
"word": "djidió"
},
{
"word": "djidyo"
},
{
"word": "djidyó"
},
{
"word": "djudio"
},
{
"word": "djudió"
},
{
"word": "djudyo"
},
{
"word": "djudyó"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "judio"
},
{
"roman": "Haketía",
"word": "ĵudió"
},
{
"sense": "Yugoslavia",
"word": "ŷudyó"
}
],
"word": "djudío"
}
Download raw JSONL data for djudío meaning in Ladino (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.