"diezisiete" meaning in Ladino

See diezisiete in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Forms: דייזיסייטי [Hebrew], diisiete [alternative], dizisiete [alternative]
Etymology: Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”), an analytical form (compare Galician dezasete, Portuguese dezessete, dezassete). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|dizesiete||seventeen|g=|g2=|g3=|id=|lit=ten and six|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”), {{inh+|lad|osp|dizesiete||seventeen|lit=ten and six}} Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”), {{cog|gl|dezasete}} Galician dezasete, {{cog|pt|dezessete}} Portuguese dezessete Head templates: {{head|lad|numeral|Hebrew spelling|דייזיסייטי}} diezisiete (Hebrew spelling דייזיסייטי)
  1. seventeen (17) Categories (topical): Ladino cardinal numbers, Seventeen
    Sense id: en-diezisiete-lad-num-qPbUJJbL Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "dizesiete",
        "4": "",
        "5": "seventeen",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "ten and six",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "dizesiete",
        "4": "",
        "5": "seventeen",
        "lit": "ten and six"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "dezasete"
      },
      "expansion": "Galician dezasete",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "dezessete"
      },
      "expansion": "Portuguese dezessete",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”), an analytical form (compare Galician dezasete, Portuguese dezessete, dezassete).",
  "forms": [
    {
      "form": "דייזיסייטי",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "diisiete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "dizisiete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "numeral",
        "3": "Hebrew spelling",
        "4": "דייזיסייטי"
      },
      "expansion": "diezisiete (Hebrew spelling דייזיסייטי)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Ladino cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Seventeen",
          "orig": "lad:Seventeen",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moshe Aelion was seventeen years old when he was deported by the Germans to Auschwitz, together with his mother, sister, and around sixty thousand Jews from Salonica.",
          "ref": "2000, Aki Yerushalayim, numbers 62–64, page 76:",
          "text": "Diezisiete anyos tenia Moshe Aelion kuando fue deportado por los almanes a Auschwitz, djuntos kon su madre i su ermana i los serka de 60 mil djudios de Saloniko.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seventeen (17)"
      ],
      "id": "en-diezisiete-lad-num-qPbUJJbL",
      "links": [
        [
          "seventeen",
          "seventeen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "diezisiete"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "dizesiete",
        "4": "",
        "5": "seventeen",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "ten and six",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "dizesiete",
        "4": "",
        "5": "seventeen",
        "lit": "ten and six"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "dezasete"
      },
      "expansion": "Galician dezasete",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "dezessete"
      },
      "expansion": "Portuguese dezessete",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish dizesiete (“seventeen”, literally “ten and six”), an analytical form (compare Galician dezasete, Portuguese dezessete, dezassete).",
  "forms": [
    {
      "form": "דייזיסייטי",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "diisiete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "dizisiete",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "numeral",
        "3": "Hebrew spelling",
        "4": "דייזיסייטי"
      },
      "expansion": "diezisiete (Hebrew spelling דייזיסייטי)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino cardinal numbers",
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino numerals",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "lad:Seventeen"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moshe Aelion was seventeen years old when he was deported by the Germans to Auschwitz, together with his mother, sister, and around sixty thousand Jews from Salonica.",
          "ref": "2000, Aki Yerushalayim, numbers 62–64, page 76:",
          "text": "Diezisiete anyos tenia Moshe Aelion kuando fue deportado por los almanes a Auschwitz, djuntos kon su madre i su ermana i los serka de 60 mil djudios de Saloniko.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seventeen (17)"
      ],
      "links": [
        [
          "seventeen",
          "seventeen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "diezisiete"
}

Download raw JSONL data for diezisiete meaning in Ladino (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.