"d'el" meaning in Ladino

See d'el in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

Head templates: {{head|lad|contraction}} d'el
  1. alternative spelling of del Tags: alt-of, alternative, contraction Alternative form of: del
    Sense id: en-d'el-lad-contraction-HjCXywvf Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "d'el",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "del"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              84
            ]
          ],
          "english": "And they look everywhere in the ship; they found no-one, and they started making fun of it.",
          "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 59:",
          "text": "I eyos bushkaron toda la nave, i no fayaron ninguna, i komensaron a fazer burla d’el.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "english": "With fear and dreams, the sea’s sweetness.",
          "ref": "2006, Marcel Cohen, translated by Raphael Rubinstein, edited by Antonio Saura, In Search of a Lost Ladino: Letter to Antonio Sauro, Ibis Editions, →ISBN, page 102:",
          "text": "Kon el espanto y los souegnos, la dulzor d’el mar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of del"
      ],
      "id": "en-d'el-lad-contraction-HjCXywvf",
      "links": [
        [
          "del",
          "del#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "word": "d'el"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "d'el",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "del"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino contractions",
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino non-lemma forms",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              84
            ]
          ],
          "english": "And they look everywhere in the ship; they found no-one, and they started making fun of it.",
          "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 59:",
          "text": "I eyos bushkaron toda la nave, i no fayaron ninguna, i komensaron a fazer burla d’el.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "english": "With fear and dreams, the sea’s sweetness.",
          "ref": "2006, Marcel Cohen, translated by Raphael Rubinstein, edited by Antonio Saura, In Search of a Lost Ladino: Letter to Antonio Sauro, Ibis Editions, →ISBN, page 102:",
          "text": "Kon el espanto y los souegnos, la dulzor d’el mar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of del"
      ],
      "links": [
        [
          "del",
          "del#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "word": "d'el"
}

Download raw JSONL data for d'el meaning in Ladino (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.