See arroz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arroz cocho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arroz con leche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arroz crudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arroz de boda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arroz pisado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arroz tané"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arrozal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arrozico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "der",
"3": "xaa>روز>rice",
"id": "rice",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wrinǰišder.\nAncient Greek ὄρυζα (óruza)bor.\nArabic رُزّ (ruzz)\nArabic *رَوْز (*rawz)\nAndalusian Arabic روزder.\nLadino arroz",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "arroz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish arroz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "arroz"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish arroz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wrinǰišder.\nAncient Greek ὄρυζα (óruza)bor.\nArabic رُزّ (ruzz)\nArabic *رَوْز (*rawz)\nAndalusian Arabic روزder.\nLadino arroz\nInherited from Old Spanish arroz.",
"forms": [
{
"form": "arrozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "arrozes"
},
"expansion": "arroz m (Latin spelling, plural arrozes)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 4 8 4",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 17 24 17",
"kind": "other",
"name": "Ladino nouns in Aki Yerushalayim orthography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 27 13",
"kind": "other",
"name": "Ladino nouns in French orthography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 15 23 15",
"kind": "other",
"name": "Ladino nouns in Turkish orthography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 16 8",
"kind": "other",
"name": "Ladino nouns in United Orthography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 13 23 13",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Foods",
"orig": "lad:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 27 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lad",
"name": "Plants",
"orig": "lad:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice (Oryza sativa of the grass family whose seeds are used as food)"
],
"id": "en-arroz-lad-noun-Pb0AcZxE",
"links": [
[
"rice",
"rice#English"
],
[
"Oryza sativa",
"Oryza sativa#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rice (Oryza sativa of the grass family whose seeds are used as food)"
],
"tags": [
"masculine",
"romanization",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"rice (a specific variety of this plant)"
],
"id": "en-arroz-lad-noun-P0~PekRY",
"links": [
[
"rice",
"rice#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Come on dear (boy), buy me one kilo of rice.",
"text": "Ayde pashá, mércame un kiló de arroz.",
"type": "example"
},
{
"english": "I like a lot eating rice.",
"text": "A mí me plaze muncho comer arroz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rice (the seeds of this plant used as food)"
],
"id": "en-arroz-lad-noun-mtERe01M",
"links": [
[
"rice",
"rice#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rice (the seeds of this plant used as food)"
],
"tags": [
"masculine",
"romanization",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a plate of rice"
],
"id": "en-arroz-lad-noun-k2GQjvC1",
"links": [
[
"Salóniko",
"Thessaloniki"
]
],
"raw_glosses": [
"(Salóniko) a plate of rice"
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈroz/"
},
{
"ipa": "/a.ˈɾoz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Aki Yerushalayim, French and Turkish orthography spellings in non-trilled rhotic dialects",
"word": "aroz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Hebrew orthography spelling",
"word": "ארוז"
}
],
"word": "arroz"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with etymology trees",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Aki Yerushalayim orthography",
"Ladino nouns in French orthography",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino nouns in Turkish orthography",
"Ladino nouns in United Orthography",
"Ladino terms derived from Ancient Greek",
"Ladino terms derived from Andalusian Arabic",
"Ladino terms derived from Arabic",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Iranian",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"es:Foods",
"es:Grains",
"es:Plants",
"lad:Foods",
"lad:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "arroz cocho"
},
{
"word": "arroz con leche"
},
{
"word": "arroz crudo"
},
{
"word": "arroz de boda"
},
{
"word": "arroz pisado"
},
{
"word": "arroz tané"
},
{
"word": "arrozal"
},
{
"word": "arrozico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "der",
"3": "xaa>روز>rice",
"id": "rice",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wrinǰišder.\nAncient Greek ὄρυζα (óruza)bor.\nArabic رُزّ (ruzz)\nArabic *رَوْز (*rawz)\nAndalusian Arabic روزder.\nLadino arroz",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "arroz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish arroz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "arroz"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish arroz",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wrinǰišder.\nAncient Greek ὄρυζα (óruza)bor.\nArabic رُزّ (ruzz)\nArabic *رَوْز (*rawz)\nAndalusian Arabic روزder.\nLadino arroz\nInherited from Old Spanish arroz.",
"forms": [
{
"form": "arrozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "arrozes"
},
"expansion": "arroz m (Latin spelling, plural arrozes)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino uncountable nouns"
],
"glosses": [
"rice (Oryza sativa of the grass family whose seeds are used as food)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice#English"
],
[
"Oryza sativa",
"Oryza sativa#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rice (Oryza sativa of the grass family whose seeds are used as food)"
],
"tags": [
"masculine",
"romanization",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"rice (a specific variety of this plant)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with usage examples",
"Ladino uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Come on dear (boy), buy me one kilo of rice.",
"text": "Ayde pashá, mércame un kiló de arroz.",
"type": "example"
},
{
"english": "I like a lot eating rice.",
"text": "A mí me plaze muncho comer arroz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rice (the seeds of this plant used as food)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rice (the seeds of this plant used as food)"
],
"tags": [
"masculine",
"romanization",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a plate of rice"
],
"links": [
[
"Salóniko",
"Thessaloniki"
]
],
"raw_glosses": [
"(Salóniko) a plate of rice"
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ˈroz/"
},
{
"ipa": "/a.ˈɾoz/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Aki Yerushalayim, French and Turkish orthography spellings in non-trilled rhotic dialects",
"word": "aroz"
},
{
"english": "Hebrew orthography spelling",
"word": "ארוז"
}
],
"word": "arroz"
}
Download raw JSONL data for arroz meaning in Ladino (3.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Salóniko",
"path": [
"arroz"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "arroz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Salóniko",
"path": [
"arroz"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "noun",
"title": "arroz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.