"ansina" meaning in Ladino

See ansina in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: lad-ansina.ogg Forms: אנסינה [Hebrew]
Head templates: {{lad-adv|heb=אנסינה}} ansina (Hebrew spelling אנסינה)
  1. thus (in this way) Synonyms: ansín, ansine
{
  "forms": [
    {
      "form": "אנסינה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "אנסינה"
      },
      "expansion": "ansina (Hebrew spelling אנסינה)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino adverbs in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is thus that King Shelomo could cut and model the altar’s rocks, and thus he could raise God’s House in the Holy Land, according to the Temple’s image in the heavens.",
          "ref": "2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 165:",
          "text": "Es ansina ke el Rey Shelomo pudo kortar i modelar las piedras del altar, i ansina pudo elevar la Kaza del Dio en la Tierra Santa, asigun el imajen del Templo en los sielos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thus (in this way)"
      ],
      "id": "en-ansina-lad-adv--isTiAja",
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ansín"
        },
        {
          "word": "ansine"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lad-ansina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Lad-ansina.ogg/Lad-ansina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lad-ansina.ogg"
    }
  ],
  "word": "ansina"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "אנסינה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "אנסינה"
      },
      "expansion": "ansina (Hebrew spelling אנסינה)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino adverbs",
        "Ladino adverbs in Latin script",
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is thus that King Shelomo could cut and model the altar’s rocks, and thus he could raise God’s House in the Holy Land, according to the Temple’s image in the heavens.",
          "ref": "2002, Gad Nassi, editor, En Tierras Ajenas Yo Me Vo Murir: Tekstos Kontemporanos en Djudeo-espaniol : Leyenda de Una Lingua - Haketia - Kuentos. Memorias - Meliselda - Oki Oki, Isis, →ISBN, page 165:",
          "text": "Es ansina ke el Rey Shelomo pudo kortar i modelar las piedras del altar, i ansina pudo elevar la Kaza del Dio en la Tierra Santa, asigun el imajen del Templo en los sielos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thus (in this way)"
      ],
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lad-ansina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Lad-ansina.ogg/Lad-ansina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Lad-ansina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ansín"
    },
    {
      "word": "ansine"
    }
  ],
  "word": "ansina"
}

Download raw JSONL data for ansina meaning in Ladino (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.