See alchak in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "ota", "3": "آلچاق", "t": "low, short in stature, shallow, vile, despicable", "tr": "alçaḳ" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آلچاق (alçaḳ, “low, short in stature, shallow, vile, despicable”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آلچاق (alçaḳ, “low, short in stature, shallow, vile, despicable”).", "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "alchak m", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 37, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "english": "You know who this colleague is? That paskudnyak Sadiko. That scoundrel said that the young lady deserves a kiss on the mouth for how she spoke.", "ref": "1999, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, קולות משאלוניקי היהודית, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 302:", "text": "Savesh kyen es este kolega? Este alchak de Sadiko. Este berbante, el disho, ke dela manera ke avló la prima dona, merese bezada en la boka.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "paskudnyak; scumbag (villain)" ], "id": "en-alchak-lad-noun-2BbmVr3Z", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "paskudnyak", "paskudnyak" ], [ "scumbag", "scumbag" ], [ "villain", "villain#English" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) paskudnyak; scumbag (villain)" ], "synonyms": [ { "word": "kieratá" }, { "word": "mamzer" }, { "word": "pezeveng" } ], "tags": [ "derogatory", "masculine" ] } ], "word": "alchak" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "ota", "3": "آلچاق", "t": "low, short in stature, shallow, vile, despicable", "tr": "alçaḳ" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آلچاق (alçaḳ, “low, short in stature, shallow, vile, despicable”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آلچاق (alçaḳ, “low, short in stature, shallow, vile, despicable”).", "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "alchak m", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ladino derogatory terms", "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino lemmas", "Ladino masculine nouns", "Ladino nouns", "Ladino nouns in Latin script", "Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish", "Ladino terms derived from Ottoman Turkish", "Ladino terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 37, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "english": "You know who this colleague is? That paskudnyak Sadiko. That scoundrel said that the young lady deserves a kiss on the mouth for how she spoke.", "ref": "1999, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, קולות משאלוניקי היהודית, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 302:", "text": "Savesh kyen es este kolega? Este alchak de Sadiko. Este berbante, el disho, ke dela manera ke avló la prima dona, merese bezada en la boka.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "paskudnyak; scumbag (villain)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "paskudnyak", "paskudnyak" ], [ "scumbag", "scumbag" ], [ "villain", "villain#English" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) paskudnyak; scumbag (villain)" ], "synonyms": [ { "word": "kieratá" }, { "word": "mamzer" }, { "word": "pezeveng" } ], "tags": [ "derogatory", "masculine" ] } ], "word": "alchak" }
Download raw JSONL data for alchak meaning in Ladino (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.