See aire in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "aire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish aire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "aire" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish aire", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "āēr" }, "expansion": "Latin āēr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "grc", "3": "ἀήρ" }, "expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).", "forms": [ { "form": "איירי", "tags": [ "Hebrew" ] }, { "form": "airi", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ayre", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "heb": "איירי" }, "expansion": "aire m (Hebrew spelling איירי)", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 0 32", "kind": "topical", "langcode": "lad", "name": "Air", "orig": "lad:Air", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Some conveniently dressed women circulate through the streets, crooked from the cold; they go seeking some way to put a piece of bread between their teeth, or a little bit of coal to warm their babies left at home where the wind, rain, and snow get everywhere.", "ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 277:", "text": "Por las calles, circulan algunas mujeres livianamente vestidas, curbadas por al frio, allas van bujcar de cualo meter un pedaso de pan bajo sue dientes o algun poco de carvon para callentar sus criaturas dejadas en casa onde el aire, la luvia, y la nieve entran de todas las partas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "air (wind)" ], "id": "en-aire-lad-noun-LqlRTH1I", "links": [ [ "air", "air" ], [ "wind", "wind#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "lad", "name": "Music", "orig": "lad:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 52 41", "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "melody; tune" ], "id": "en-aire-lad-noun-rdLioGkB", "links": [ [ "music", "music" ], [ "melody", "melody" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(music) melody; tune" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "appearance; similarity" ], "id": "en-aire-lad-noun-8ppHZoYR", "links": [ [ "appearance", "appearance" ], [ "similarity", "similarity" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "aire" }
{ "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino lemmas", "Ladino masculine nouns", "Ladino nouns", "Ladino nouns in Latin script", "Ladino terms derived from Ancient Greek", "Ladino terms derived from Latin", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms inherited from Latin", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "es:Air", "es:Mammals", "es:Meteorology", "lad:Air" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "aire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish aire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "aire" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish aire", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "āēr" }, "expansion": "Latin āēr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "grc", "3": "ἀήρ" }, "expansion": "Ancient Greek ἀήρ (aḗr)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).", "forms": [ { "form": "איירי", "tags": [ "Hebrew" ] }, { "form": "airi", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ayre", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "heb": "איירי" }, "expansion": "aire m (Hebrew spelling איירי)", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ladino terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Some conveniently dressed women circulate through the streets, crooked from the cold; they go seeking some way to put a piece of bread between their teeth, or a little bit of coal to warm their babies left at home where the wind, rain, and snow get everywhere.", "ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 277:", "text": "Por las calles, circulan algunas mujeres livianamente vestidas, curbadas por al frio, allas van bujcar de cualo meter un pedaso de pan bajo sue dientes o algun poco de carvon para callentar sus criaturas dejadas en casa onde el aire, la luvia, y la nieve entran de todas las partas.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "air (wind)" ], "links": [ [ "air", "air" ], [ "wind", "wind#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "lad:Music" ], "glosses": [ "melody; tune" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "melody", "melody" ], [ "tune", "tune" ] ], "raw_glosses": [ "(music) melody; tune" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "glosses": [ "appearance; similarity" ], "links": [ [ "appearance", "appearance" ], [ "similarity", "similarity" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "aire" }
Download raw JSONL data for aire meaning in Ladino (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.