"מילדאר" meaning in Ladino

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ML.",
        "3": "meletō"
      },
      "expansion": "Medieval Latin meletō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "grc",
        "3": "μελετάω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "maldar",
        "t": "to make an effort"
      },
      "expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meldar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "lat": "meldar"
      },
      "expansion": "מילדאר (Latin spelling meldar)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-מילדאר-lad-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛldˈaɾ/"
    }
  ],
  "word": "מילדאר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ML.",
        "3": "meletō"
      },
      "expansion": "Medieval Latin meletō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "grc",
        "3": "μελετάω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "maldar",
        "t": "to make an effort"
      },
      "expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meldar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "lat": "meldar"
      },
      "expansion": "מילדאר m (Latin spelling meldar)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "a religious ceremony for the soul of the dead",
          "roman": "meldado",
          "word": "מילדאדו"
        },
        {
          "english": "learned, erudite, scholar, bookworm",
          "roman": "meldahon",
          "word": "מילדאהון"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceremonial reading or religious study; particularly reading of memorial prayer for the dead"
      ],
      "id": "en-מילדאר-lad-noun-giHTDE5F",
      "links": [
        [
          "ceremonial",
          "ceremonial"
        ],
        [
          "reading",
          "reading"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "memorial",
          "memorial"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛldˈaɾ/"
    }
  ],
  "word": "מילדאר"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Hebrew script",
    "Ladino terms derived from Ancient Greek",
    "Ladino terms derived from Medieval Latin",
    "Ladino verbs",
    "Ladino verbs in Hebrew script",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ML.",
        "3": "meletō"
      },
      "expansion": "Medieval Latin meletō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "grc",
        "3": "μελετάω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "maldar",
        "t": "to make an effort"
      },
      "expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meldar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "lat": "meldar"
      },
      "expansion": "מילדאר (Latin spelling meldar)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛldˈaɾ/"
    }
  ],
  "word": "מילדאר"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Hebrew script",
    "Ladino terms derived from Ancient Greek",
    "Ladino terms derived from Medieval Latin",
    "Ladino verbs",
    "Ladino verbs in Hebrew script",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a religious ceremony for the soul of the dead",
      "roman": "meldado",
      "word": "מילדאדו"
    },
    {
      "english": "learned, erudite, scholar, bookworm",
      "roman": "meldahon",
      "word": "מילדאהון"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ML.",
        "3": "meletō"
      },
      "expansion": "Medieval Latin meletō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "grc",
        "3": "μελετάω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μελετάω (meletáō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "maldar",
        "t": "to make an effort"
      },
      "expansion": "Catalan maldar (“to make an effort”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin meletō, from Ancient Greek μελετάω (meletáō). Cognate with Catalan maldar (“to make an effort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "meldar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "lat": "meldar"
      },
      "expansion": "מילדאר m (Latin spelling meldar)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ceremonial reading or religious study; particularly reading of memorial prayer for the dead"
      ],
      "links": [
        [
          "ceremonial",
          "ceremonial"
        ],
        [
          "reading",
          "reading"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "memorial",
          "memorial"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛldˈaɾ/"
    }
  ],
  "word": "מילדאר"
}