ᦇᦹᧃ in Lü

IPA: /ŋɯn˥˩/ Forms: nguen [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn), from Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur. Cognate with Thai เงิน (ngən), Lao ເງິນ (ngœn), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Shan ငိုၼ်း (ngúen), Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz. Etymology templates: {{inh|khb|tai-swe-pro|*ŋɯənᴬ⁴||silver}} Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), {{der|khb|och|-}} Old Chinese, {{och-l|銀}} 銀 (OC *ŋrɯn), {{der|khb|sit-pro|*ŋul ~ (d-)ŋur}} Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur, {{cog|th|เงิน}} Thai เงิน (ngən), {{cog|lo|ເງິນ}} Lao ເງິນ (ngœn), {{cog|nod|ᨦᩮᩥ᩠ᨶ}} Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, {{cog|blt|ꪹꪉꪷꪙ}} Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, {{cog|shn|ငိုၼ်း}} Shan ငိုၼ်း (ngúen), {{cog|phk|ငိုꩫ်}} Phake ငိုꩫ် (ṅün), {{cog|aho|𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫}} Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), {{cog|za|ngaenz}} Zhuang ngaenz Head templates: {{khb-noun}} ᦇᦹᧃ • (nguen)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "˙ʼaay²ṫsaay¹nguen",
      "word": "ᦀᦻᧉᦈᦻᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇aan²ẋe¹nguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦵᦃᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇aan²nguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇aan²soew¹nguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦵᦌᦲᧁᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇aan²ḟaaknguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦚᦱᧅᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇aan²habnguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦣᧇᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇iinnguen",
      "word": "ᦂᦲᧃᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "k̇abnguen",
      "word": "ᦂᧇᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenẋoan¹",
      "word": "ᦇᦹᧃᦃᦸᧃᧈ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenxam",
      "word": "ᦇᦹᧃᦆᧄ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenṫsaang²",
      "word": "ᦇᦹᧃᦈᦱᧂᧉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenṗhaew¹",
      "word": "ᦇᦹᧃᦶᦕᧁᧈ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenmed",
      "word": "ᦇᦹᧃᦵᦙᧆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenḃay",
      "word": "ᦇᦹᧃᦺᦢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nguenhang",
      "word": "ᦇᦹᧃᦣᧂ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tsaang¹nguen",
      "word": "ᦋᦱᧂᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yenguen",
      "word": "ᦵᦍᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṫhungnguen",
      "word": "ᦏᦳᧂᦇᦹᧃ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋɯənᴬ⁴",
        "4": "",
        "5": "silver"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "銀"
      },
      "expansion": "銀 (OC *ŋrɯn)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ŋul ~ (d-)ŋur"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เงิน"
      },
      "expansion": "Thai เงิน (ngən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເງິນ"
      },
      "expansion": "Lao ເງິນ (ngœn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦᩮᩥ᩠ᨶ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪹꪉꪷꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ငိုၼ်း"
      },
      "expansion": "Shan ငိုၼ်း (ngúen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ငိုꩫ်"
      },
      "expansion": "Phake ငိုꩫ် (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "ngaenz"
      },
      "expansion": "Zhuang ngaenz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn), from Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur. Cognate with Thai เงิน (ngən), Lao ເງິນ (ngœn), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Shan ငိုၼ်း (ngúen), Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz.",
  "forms": [
    {
      "form": "nguen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᦇᦹᧃ • (nguen)",
      "name": "khb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lü",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lü entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lü terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silver"
      ],
      "id": "en-ᦇᦹᧃ-khb-noun-eM3mTD5H",
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lü entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lü terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "id": "en-ᦇᦹᧃ-khb-noun-jSrItY6t",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɯn˥˩/"
    }
  ],
  "word": "ᦇᦹᧃ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lü 1-syllable words",
    "Lü entries with incorrect language header",
    "Lü lemmas",
    "Lü nouns",
    "Lü nouns in New Tai Lue script",
    "Lü terms derived from Old Chinese",
    "Lü terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Lü terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Lü terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Lü terms with IPA pronunciation",
    "Lü terms with redundant head parameter",
    "Lü terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "˙ʼaay²ṫsaay¹nguen",
      "word": "ᦀᦻᧉᦈᦻᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇aan²ẋe¹nguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦵᦃᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇aan²nguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇aan²soew¹nguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦵᦌᦲᧁᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇aan²ḟaaknguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦚᦱᧅᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇aan²habnguen",
      "word": "ᦂᦱᧃᧉᦣᧇᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇iinnguen",
      "word": "ᦂᦲᧃᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "k̇abnguen",
      "word": "ᦂᧇᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "nguenẋoan¹",
      "word": "ᦇᦹᧃᦃᦸᧃᧈ"
    },
    {
      "roman": "nguenxam",
      "word": "ᦇᦹᧃᦆᧄ"
    },
    {
      "roman": "nguenṫsaang²",
      "word": "ᦇᦹᧃᦈᦱᧂᧉ"
    },
    {
      "roman": "nguenṗhaew¹",
      "word": "ᦇᦹᧃᦶᦕᧁᧈ"
    },
    {
      "roman": "nguenmed",
      "word": "ᦇᦹᧃᦵᦙᧆ"
    },
    {
      "roman": "nguenḃay",
      "word": "ᦇᦹᧃᦺᦢ"
    },
    {
      "roman": "nguenhang",
      "word": "ᦇᦹᧃᦣᧂ"
    },
    {
      "roman": "tsaang¹nguen",
      "word": "ᦋᦱᧂᧈᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "yenguen",
      "word": "ᦵᦍᦇᦹᧃ"
    },
    {
      "roman": "ṫhungnguen",
      "word": "ᦏᦳᧂᦇᦹᧃ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋɯənᴬ⁴",
        "4": "",
        "5": "silver"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "銀"
      },
      "expansion": "銀 (OC *ŋrɯn)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*ŋul ~ (d-)ŋur"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เงิน"
      },
      "expansion": "Thai เงิน (ngən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເງິນ"
      },
      "expansion": "Lao ເງິນ (ngœn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦᩮᩥ᩠ᨶ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪹꪉꪷꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ငိုၼ်း"
      },
      "expansion": "Shan ငိုၼ်း (ngúen)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ငိုꩫ်"
      },
      "expansion": "Phake ငိုꩫ် (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "ngaenz"
      },
      "expansion": "Zhuang ngaenz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn), from Proto-Sino-Tibetan *ŋul ~ (d-)ŋur. Cognate with Thai เงิน (ngən), Lao ເງິນ (ngœn), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Shan ငိုၼ်း (ngúen), Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz.",
  "forms": [
    {
      "form": "nguen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᦇᦹᧃ • (nguen)",
      "name": "khb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lü",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silver"
      ],
      "links": [
        [
          "silver",
          "silver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "money"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɯn˥˩/"
    }
  ],
  "word": "ᦇᦹᧃ"
}

"ᦇᦹᧃ" meaning in Lü

Noun