See өткөрмө in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for өткөрмө meaning in Kyrgyz (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өткөр-",
"3": "-ма",
"alt2": "-мө"
},
"expansion": "өткөр- (ötkör-) + -мө (-mö)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From өткөр- (ötkör-) + -мө (-mö)",
"forms": [
{
"form": "ötkörmö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅتكۅرمۅ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өткөрмө",
"roman": "ötkörmö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөр",
"roman": "ötkörmölör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөнүн",
"roman": "ötkörmönün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдүн",
"roman": "ötkörmölördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөгө",
"roman": "ötkörmögö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөргө",
"roman": "ötkörmölörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөнү",
"roman": "ötkörmönü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдү",
"roman": "ötkörmölördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөдө",
"roman": "ötkörmödö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдө",
"roman": "ötkörmölördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөдөн",
"roman": "ötkörmödön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдөн",
"roman": "ötkörmölördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөм",
"roman": "ötkörmöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүм",
"roman": "ötkörmölörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдүн",
"roman": "ötkörmömdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдүн",
"roman": "ötkörmölörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмө",
"roman": "ötkörmömö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмө",
"roman": "ötkörmölörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдү",
"roman": "ötkörmömdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдү",
"roman": "ötkörmölörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдө",
"roman": "ötkörmömdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдө",
"roman": "ötkörmölörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдөн",
"roman": "ötkörmömdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдөн",
"roman": "ötkörmölörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөң",
"roman": "ötkörmöŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүң",
"roman": "ötkörmölörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдүн",
"roman": "ötkörmöŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдүн",
"roman": "ötkörmölörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңө",
"roman": "ötkörmöŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңө",
"roman": "ötkörmölörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдү",
"roman": "ötkörmöŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдү",
"roman": "ötkörmölörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдө",
"roman": "ötkörmöŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдө",
"roman": "ötkörmölörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдөн",
"roman": "ötkörmöŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдөн",
"roman": "ötkörmölörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүз",
"roman": "ötkörmöŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүз",
"roman": "ötkörmölörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздүн",
"roman": "ötkörmöŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздүн",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүзгө",
"roman": "ötkörmöŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүзгө",
"roman": "ötkörmölörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздү",
"roman": "ötkörmöŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздү",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздө",
"roman": "ötkörmöŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздө",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздөн",
"roman": "ötkörmöŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздөн",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅتكۅرمۅ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өткөрмө • (ötkörmö) (Arabic spelling ۅتكۅرمۅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сү",
"2": "лөр"
},
"expansion": "өткөрмө • (ötkörmö) (Arabic spelling ۅتكۅرمۅ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өт‧көр‧мө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ма",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"password"
],
"id": "en-өткөрмө-ky-noun-XohImNoo",
"links": [
[
"password",
"password"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øtˈcørˈmø/"
}
],
"word": "өткөрмө"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өткөр-",
"3": "-ма",
"alt2": "-мө"
},
"expansion": "өткөр- (ötkör-) + -мө (-mö)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From өткөр- (ötkör-) + -мө (-mö)",
"forms": [
{
"form": "ötkörmö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅتكۅرمۅ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өткөрмө",
"roman": "ötkörmö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөр",
"roman": "ötkörmölör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөнүн",
"roman": "ötkörmönün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдүн",
"roman": "ötkörmölördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөгө",
"roman": "ötkörmögö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөргө",
"roman": "ötkörmölörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөнү",
"roman": "ötkörmönü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдү",
"roman": "ötkörmölördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөдө",
"roman": "ötkörmödö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдө",
"roman": "ötkörmölördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөдөн",
"roman": "ötkörmödön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрдөн",
"roman": "ötkörmölördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өткөрмөм",
"roman": "ötkörmöm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүм",
"roman": "ötkörmölörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдүн",
"roman": "ötkörmömdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдүн",
"roman": "ötkörmölörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмө",
"roman": "ötkörmömö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмө",
"roman": "ötkörmölörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдү",
"roman": "ötkörmömdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдү",
"roman": "ötkörmölörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдө",
"roman": "ötkörmömdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдө",
"roman": "ötkörmölörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөмдөн",
"roman": "ötkörmömdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүмдөн",
"roman": "ötkörmölörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөң",
"roman": "ötkörmöŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүң",
"roman": "ötkörmölörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдүн",
"roman": "ötkörmöŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдүн",
"roman": "ötkörmölörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңө",
"roman": "ötkörmöŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңө",
"roman": "ötkörmölörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдү",
"roman": "ötkörmöŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдү",
"roman": "ötkörmölörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдө",
"roman": "ötkörmöŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдө",
"roman": "ötkörmölörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңдөн",
"roman": "ötkörmöŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңдөн",
"roman": "ötkörmölörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүз",
"roman": "ötkörmöŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүз",
"roman": "ötkörmölörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздүн",
"roman": "ötkörmöŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздүн",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүзгө",
"roman": "ötkörmöŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүзгө",
"roman": "ötkörmölörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздү",
"roman": "ötkörmöŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздү",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздө",
"roman": "ötkörmöŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздө",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөңүздөн",
"roman": "ötkörmöŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өткөрмөлөрүңүздөн",
"roman": "ötkörmölörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅتكۅرمۅ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өткөрмө • (ötkörmö) (Arabic spelling ۅتكۅرمۅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "сү",
"2": "лөр"
},
"expansion": "өткөрмө • (ötkörmö) (Arabic spelling ۅتكۅرمۅ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өт‧көр‧мө"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ма",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"password"
],
"links": [
[
"password",
"password"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øtˈcørˈmø/"
}
],
"word": "өткөрмө"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.