See өрдөк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for өрдөк meaning in Kyrgyz (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ebürdek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ebürdek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ȫrdek",
"t": "duck"
},
"expansion": "*ȫrdek (“duck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ördək"
},
"expansion": "Azerbaijani ördək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "үрҙәк"
},
"expansion": "Bashkir үрҙәк (ürźək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үйрек"
},
"expansion": "Kazakh үйрек (üirek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "үрдәк"
},
"expansion": "Tatar үрдәк (ürdäk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ördek"
},
"expansion": "Turkish ördek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻrdak"
},
"expansion": "Uzbek oʻrdak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ebürdek, *ȫrdek (“duck”). Cognates with Azerbaijani ördək, Bashkir үрҙәк (ürźək), Kazakh үйрек (üirek), Tatar үрдәк (ürdäk), Turkish ördek, Uzbek oʻrdak etc.",
"forms": [
{
"form": "ördök",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅردۅك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өрдөк",
"roman": "ördök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөр",
"roman": "ördöktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктүн",
"roman": "ördöktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдүн",
"roman": "ördöktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөккө",
"roman": "ördökkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөргө",
"roman": "ördöktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктү",
"roman": "ördöktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдү",
"roman": "ördöktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктө",
"roman": "ördöktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдө",
"roman": "ördöktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктөн",
"roman": "ördöktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдөн",
"roman": "ördöktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөкүм",
"roman": "ördöküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүм",
"roman": "ördöktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдүн",
"roman": "ördökümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдүн",
"roman": "ördöktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмө",
"roman": "ördökümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмө",
"roman": "ördöktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдү",
"roman": "ördökümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдү",
"roman": "ördöktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдө",
"roman": "ördökümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдө",
"roman": "ördöktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдөн",
"roman": "ördökümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдөн",
"roman": "ördöktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүң",
"roman": "ördöküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүң",
"roman": "ördöktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдүн",
"roman": "ördöküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдүн",
"roman": "ördöktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңө",
"roman": "ördöküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңө",
"roman": "ördöktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдү",
"roman": "ördöküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдү",
"roman": "ördöktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдө",
"roman": "ördöküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдө",
"roman": "ördöktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдөн",
"roman": "ördöküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдөн",
"roman": "ördöktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүз",
"roman": "ördöküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүз",
"roman": "ördöktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздүн",
"roman": "ördöküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздүн",
"roman": "ördöktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүзгө",
"roman": "ördöküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүзгө",
"roman": "ördöktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздү",
"roman": "ördöküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздү",
"roman": "ördöktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздө",
"roman": "ördöküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздө",
"roman": "ördöktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздөн",
"roman": "ördöküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздөн",
"roman": "ördöktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅردۅك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өрдөк • (ördök) (Arabic spelling ۅردۅك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "өрдөгү",
"2": "төр",
"tr": "ördök"
},
"expansion": "өрдөк • (ördök) (Arabic spelling ۅردۅك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өр‧дөк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Anatids",
"orig": "ky:Anatids",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ky",
"name": "Poultry",
"orig": "ky:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duck"
],
"id": "en-өрдөк-ky-noun-LSNw2yRH",
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ørˈdøc/"
}
],
"word": "өрдөк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ebürdek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ebürdek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*ȫrdek",
"t": "duck"
},
"expansion": "*ȫrdek (“duck”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ördək"
},
"expansion": "Azerbaijani ördək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "үрҙәк"
},
"expansion": "Bashkir үрҙәк (ürźək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үйрек"
},
"expansion": "Kazakh үйрек (üirek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "үрдәк"
},
"expansion": "Tatar үрдәк (ürdäk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ördek"
},
"expansion": "Turkish ördek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oʻrdak"
},
"expansion": "Uzbek oʻrdak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ebürdek, *ȫrdek (“duck”). Cognates with Azerbaijani ördək, Bashkir үрҙәк (ürźək), Kazakh үйрек (üirek), Tatar үрдәк (ürdäk), Turkish ördek, Uzbek oʻrdak etc.",
"forms": [
{
"form": "ördök",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅردۅك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өрдөк",
"roman": "ördök",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөр",
"roman": "ördöktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктүн",
"roman": "ördöktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдүн",
"roman": "ördöktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөккө",
"roman": "ördökkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөргө",
"roman": "ördöktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктү",
"roman": "ördöktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдү",
"roman": "ördöktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктө",
"roman": "ördöktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдө",
"roman": "ördöktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөктөн",
"roman": "ördöktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрдөн",
"roman": "ördöktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өрдөкүм",
"roman": "ördöküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүм",
"roman": "ördöktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдүн",
"roman": "ördökümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдүн",
"roman": "ördöktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмө",
"roman": "ördökümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмө",
"roman": "ördöktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдү",
"roman": "ördökümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдү",
"roman": "ördöktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдө",
"roman": "ördökümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдө",
"roman": "ördöktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүмдөн",
"roman": "ördökümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүмдөн",
"roman": "ördöktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүң",
"roman": "ördöküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүң",
"roman": "ördöktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдүн",
"roman": "ördöküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдүн",
"roman": "ördöktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңө",
"roman": "ördöküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңө",
"roman": "ördöktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдү",
"roman": "ördöküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдү",
"roman": "ördöktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдө",
"roman": "ördöküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдө",
"roman": "ördöktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңдөн",
"roman": "ördöküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңдөн",
"roman": "ördöktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүз",
"roman": "ördöküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүз",
"roman": "ördöktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздүн",
"roman": "ördöküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздүн",
"roman": "ördöktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүзгө",
"roman": "ördöküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүзгө",
"roman": "ördöktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздү",
"roman": "ördöküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздү",
"roman": "ördöktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздө",
"roman": "ördöküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздө",
"roman": "ördöktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөкүңүздөн",
"roman": "ördöküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өрдөктөрүңүздөн",
"roman": "ördöktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅردۅك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өрдөк • (ördök) (Arabic spelling ۅردۅك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "өрдөгү",
"2": "төр",
"tr": "ördök"
},
"expansion": "өрдөк • (ördök) (Arabic spelling ۅردۅك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өр‧дөк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"ky:Anatids",
"ky:Poultry"
],
"glosses": [
"duck"
],
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ørˈdøc/"
}
],
"word": "өрдөк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.