See өкмөт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for өкмөт meaning in Kyrgyz (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa-cls",
"3": "حکومت",
"t": "government",
"tr": "hukūmat"
},
"expansion": "Classical Persian حکومت (hukūmat, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "حُكُومَة",
"g": "f",
"t": "government"
},
"expansion": "Arabic حُكُومَة f (ḥukūma, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкімет",
"t": "government"
},
"expansion": "Kazakh үкімет (ükımet, “government”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hükûmet",
"t": "government"
},
"expansion": "Turkish hükûmet (“government”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian حکومت (hukūmat, “government”), from Arabic حُكُومَة f (ḥukūma, “government”).\nCompare also Kazakh үкімет (ükımet, “government”), Turkish hükûmet (“government”), etc.",
"forms": [
{
"form": "ökmöt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅكمۅت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өкмөт",
"roman": "ökmöt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөр",
"roman": "ökmöttör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттүн",
"roman": "ökmöttün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдүн",
"roman": "ökmöttördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөткө",
"roman": "ökmötkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөргө",
"roman": "ökmöttörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттү",
"roman": "ökmöttü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдү",
"roman": "ökmöttördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттө",
"roman": "ökmöttö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдө",
"roman": "ökmöttördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттөн",
"roman": "ökmöttön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдөн",
"roman": "ökmöttördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөтүм",
"roman": "ökmötüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүм",
"roman": "ökmöttörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдүн",
"roman": "ökmötümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдүн",
"roman": "ökmöttörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмө",
"roman": "ökmötümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмө",
"roman": "ökmöttörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдү",
"roman": "ökmötümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдү",
"roman": "ökmöttörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдө",
"roman": "ökmötümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдө",
"roman": "ökmöttörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдөн",
"roman": "ökmötümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдөн",
"roman": "ökmöttörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүң",
"roman": "ökmötüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүң",
"roman": "ökmöttörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдүн",
"roman": "ökmötüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдүн",
"roman": "ökmöttörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңө",
"roman": "ökmötüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңө",
"roman": "ökmöttörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдү",
"roman": "ökmötüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдү",
"roman": "ökmöttörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдө",
"roman": "ökmötüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдө",
"roman": "ökmöttörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдөн",
"roman": "ökmötüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдөн",
"roman": "ökmöttörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүз",
"roman": "ökmötüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүз",
"roman": "ökmöttörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздүн",
"roman": "ökmötüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздүн",
"roman": "ökmöttörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүзгө",
"roman": "ökmötüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүзгө",
"roman": "ökmöttörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздү",
"roman": "ökmötüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздү",
"roman": "ökmöttörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздө",
"roman": "ökmötüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздө",
"roman": "ökmöttörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздөн",
"roman": "ökmötüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздөн",
"roman": "ökmöttörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅكمۅت",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өкмөт • (ökmöt) (Arabic spelling ۅكمۅت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "төр"
},
"expansion": "өкмөт • (ökmöt) (Arabic spelling ۅكمۅت)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өк‧мөт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"government"
],
"id": "en-өкмөт-ky-noun-q16eN2-V",
"links": [
[
"government",
"government"
]
],
"related": [
{
"english": "a cabinet of ministers",
"roman": "ministrler kabineti",
"word": "министрлер кабинети"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øk.møt/"
}
],
"word": "өкмөт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa-cls",
"3": "حکومت",
"t": "government",
"tr": "hukūmat"
},
"expansion": "Classical Persian حکومت (hukūmat, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "حُكُومَة",
"g": "f",
"t": "government"
},
"expansion": "Arabic حُكُومَة f (ḥukūma, “government”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үкімет",
"t": "government"
},
"expansion": "Kazakh үкімет (ükımet, “government”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hükûmet",
"t": "government"
},
"expansion": "Turkish hükûmet (“government”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian حکومت (hukūmat, “government”), from Arabic حُكُومَة f (ḥukūma, “government”).\nCompare also Kazakh үкімет (ükımet, “government”), Turkish hükûmet (“government”), etc.",
"forms": [
{
"form": "ökmöt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅكمۅت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өкмөт",
"roman": "ökmöt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөр",
"roman": "ökmöttör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттүн",
"roman": "ökmöttün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдүн",
"roman": "ökmöttördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөткө",
"roman": "ökmötkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөргө",
"roman": "ökmöttörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттү",
"roman": "ökmöttü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдү",
"roman": "ökmöttördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттө",
"roman": "ökmöttö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдө",
"roman": "ökmöttördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөттөн",
"roman": "ökmöttön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрдөн",
"roman": "ökmöttördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өкмөтүм",
"roman": "ökmötüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүм",
"roman": "ökmöttörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдүн",
"roman": "ökmötümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдүн",
"roman": "ökmöttörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмө",
"roman": "ökmötümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмө",
"roman": "ökmöttörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдү",
"roman": "ökmötümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдү",
"roman": "ökmöttörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдө",
"roman": "ökmötümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдө",
"roman": "ökmöttörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүмдөн",
"roman": "ökmötümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүмдөн",
"roman": "ökmöttörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүң",
"roman": "ökmötüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүң",
"roman": "ökmöttörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдүн",
"roman": "ökmötüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдүн",
"roman": "ökmöttörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңө",
"roman": "ökmötüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңө",
"roman": "ökmöttörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдү",
"roman": "ökmötüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдү",
"roman": "ökmöttörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдө",
"roman": "ökmötüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдө",
"roman": "ökmöttörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңдөн",
"roman": "ökmötüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңдөн",
"roman": "ökmöttörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүз",
"roman": "ökmötüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүз",
"roman": "ökmöttörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздүн",
"roman": "ökmötüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздүн",
"roman": "ökmöttörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүзгө",
"roman": "ökmötüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүзгө",
"roman": "ökmöttörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздү",
"roman": "ökmötüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздү",
"roman": "ökmöttörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздө",
"roman": "ökmötüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздө",
"roman": "ökmöttörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөтүңүздөн",
"roman": "ökmötüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өкмөттөрүңүздөн",
"roman": "ökmöttörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅكمۅت",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өкмөт • (ökmöt) (Arabic spelling ۅكمۅت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "төр"
},
"expansion": "өкмөт • (ökmöt) (Arabic spelling ۅكمۅت)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"өк‧мөт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a cabinet of ministers",
"roman": "ministrler kabineti",
"word": "министрлер кабинети"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Classical Persian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"government"
],
"links": [
[
"government",
"government"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øk.møt/"
}
],
"word": "өкмөт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.