See үмүт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for үмүт meaning in Kyrgyz (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "امید",
"tr": "omid"
},
"expansion": "Persian امید (omid)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian امید (omid).",
"forms": [
{
"form": "ümüt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۉمۉت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үмүт",
"roman": "ümüt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөр",
"roman": "ümüttör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттүн",
"roman": "ümüttün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдүн",
"roman": "ümüttördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүткө",
"roman": "ümütkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөргө",
"roman": "ümüttörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттү",
"roman": "ümüttü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдү",
"roman": "ümüttördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттө",
"roman": "ümüttö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдө",
"roman": "ümüttördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттөн",
"roman": "ümüttön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдөн",
"roman": "ümüttördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүтүм",
"roman": "ümütüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүм",
"roman": "ümüttörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдүн",
"roman": "ümütümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдүн",
"roman": "ümüttörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмө",
"roman": "ümütümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмө",
"roman": "ümüttörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдү",
"roman": "ümütümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдү",
"roman": "ümüttörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдө",
"roman": "ümütümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдө",
"roman": "ümüttörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдөн",
"roman": "ümütümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдөн",
"roman": "ümüttörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүң",
"roman": "ümütüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүң",
"roman": "ümüttörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдүн",
"roman": "ümütüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдүн",
"roman": "ümüttörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңө",
"roman": "ümütüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңө",
"roman": "ümüttörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдү",
"roman": "ümütüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдү",
"roman": "ümüttörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдө",
"roman": "ümütüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдө",
"roman": "ümüttörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдөн",
"roman": "ümütüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдөн",
"roman": "ümüttörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүз",
"roman": "ümütüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүз",
"roman": "ümüttörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздүн",
"roman": "ümütüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздүн",
"roman": "ümüttörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүзгө",
"roman": "ümütüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүзгө",
"roman": "ümüttörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздү",
"roman": "ümütüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздү",
"roman": "ümüttörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздө",
"roman": "ümütüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздө",
"roman": "ümüttörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздөн",
"roman": "ümütüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздөн",
"roman": "ümüttörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۉمۉت",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үмүт • (ümüt) (Arabic spelling ۉمۉت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "төр",
"tr": "ümüt"
},
"expansion": "үмүт • (ümüt) (Arabic spelling ۉمۉت)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hope"
],
"id": "en-үмүт-ky-noun-wpJ39V-z",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
}
],
"word": "үмүт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "امید",
"tr": "omid"
},
"expansion": "Persian امید (omid)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian امید (omid).",
"forms": [
{
"form": "ümüt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۉمۉت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үмүт",
"roman": "ümüt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөр",
"roman": "ümüttör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттүн",
"roman": "ümüttün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдүн",
"roman": "ümüttördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүткө",
"roman": "ümütkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөргө",
"roman": "ümüttörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттү",
"roman": "ümüttü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдү",
"roman": "ümüttördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттө",
"roman": "ümüttö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдө",
"roman": "ümüttördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүттөн",
"roman": "ümüttön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрдөн",
"roman": "ümüttördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үмүтүм",
"roman": "ümütüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүм",
"roman": "ümüttörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдүн",
"roman": "ümütümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдүн",
"roman": "ümüttörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмө",
"roman": "ümütümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмө",
"roman": "ümüttörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдү",
"roman": "ümütümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдү",
"roman": "ümüttörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдө",
"roman": "ümütümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдө",
"roman": "ümüttörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүмдөн",
"roman": "ümütümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүмдөн",
"roman": "ümüttörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүң",
"roman": "ümütüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүң",
"roman": "ümüttörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдүн",
"roman": "ümütüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдүн",
"roman": "ümüttörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңө",
"roman": "ümütüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңө",
"roman": "ümüttörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдү",
"roman": "ümütüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдү",
"roman": "ümüttörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдө",
"roman": "ümütüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдө",
"roman": "ümüttörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңдөн",
"roman": "ümütüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңдөн",
"roman": "ümüttörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүз",
"roman": "ümütüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүз",
"roman": "ümüttörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздүн",
"roman": "ümütüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздүн",
"roman": "ümüttörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүзгө",
"roman": "ümütüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүзгө",
"roman": "ümüttörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздү",
"roman": "ümütüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздү",
"roman": "ümüttörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздө",
"roman": "ümütüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздө",
"roman": "ümüttörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүтүңүздөн",
"roman": "ümütüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үмүттөрүңүздөн",
"roman": "ümüttörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۉمۉت",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үмүт • (ümüt) (Arabic spelling ۉمۉت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "төр",
"tr": "ümüt"
},
"expansion": "үмүт • (ümüt) (Arabic spelling ۉمۉت)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Persian"
],
"glosses": [
"hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
]
}
],
"word": "үмүт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.