See эркек in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹrkek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹrkek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "еркек"
},
"expansion": "Kazakh еркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Crimean Tatar erkek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "эркек"
},
"expansion": "Kumyk эркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "erkək"
},
"expansion": "Azerbaijani erkək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Turkish erkek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.",
"forms": [
{
"form": "erkek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەركەك",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "",
"5": "superlative",
"6": "",
"7": "Arabic spelling",
"8": "ەركەك",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эркек • (erkek) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling ەركەك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эркек • (erkek) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling ەركەك)",
"name": "ky-adj"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"male, masculine"
],
"id": "en-эркек-ky-adj-364LUKwr",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "эркек"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹrkek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹrkek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "еркек"
},
"expansion": "Kazakh еркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Crimean Tatar erkek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "эркек"
},
"expansion": "Kumyk эркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "erkək"
},
"expansion": "Azerbaijani erkək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Turkish erkek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.",
"forms": [
{
"form": "erkek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەركەك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эркек",
"roman": "erkek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегим",
"roman": "erkegim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиң",
"roman": "erkegiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиз",
"roman": "erkegiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркеги",
"roman": "erkegi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибиз",
"roman": "erkegibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңер",
"roman": "erkegiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздер",
"roman": "erkegiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркектин",
"roman": "erkektin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимдин",
"roman": "erkegimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңдин",
"roman": "erkegiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздин",
"roman": "erkegiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегинин",
"roman": "erkeginin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибиздин",
"roman": "erkegibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңердин",
"roman": "erkegiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздердин",
"roman": "erkegiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркекке",
"roman": "erkekke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиме",
"roman": "erkegime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңе",
"roman": "erkegiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизге",
"roman": "erkegiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегине",
"roman": "erkegine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизге",
"roman": "erkegibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерге",
"roman": "erkegiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерге",
"roman": "erkegiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркекти",
"roman": "erkekti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимди",
"roman": "erkegimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңди",
"roman": "erkegiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизди",
"roman": "erkegiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегини",
"roman": "erkegini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизди",
"roman": "erkegibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерди",
"roman": "erkegiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерди",
"roman": "erkegiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркекте",
"roman": "erkekte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимде",
"roman": "erkegimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңде",
"roman": "erkegiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизде",
"roman": "erkegiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегинде",
"roman": "erkeginde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизде",
"roman": "erkegibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерде",
"roman": "erkegiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерде",
"roman": "erkegiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркектен",
"roman": "erkekten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимден",
"roman": "erkegimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңден",
"roman": "erkegiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизден",
"roman": "erkegiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегинен",
"roman": "erkeginen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизден",
"roman": "erkegibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерден",
"roman": "erkegiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерден",
"roman": "erkegiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркектер",
"roman": "erkekter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерим",
"roman": "erkekterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эркектериң",
"roman": "erkekteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңиз",
"roman": "erkekteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектери",
"roman": "erkekteri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибиз",
"roman": "erkekteribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңер",
"roman": "erkekteriŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздер",
"roman": "erkekteriŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектердин",
"roman": "erkekterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримдин",
"roman": "erkekterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эркектериңдин",
"roman": "erkekteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңиздин",
"roman": "erkekteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектеринин",
"roman": "erkekterinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибиздин",
"roman": "erkekteribizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңердин",
"roman": "erkekteriŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздердин",
"roman": "erkekteriŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерге",
"roman": "erkekterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериме",
"roman": "erkekterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эркектериңе",
"roman": "erkekteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизге",
"roman": "erkekteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектерине",
"roman": "erkekterine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизге",
"roman": "erkekteribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерге",
"roman": "erkekteriŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерге",
"roman": "erkekteriŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерди",
"roman": "erkekterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримди",
"roman": "erkekterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эркектериңди",
"roman": "erkekteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизди",
"roman": "erkekteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектерини",
"roman": "erkekterini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизди",
"roman": "erkekteribizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерди",
"roman": "erkekteriŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерди",
"roman": "erkekteriŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерде",
"roman": "erkekterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримде",
"roman": "erkekterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эркектериңде",
"roman": "erkekteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизде",
"roman": "erkekteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектеринде",
"roman": "erkekterinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизде",
"roman": "erkekteribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерде",
"roman": "erkekteriŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерде",
"roman": "erkekteriŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерден",
"roman": "erkekterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримден",
"roman": "erkekterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эркектериңден",
"roman": "erkekteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизден",
"roman": "erkekteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектеринен",
"roman": "erkekterinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизден",
"roman": "erkekteribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерден",
"roman": "erkekteriŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерден",
"roman": "erkekteriŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "эркек • (erkek) (Arabic spelling ەركەك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man, male"
],
"id": "en-эркек-ky-noun-6yx-fOCd",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 17 6 5 6 14 17 6 6 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 16 6 5 6 14 16 6 6 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 17 1 2 1 29 17 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 45 36 6",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male animal"
],
"id": "en-эркек-ky-noun-FWtkTtMf",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 17 6 5 6 14 17 6 6 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 16 6 5 6 14 16 6 6 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 17 1 2 1 29 17 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband, spouse"
],
"id": "en-эркек-ky-noun-5pJvBJLm",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"a courageous man"
],
"id": "en-эркек-ky-noun-a3OiPNPO",
"links": [
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "эркек"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Kyrgyz entries",
"Southern Altai adjectives",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹrkek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹrkek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "еркек"
},
"expansion": "Kazakh еркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Crimean Tatar erkek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "эркек"
},
"expansion": "Kumyk эркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "erkək"
},
"expansion": "Azerbaijani erkək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Turkish erkek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.",
"forms": [
{
"form": "erkek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەركەك",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "",
"5": "superlative",
"6": "",
"7": "Arabic spelling",
"8": "ەركەك",
"f1accel-form": "defs",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эркек • (erkek) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling ەركەك)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эркек • (erkek) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling ەركەك)",
"name": "ky-adj"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"male, masculine"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "эркек"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adjectives",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Kyrgyz entries",
"Southern Altai adjectives",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹrkek"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹrkek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "еркек"
},
"expansion": "Kazakh еркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Crimean Tatar erkek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "эркек"
},
"expansion": "Kumyk эркек (erkek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "erkək"
},
"expansion": "Azerbaijani erkək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erkek"
},
"expansion": "Turkish erkek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.",
"forms": [
{
"form": "erkek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەركەك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эркек",
"roman": "erkek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегим",
"roman": "erkegim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиң",
"roman": "erkegiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиз",
"roman": "erkegiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркеги",
"roman": "erkegi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибиз",
"roman": "erkegibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңер",
"roman": "erkegiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздер",
"roman": "erkegiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркектин",
"roman": "erkektin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимдин",
"roman": "erkegimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңдин",
"roman": "erkegiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздин",
"roman": "erkegiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегинин",
"roman": "erkeginin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибиздин",
"roman": "erkegibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңердин",
"roman": "erkegiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздердин",
"roman": "erkegiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эркекке",
"roman": "erkekke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиме",
"roman": "erkegime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңе",
"roman": "erkegiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизге",
"roman": "erkegiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегине",
"roman": "erkegine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизге",
"roman": "erkegibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерге",
"roman": "erkegiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерге",
"roman": "erkegiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркекти",
"roman": "erkekti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимди",
"roman": "erkegimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңди",
"roman": "erkegiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизди",
"roman": "erkegiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегини",
"roman": "erkegini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизди",
"roman": "erkegibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерди",
"roman": "erkegiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерди",
"roman": "erkegiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркекте",
"roman": "erkekte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимде",
"roman": "erkegimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңде",
"roman": "erkegiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизде",
"roman": "erkegiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегинде",
"roman": "erkeginde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизде",
"roman": "erkegibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерде",
"roman": "erkegiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерде",
"roman": "erkegiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркектен",
"roman": "erkekten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегимден",
"roman": "erkegimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңден",
"roman": "erkegiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңизден",
"roman": "erkegiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегинен",
"roman": "erkeginen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегибизден",
"roman": "erkegibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңерден",
"roman": "erkegiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркегиңиздерден",
"roman": "erkegiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эркектер",
"roman": "erkekter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерим",
"roman": "erkekterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эркектериң",
"roman": "erkekteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңиз",
"roman": "erkekteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектери",
"roman": "erkekteri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибиз",
"roman": "erkekteribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңер",
"roman": "erkekteriŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздер",
"roman": "erkekteriŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектердин",
"roman": "erkekterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримдин",
"roman": "erkekterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эркектериңдин",
"roman": "erkekteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңиздин",
"roman": "erkekteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектеринин",
"roman": "erkekterinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибиздин",
"roman": "erkekteribizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңердин",
"roman": "erkekteriŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздердин",
"roman": "erkekteriŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерге",
"roman": "erkekterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериме",
"roman": "erkekterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эркектериңе",
"roman": "erkekteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизге",
"roman": "erkekteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектерине",
"roman": "erkekterine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизге",
"roman": "erkekteribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерге",
"roman": "erkekteriŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерге",
"roman": "erkekteriŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерди",
"roman": "erkekterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримди",
"roman": "erkekterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эркектериңди",
"roman": "erkekteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизди",
"roman": "erkekteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектерини",
"roman": "erkekterini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизди",
"roman": "erkekteribizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерди",
"roman": "erkekteriŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерди",
"roman": "erkekteriŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерде",
"roman": "erkekterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримде",
"roman": "erkekterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эркектериңде",
"roman": "erkekteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизде",
"roman": "erkekteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектеринде",
"roman": "erkekterinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизде",
"roman": "erkekteribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерде",
"roman": "erkekteriŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерде",
"roman": "erkekteriŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерден",
"roman": "erkekterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектеримден",
"roman": "erkekterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эркектериңден",
"roman": "erkekteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектериңизден",
"roman": "erkekteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эркектеринен",
"roman": "erkekterinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектерибизден",
"roman": "erkekteribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңерден",
"roman": "erkekteriŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эркектериңиздерден",
"roman": "erkekteriŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "эркек • (erkek) (Arabic spelling ەركەك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man, male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"a male animal"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"glosses": [
"husband, spouse"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"a courageous man"
],
"links": [
[
"courageous",
"courageous"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "эркек"
}
Download raw JSONL data for эркек meaning in Kyrgyz (17.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"эркек"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эркек",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.