See экитилдүүлүк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for экитилдүүлүк meaning in Kyrgyz (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эки",
"3": "тил",
"t1": "two",
"t2": "language"
},
"expansion": "эки (eki, “two”) + тил (til, “language”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "двуязычие"
},
"expansion": "Calque of Russian двуязычие (dvujazyčije)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From эки (eki, “two”) + тил (til, “language”). Calqued from Calque of Russian двуязычие (dvujazyčije)",
"forms": [
{
"form": "ekitildüülük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەكىتىلدۉۉلۉك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүк",
"roman": "ekitildüülük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөр",
"roman": "ekitildüülüktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктүн",
"roman": "ekitildüülüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдүн",
"roman": "ekitildüülüktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүккө",
"roman": "ekitildüülükkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөргө",
"roman": "ekitildüülüktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктү",
"roman": "ekitildüülüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдү",
"roman": "ekitildüülüktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктө",
"roman": "ekitildüülüktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдө",
"roman": "ekitildüülüktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөн",
"roman": "ekitildüülüktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдөн",
"roman": "ekitildüülüktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүм",
"roman": "ekitildüülüküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүм",
"roman": "ekitildüülüktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдүн",
"roman": "ekitildüülükümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдүн",
"roman": "ekitildüülüktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмө",
"roman": "ekitildüülükümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмө",
"roman": "ekitildüülüktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдү",
"roman": "ekitildüülükümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдү",
"roman": "ekitildüülüktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдө",
"roman": "ekitildüülükümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдө",
"roman": "ekitildüülüktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдөн",
"roman": "ekitildüülükümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдөн",
"roman": "ekitildüülüktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүң",
"roman": "ekitildüülüküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүң",
"roman": "ekitildüülüktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдүн",
"roman": "ekitildüülüküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдүн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңө",
"roman": "ekitildüülüküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдү",
"roman": "ekitildüülüküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдү",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдө",
"roman": "ekitildüülüküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдөн",
"roman": "ekitildüülüküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдөн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүз",
"roman": "ekitildüülüküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүз",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздүн",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздүн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүзгө",
"roman": "ekitildüülüküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүзгө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздү",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздү",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздө",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздөн",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздөн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەكىتىلدۉۉلۉك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "экитилдүүлүк • (ekitildüülük) (Arabic spelling ەكىتىلدۉۉلۉك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "экитилдүүлүгү",
"2": "төр"
},
"expansion": "экитилдүүлүк • (ekitildüülük) (Arabic spelling ەكىتىلدۉۉلۉك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧ки‧тил‧дүү‧лүк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bilingualism"
],
"id": "en-экитилдүүлүк-ky-noun-eq0wRd63",
"links": [
[
"bilingualism",
"bilingualism"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) bilingualism"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkiˈtilˈdyːˈlyc/"
}
],
"word": "экитилдүүлүк"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эки",
"3": "тил",
"t1": "two",
"t2": "language"
},
"expansion": "эки (eki, “two”) + тил (til, “language”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ru",
"3": "двуязычие"
},
"expansion": "Calque of Russian двуязычие (dvujazyčije)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From эки (eki, “two”) + тил (til, “language”). Calqued from Calque of Russian двуязычие (dvujazyčije)",
"forms": [
{
"form": "ekitildüülük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەكىتىلدۉۉلۉك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүк",
"roman": "ekitildüülük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөр",
"roman": "ekitildüülüktör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктүн",
"roman": "ekitildüülüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдүн",
"roman": "ekitildüülüktördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүккө",
"roman": "ekitildüülükkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөргө",
"roman": "ekitildüülüktörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктү",
"roman": "ekitildüülüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдү",
"roman": "ekitildüülüktördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктө",
"roman": "ekitildüülüktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдө",
"roman": "ekitildüülüktördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөн",
"roman": "ekitildüülüktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрдөн",
"roman": "ekitildüülüktördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүм",
"roman": "ekitildüülüküm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүм",
"roman": "ekitildüülüktörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдүн",
"roman": "ekitildüülükümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдүн",
"roman": "ekitildüülüktörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмө",
"roman": "ekitildüülükümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмө",
"roman": "ekitildüülüktörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдү",
"roman": "ekitildüülükümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдү",
"roman": "ekitildüülüktörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдө",
"roman": "ekitildüülükümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдө",
"roman": "ekitildüülüktörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүмдөн",
"roman": "ekitildüülükümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүмдөн",
"roman": "ekitildüülüktörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүң",
"roman": "ekitildüülüküŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүң",
"roman": "ekitildüülüktörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдүн",
"roman": "ekitildüülüküŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдүн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңө",
"roman": "ekitildüülüküŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдү",
"roman": "ekitildüülüküŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдү",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдө",
"roman": "ekitildüülüküŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңдөн",
"roman": "ekitildüülüküŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңдөн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүз",
"roman": "ekitildüülüküŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүз",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздүн",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздүн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүзгө",
"roman": "ekitildüülüküŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүзгө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздү",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздү",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздө",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздө",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүкүңүздөн",
"roman": "ekitildüülüküŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "экитилдүүлүктөрүңүздөн",
"roman": "ekitildüülüktörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەكىتىلدۉۉلۉك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "экитилдүүлүк • (ekitildüülük) (Arabic spelling ەكىتىلدۉۉلۉك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "экитилдүүлүгү",
"2": "төр"
},
"expansion": "экитилдүүлүк • (ekitildüülük) (Arabic spelling ەكىتىلدۉۉلۉك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧ки‧тил‧дүү‧лүк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz neologisms",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms calqued from Russian",
"Kyrgyz terms derived from Russian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"bilingualism"
],
"links": [
[
"bilingualism",
"bilingualism"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) bilingualism"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkiˈtilˈdyːˈlyc/"
}
],
"word": "экитилдүүлүк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.