See эгемендүүлүк in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эгемендүү",
"3": "-лык",
"alt2": "лүк",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "independent"
},
"expansion": "эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "egemendüülük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەگەمەندۉۉلۉك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүк",
"roman": "egemendüülük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүм",
"roman": "egemendüülügüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүң",
"roman": "egemendüülügüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүз",
"roman": "egemendüülügüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгү",
"roman": "egemendüülügü",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүз",
"roman": "egemendüülügübüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөр",
"roman": "egemendüülügüŋör",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөр",
"roman": "egemendüülügüŋüzdör",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктүн",
"roman": "egemendüülüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдүн",
"roman": "egemendüülügümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдүн",
"roman": "egemendüülügüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздүн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнүн",
"roman": "egemendüülügünün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздүн",
"roman": "egemendüülügübüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдүн",
"roman": "egemendüülügüŋördün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдүн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүккө",
"roman": "egemendüülükkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмө",
"roman": "egemendüülügümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңө",
"roman": "egemendüülügüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүзгө",
"roman": "egemendüülügüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнө",
"roman": "egemendüülügünö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүзгө",
"roman": "egemendüülügübüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөргө",
"roman": "egemendüülügüŋörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөргө",
"roman": "egemendüülügüŋüzdörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктү",
"roman": "egemendüülüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдү",
"roman": "egemendüülügümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдү",
"roman": "egemendüülügüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздү",
"roman": "egemendüülügüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнү",
"roman": "egemendüülügünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздү",
"roman": "egemendüülügübüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдү",
"roman": "egemendüülügüŋördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдү",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктө",
"roman": "egemendüülüktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдө",
"roman": "egemendüülügümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдө",
"roman": "egemendüülügüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздө",
"roman": "egemendüülügüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүндө",
"roman": "egemendüülügündö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздө",
"roman": "egemendüülügübüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдө",
"roman": "egemendüülügüŋördö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдө",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктөн",
"roman": "egemendüülüktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдөн",
"roman": "egemendüülügümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдөн",
"roman": "egemendüülügüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнөн",
"roman": "egemendüülügünön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздөн",
"roman": "egemendüülügübüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдөн",
"roman": "egemendüülügüŋördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдөн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "эгемендүүлүк • (egemendüülük) (Arabic spelling ەگەمەندۉۉلۉك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"ге",
"мен",
"дүү",
"лүк"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz nouns suffixed with -лык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Egemendüülük künü",
"word": "Эгемендүүлүк күнү"
}
],
"glosses": [
"independence"
],
"id": "en-эгемендүүлүк-ky-noun--7Yzeiun",
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡemendyːˈlyk/"
}
],
"word": "эгемендүүлүк"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Egemendüülük künü",
"word": "Эгемендүүлүк күнү"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эгемендүү",
"3": "-лык",
"alt2": "лүк",
"pos": "noun",
"pos2": "noun-forming suffix",
"t1": "independent"
},
"expansion": "эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "egemendüülük",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەگەمەندۉۉلۉك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүк",
"roman": "egemendüülük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүм",
"roman": "egemendüülügüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүң",
"roman": "egemendüülügüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүз",
"roman": "egemendüülügüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгү",
"roman": "egemendüülügü",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүз",
"roman": "egemendüülügübüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөр",
"roman": "egemendüülügüŋör",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөр",
"roman": "egemendüülügüŋüzdör",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктүн",
"roman": "egemendüülüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдүн",
"roman": "egemendüülügümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдүн",
"roman": "egemendüülügüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздүн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнүн",
"roman": "egemendüülügünün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздүн",
"roman": "egemendüülügübüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдүн",
"roman": "egemendüülügüŋördün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдүн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүккө",
"roman": "egemendüülükkö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмө",
"roman": "egemendüülügümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңө",
"roman": "egemendüülügüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүзгө",
"roman": "egemendüülügüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнө",
"roman": "egemendüülügünö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүзгө",
"roman": "egemendüülügübüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөргө",
"roman": "egemendüülügüŋörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөргө",
"roman": "egemendüülügüŋüzdörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктү",
"roman": "egemendüülüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдү",
"roman": "egemendüülügümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдү",
"roman": "egemendüülügüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздү",
"roman": "egemendüülügüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнү",
"roman": "egemendüülügünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздү",
"roman": "egemendüülügübüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдү",
"roman": "egemendüülügüŋördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдү",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктө",
"roman": "egemendüülüktö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдө",
"roman": "egemendüülügümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдө",
"roman": "egemendüülügüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздө",
"roman": "egemendüülügüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүндө",
"roman": "egemendüülügündö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздө",
"roman": "egemendüülügübüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдө",
"roman": "egemendüülügüŋördö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдө",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördö",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүктөн",
"roman": "egemendüülüktön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүмдөн",
"roman": "egemendüülügümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңдөн",
"roman": "egemendüülügüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүнөн",
"roman": "egemendüülügünön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүбүздөн",
"roman": "egemendüülügübüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңөрдөн",
"roman": "egemendüülügüŋördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эгемендүүлүгүңүздөрдөн",
"roman": "egemendüülügüŋüzdördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "эгемендүүлүк • (egemendüülük) (Arabic spelling ەگەمەندۉۉلۉك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"ге",
"мен",
"дүү",
"лүк"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz nouns suffixed with -лык",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"independence"
],
"links": [
[
"independence",
"independence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡemendyːˈlyk/"
}
],
"word": "эгемендүүлүк"
}
Download raw JSONL data for эгемендүүлүк meaning in Kyrgyz (9.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"эгемендүүлүк"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эгемендүүлүк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"эгемендүүлүк"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эгемендүүлүк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"эгемендүүлүк"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эгемендүүлүк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"эгемендүүлүк"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эгемендүүлүк",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"эгемендүүлүк"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эгемендүүлүк",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.