See шарап in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for шарап meaning in Kyrgyz (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "شراب",
"tr": "šarâb"
},
"expansion": "Persian شراب (šarâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).",
"forms": [
{
"form": "şarap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاراپ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шарап",
"roman": "şarap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"roman": "şaraptar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптын",
"roman": "şaraptın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардын",
"roman": "şaraptardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапка",
"roman": "şarapka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарга",
"roman": "şaraptarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"roman": "şaraptı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарды",
"roman": "şaraptardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"roman": "şarapta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарда",
"roman": "şaraptarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"roman": "şaraptan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардан",
"roman": "şaraptardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапым",
"roman": "şarapım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарым",
"roman": "şaraptarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымдын",
"roman": "şarapımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымдын",
"roman": "şaraptarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыма",
"roman": "şarapıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыма",
"roman": "şaraptarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымды",
"roman": "şarapımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымды",
"roman": "şaraptarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымда",
"roman": "şarapımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымда",
"roman": "şaraptarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымдан",
"roman": "şarapımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымдан",
"roman": "şaraptarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапың",
"roman": "şarapıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарың",
"roman": "şaraptarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңдын",
"roman": "şarapıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңдын",
"roman": "şaraptarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңа",
"roman": "şarapıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңа",
"roman": "şaraptarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңды",
"roman": "şarapıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңды",
"roman": "şaraptarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңда",
"roman": "şarapıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңда",
"roman": "şaraptarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңдан",
"roman": "şarapıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңдан",
"roman": "şaraptarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңыз",
"roman": "şarapıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңыз",
"roman": "şaraptarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңыздын",
"roman": "şarapıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңыздын",
"roman": "şaraptarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңызга",
"roman": "şarapıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңызга",
"roman": "şaraptarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңызды",
"roman": "şarapıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңызды",
"roman": "şaraptarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңызда",
"roman": "şarapıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңызда",
"roman": "şaraptarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңыздан",
"roman": "şarapıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңыздан",
"roman": "şaraptarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "شاراپ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шарап • (şarap) (Arabic spelling شاراپ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шарабы",
"2": "шараптар",
"tr": "şarap"
},
"expansion": "шарап • (şarap) (Arabic spelling شاراپ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "şarapkana",
"word": "шарапкана"
},
{
"roman": "şarapcı",
"word": "шарапчы"
},
{
"roman": "şarapcılık",
"word": "шарапчылык"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-шарап-ky-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"word": "шарап"
}
{
"derived": [
{
"roman": "şarapkana",
"word": "шарапкана"
},
{
"roman": "şarapcı",
"word": "шарапчы"
},
{
"roman": "şarapcılık",
"word": "шарапчылык"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "شراب",
"tr": "šarâb"
},
"expansion": "Persian شراب (šarâb)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "شَرَاب"
},
"expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).",
"forms": [
{
"form": "şarap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاراپ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шарап",
"roman": "şarap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптар",
"roman": "şaraptar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптын",
"roman": "şaraptın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардын",
"roman": "şaraptardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапка",
"roman": "şarapka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарга",
"roman": "şaraptarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапты",
"roman": "şaraptı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарды",
"roman": "şaraptardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапта",
"roman": "şarapta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарда",
"roman": "şaraptarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шараптан",
"roman": "şaraptan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптардан",
"roman": "şaraptardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарапым",
"roman": "şarapım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарым",
"roman": "şaraptarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымдын",
"roman": "şarapımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымдын",
"roman": "şaraptarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыма",
"roman": "şarapıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыма",
"roman": "şaraptarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымды",
"roman": "şarapımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымды",
"roman": "şaraptarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымда",
"roman": "şarapımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымда",
"roman": "şaraptarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапымдан",
"roman": "şarapımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарымдан",
"roman": "şaraptarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапың",
"roman": "şarapıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарың",
"roman": "şaraptarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңдын",
"roman": "şarapıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңдын",
"roman": "şaraptarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңа",
"roman": "şarapıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңа",
"roman": "şaraptarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңды",
"roman": "şarapıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңды",
"roman": "şaraptarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңда",
"roman": "şarapıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңда",
"roman": "şaraptarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңдан",
"roman": "şarapıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңдан",
"roman": "şaraptarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңыз",
"roman": "şarapıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңыз",
"roman": "şaraptarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңыздын",
"roman": "şarapıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңыздын",
"roman": "şaraptarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңызга",
"roman": "şarapıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңызга",
"roman": "şaraptarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңызды",
"roman": "şarapıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңызды",
"roman": "şaraptarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңызда",
"roman": "şarapıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңызда",
"roman": "şaraptarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шарапыңыздан",
"roman": "şarapıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шараптарыңыздан",
"roman": "şaraptarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "شاراپ",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шарап • (şarap) (Arabic spelling شاراپ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шарабы",
"2": "шараптар",
"tr": "şarap"
},
"expansion": "шарап • (şarap) (Arabic spelling شاراپ)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"word": "шарап"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.