See чынжыр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чынжыр meaning in Kyrgyz (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "زنجیر"
},
"expansion": "Persian زنجیر",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "занҷир"
},
"expansion": "Tajik занҷир (zanjir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəncir"
},
"expansion": "Azerbaijani zəncir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сынйыр"
},
"expansion": "Bashkir сынйыр (sınyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чылбыр"
},
"expansion": "Tatar чылбыр (çılbır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "zynjyr"
},
"expansion": "Turkmen zynjyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "زەنجىر"
},
"expansion": "Uyghur زەنجىر (zenjir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zanjir"
},
"expansion": "Uzbek zanjir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "шинҗүр"
},
"expansion": "Kalmyk шинҗүр (şinjür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шынжыр"
},
"expansion": "Kazakh шынжыр (şynjyr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir,\nBashkir сынйыр (sınyır), Tatar чылбыр (çılbır),\nTurkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir),\nUzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür),\nKazakh шынжыр (şynjyr), etc.",
"forms": [
{
"form": "cınjır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چىنجىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чынжыр",
"roman": "cınjır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырлар",
"roman": "cınjırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырдын",
"roman": "cınjırdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырлардын",
"roman": "cınjırlardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырга",
"roman": "cınjırga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларга",
"roman": "cınjırlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырды",
"roman": "cınjırdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларды",
"roman": "cınjırlardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырда",
"roman": "cınjırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларда",
"roman": "cınjırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырдан",
"roman": "cınjırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырлардан",
"roman": "cınjırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырым",
"roman": "cınjırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларым",
"roman": "cınjırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымдын",
"roman": "cınjırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымдын",
"roman": "cınjırlarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыма",
"roman": "cınjırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыма",
"roman": "cınjırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымды",
"roman": "cınjırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымды",
"roman": "cınjırlarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымда",
"roman": "cınjırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымда",
"roman": "cınjırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымдан",
"roman": "cınjırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымдан",
"roman": "cınjırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырың",
"roman": "cınjırıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларың",
"roman": "cınjırlarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңдын",
"roman": "cınjırıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңдын",
"roman": "cınjırlarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңа",
"roman": "cınjırıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңа",
"roman": "cınjırlarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңды",
"roman": "cınjırıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңды",
"roman": "cınjırlarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңда",
"roman": "cınjırıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңда",
"roman": "cınjırlarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңдан",
"roman": "cınjırıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңдан",
"roman": "cınjırlarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңыз",
"roman": "cınjırıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңыз",
"roman": "cınjırlarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңыздын",
"roman": "cınjırıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңыздын",
"roman": "cınjırlarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңызга",
"roman": "cınjırıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңызга",
"roman": "cınjırlarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңызды",
"roman": "cınjırıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңызды",
"roman": "cınjırlarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңызда",
"roman": "cınjırıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңызда",
"roman": "cınjırlarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңыздан",
"roman": "cınjırıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңыздан",
"roman": "cınjırlarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چىنجىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чынжыр • (cınjır) (Arabic spelling چىنجىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чынжыр • (cınjır) (Arabic spelling چىنجىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "iron chain",
"roman": "temir cınjır",
"text": "темир чынжыр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chain"
],
"id": "en-чынжыр-ky-noun-lBSIax6~",
"links": [
[
"chain",
"chain"
]
]
}
],
"word": "чынжыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "زنجیر"
},
"expansion": "Persian زنجیر",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "занҷир"
},
"expansion": "Tajik занҷир (zanjir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəncir"
},
"expansion": "Azerbaijani zəncir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сынйыр"
},
"expansion": "Bashkir сынйыр (sınyır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чылбыр"
},
"expansion": "Tatar чылбыр (çılbır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "zynjyr"
},
"expansion": "Turkmen zynjyr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "زەنجىر"
},
"expansion": "Uyghur زەنجىر (zenjir)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zanjir"
},
"expansion": "Uzbek zanjir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "шинҗүр"
},
"expansion": "Kalmyk шинҗүр (şinjür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шынжыр"
},
"expansion": "Kazakh шынжыр (şynjyr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir,\nBashkir сынйыр (sınyır), Tatar чылбыр (çılbır),\nTurkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir),\nUzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür),\nKazakh шынжыр (şynjyr), etc.",
"forms": [
{
"form": "cınjır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چىنجىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чынжыр",
"roman": "cınjır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырлар",
"roman": "cınjırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырдын",
"roman": "cınjırdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырлардын",
"roman": "cınjırlardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырга",
"roman": "cınjırga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларга",
"roman": "cınjırlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырды",
"roman": "cınjırdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларды",
"roman": "cınjırlardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырда",
"roman": "cınjırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларда",
"roman": "cınjırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырдан",
"roman": "cınjırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырлардан",
"roman": "cınjırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "чынжырым",
"roman": "cınjırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларым",
"roman": "cınjırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымдын",
"roman": "cınjırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымдын",
"roman": "cınjırlarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыма",
"roman": "cınjırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыма",
"roman": "cınjırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымды",
"roman": "cınjırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымды",
"roman": "cınjırlarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымда",
"roman": "cınjırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымда",
"roman": "cınjırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырымдан",
"roman": "cınjırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларымдан",
"roman": "cınjırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырың",
"roman": "cınjırıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларың",
"roman": "cınjırlarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңдын",
"roman": "cınjırıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңдын",
"roman": "cınjırlarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңа",
"roman": "cınjırıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңа",
"roman": "cınjırlarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңды",
"roman": "cınjırıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңды",
"roman": "cınjırlarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңда",
"roman": "cınjırıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңда",
"roman": "cınjırlarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңдан",
"roman": "cınjırıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңдан",
"roman": "cınjırlarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңыз",
"roman": "cınjırıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңыз",
"roman": "cınjırlarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңыздын",
"roman": "cınjırıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңыздын",
"roman": "cınjırlarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңызга",
"roman": "cınjırıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңызга",
"roman": "cınjırlarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңызды",
"roman": "cınjırıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңызды",
"roman": "cınjırlarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңызда",
"roman": "cınjırıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңызда",
"roman": "cınjırlarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырыңыздан",
"roman": "cınjırıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чынжырларыңыздан",
"roman": "cınjırlarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "چىنجىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чынжыр • (cınjır) (Arabic spelling چىنجىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чынжыр • (cınjır) (Arabic spelling چىنجىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "iron chain",
"roman": "temir cınjır",
"text": "темир чынжыр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chain"
],
"links": [
[
"chain",
"chain"
]
]
}
],
"word": "чынжыр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.