See уруу in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for уруу meaning in Kyrgyz (8.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ur-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ur-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ур-"
},
"expansion": "Southern Altai ур- (ur-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vurmak"
},
"expansion": "Turkish vurmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ur-, compare Southern Altai ур- (ur-), Turkish vurmak.",
"forms": [
{
"form": "uruu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇرۇۇ",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "verb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۇرۇۇ",
"head": ""
},
"expansion": "уруу • (uruu) (Arabic spelling ۇرۇۇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "уруу • (uruu) (Arabic spelling ۇرۇۇ)",
"name": "ky-verb"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, to hit, to strike, to pound"
],
"id": "en-уруу-ky-verb-1sNgEGSl",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"pound",
"pound"
]
]
}
],
"word": "уруу"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*urug",
"4": "",
"5": "seed; kin, relatives"
},
"expansion": "Proto-Turkic *urug (“seed; kin, relatives”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уруу"
},
"expansion": "Yakut уруу (uruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uruk"
},
"expansion": "Turkish uruk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *urug (“seed; kin, relatives”). Cognate with Yakut уруу (uruu), Turkish uruk, etc.",
"forms": [
{
"form": "uruu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "уруу",
"roman": "uruu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруулар",
"roman": "uruular",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уруунун",
"roman": "uruunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уруулардын",
"roman": "uruulardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "урууга",
"roman": "uruuga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларга",
"roman": "uruularga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "урууну",
"roman": "uruunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларды",
"roman": "uruulardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "урууда",
"roman": "uruuda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларда",
"roman": "uruularda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уруудан",
"roman": "uruudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруулардан",
"roman": "uruulardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "уруум",
"roman": "uruum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларым",
"roman": "uruularım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумдун",
"roman": "uruumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымдын",
"roman": "uruularımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уруума",
"roman": "uruuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыма",
"roman": "uruularıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумду",
"roman": "uruumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымды",
"roman": "uruularımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумда",
"roman": "uruumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымда",
"roman": "uruularımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумдан",
"roman": "uruumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымдан",
"roman": "uruularımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууң",
"roman": "uruuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларың",
"roman": "uruularıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңдун",
"roman": "uruuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңдын",
"roman": "uruularıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңа",
"roman": "uruuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңа",
"roman": "uruularıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңду",
"roman": "uruuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңды",
"roman": "uruularıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңда",
"roman": "uruuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңда",
"roman": "uruularıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңдан",
"roman": "uruuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңдан",
"roman": "uruularıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңуз",
"roman": "uruuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңыз",
"roman": "uruularıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңуздун",
"roman": "uruuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңыздын",
"roman": "uruularıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңузга",
"roman": "uruuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңызга",
"roman": "uruularıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңузду",
"roman": "uruuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңызды",
"roman": "uruularıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңузда",
"roman": "uruuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңызда",
"roman": "uruularıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңуздан",
"roman": "uruuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңыздан",
"roman": "uruularıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "уруу • (uruu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-уруу-ky-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"word": "уруу"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz verbs",
"sah:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ur-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ur-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ур-"
},
"expansion": "Southern Altai ур- (ur-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vurmak"
},
"expansion": "Turkish vurmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ur-, compare Southern Altai ур- (ur-), Turkish vurmak.",
"forms": [
{
"form": "uruu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇرۇۇ",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "verb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۇرۇۇ",
"head": ""
},
"expansion": "уруу • (uruu) (Arabic spelling ۇرۇۇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "уруу • (uruu) (Arabic spelling ۇرۇۇ)",
"name": "ky-verb"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, to hit, to strike, to pound"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"pound",
"pound"
]
]
}
],
"word": "уруу"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"sah:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*urug",
"4": "",
"5": "seed; kin, relatives"
},
"expansion": "Proto-Turkic *urug (“seed; kin, relatives”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уруу"
},
"expansion": "Yakut уруу (uruu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uruk"
},
"expansion": "Turkish uruk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *urug (“seed; kin, relatives”). Cognate with Yakut уруу (uruu), Turkish uruk, etc.",
"forms": [
{
"form": "uruu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "уруу",
"roman": "uruu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруулар",
"roman": "uruular",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уруунун",
"roman": "uruunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уруулардын",
"roman": "uruulardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "урууга",
"roman": "uruuga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларга",
"roman": "uruularga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "урууну",
"roman": "uruunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларды",
"roman": "uruulardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "урууда",
"roman": "uruuda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларда",
"roman": "uruularda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уруудан",
"roman": "uruudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруулардан",
"roman": "uruulardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "уруум",
"roman": "uruum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларым",
"roman": "uruularım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумдун",
"roman": "uruumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымдын",
"roman": "uruularımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уруума",
"roman": "uruuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыма",
"roman": "uruularıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумду",
"roman": "uruumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымды",
"roman": "uruularımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумда",
"roman": "uruumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымда",
"roman": "uruularımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уруумдан",
"roman": "uruumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларымдан",
"roman": "uruularımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууң",
"roman": "uruuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларың",
"roman": "uruularıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңдун",
"roman": "uruuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңдын",
"roman": "uruularıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңа",
"roman": "uruuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңа",
"roman": "uruularıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңду",
"roman": "uruuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңды",
"roman": "uruularıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңда",
"roman": "uruuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңда",
"roman": "uruularıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңдан",
"roman": "uruuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңдан",
"roman": "uruularıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңуз",
"roman": "uruuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңыз",
"roman": "uruularıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңуздун",
"roman": "uruuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңыздын",
"roman": "uruularıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңузга",
"roman": "uruuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңызга",
"roman": "uruularıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңузду",
"roman": "uruuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңызды",
"roman": "uruularıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңузда",
"roman": "uruuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңызда",
"roman": "uruularıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууңуздан",
"roman": "uruuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "урууларыңыздан",
"roman": "uruularıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "уруу • (uruu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"word": "уруу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.