See укук in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for укук meaning in Kyrgyz (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "حقوق",
"t": "right"
},
"expansion": "Arabic حقوق (“right”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حقوق (“right”)",
"forms": [
{
"form": "ukuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇقۇق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "укук",
"roman": "ukuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктар",
"roman": "ukuktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "укуктун",
"roman": "ukuktun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктардын",
"roman": "ukuktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "укукка",
"roman": "ukukka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарга",
"roman": "ukuktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "укукту",
"roman": "ukuktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарды",
"roman": "ukuktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "укукта",
"roman": "ukukta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарда",
"roman": "ukuktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "укуктан",
"roman": "ukuktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктардан",
"roman": "ukuktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "укукум",
"roman": "ukukum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарым",
"roman": "ukuktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумдун",
"roman": "ukukumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымдын",
"roman": "ukuktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укукума",
"roman": "ukukuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыма",
"roman": "ukuktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумду",
"roman": "ukukumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымды",
"roman": "ukuktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумда",
"roman": "ukukumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымда",
"roman": "ukuktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумдан",
"roman": "ukukumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымдан",
"roman": "ukuktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуң",
"roman": "ukukuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарың",
"roman": "ukuktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңдун",
"roman": "ukukuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңдын",
"roman": "ukuktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңа",
"roman": "ukukuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңа",
"roman": "ukuktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңду",
"roman": "ukukuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңды",
"roman": "ukuktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңда",
"roman": "ukukuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңда",
"roman": "ukuktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңдан",
"roman": "ukukuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңдан",
"roman": "ukuktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңуз",
"roman": "ukukuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңыз",
"roman": "ukuktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңуздун",
"roman": "ukukuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңыздын",
"roman": "ukuktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңузга",
"roman": "ukukuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңызга",
"roman": "ukuktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңузду",
"roman": "ukukuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңызды",
"roman": "ukuktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңузда",
"roman": "ukukuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңызда",
"roman": "ukuktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңуздан",
"roman": "ukukuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңыздан",
"roman": "ukuktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۇقۇق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "укук • (ukuk) (Arabic spelling ۇقۇق)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "укугу",
"2": "тар"
},
"expansion": "укук • (ukuk) (Arabic spelling ۇقۇق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"у‧кук"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"right (legal or moral entitlement)"
],
"id": "en-укук-ky-noun-c2o8N9p6",
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uquq/"
}
],
"word": "укук"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "حقوق",
"t": "right"
},
"expansion": "Arabic حقوق (“right”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حقوق (“right”)",
"forms": [
{
"form": "ukuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇقۇق",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "укук",
"roman": "ukuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктар",
"roman": "ukuktar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "укуктун",
"roman": "ukuktun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктардын",
"roman": "ukuktardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "укукка",
"roman": "ukukka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарга",
"roman": "ukuktarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "укукту",
"roman": "ukuktu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарды",
"roman": "ukuktardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "укукта",
"roman": "ukukta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарда",
"roman": "ukuktarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "укуктан",
"roman": "ukuktan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктардан",
"roman": "ukuktardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "укукум",
"roman": "ukukum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарым",
"roman": "ukuktarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумдун",
"roman": "ukukumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымдын",
"roman": "ukuktarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "укукума",
"roman": "ukukuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыма",
"roman": "ukuktarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумду",
"roman": "ukukumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымды",
"roman": "ukuktarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумда",
"roman": "ukukumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымда",
"roman": "ukuktarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "укукумдан",
"roman": "ukukumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарымдан",
"roman": "ukuktarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуң",
"roman": "ukukuŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарың",
"roman": "ukuktarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңдун",
"roman": "ukukuŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңдын",
"roman": "ukuktarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңа",
"roman": "ukukuŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңа",
"roman": "ukuktarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңду",
"roman": "ukukuŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңды",
"roman": "ukuktarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңда",
"roman": "ukukuŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңда",
"roman": "ukuktarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңдан",
"roman": "ukukuŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңдан",
"roman": "ukuktarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңуз",
"roman": "ukukuŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңыз",
"roman": "ukuktarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңуздун",
"roman": "ukukuŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңыздын",
"roman": "ukuktarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңузга",
"roman": "ukukuŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңызга",
"roman": "ukuktarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңузду",
"roman": "ukukuŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңызды",
"roman": "ukuktarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңузда",
"roman": "ukukuŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңызда",
"roman": "ukuktarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укукуңуздан",
"roman": "ukukuŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "укуктарыңыздан",
"roman": "ukuktarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۇقۇق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "укук • (ukuk) (Arabic spelling ۇقۇق)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "укугу",
"2": "тар"
},
"expansion": "укук • (ukuk) (Arabic spelling ۇقۇق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"у‧кук"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"right (legal or moral entitlement)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uquq/"
}
],
"word": "укук"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.