See убакыт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for убакыт meaning in Kyrgyz (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "وقت"
},
"expansion": "Persian وقت",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ваҡыт"
},
"expansion": "Bashkir ваҡыт (vaqıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "уақыт"
},
"expansion": "Kazakh уақыт (uaqyt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "вакыт"
},
"expansion": "Tatar вакыт (waqıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vakit"
},
"expansion": "Turkish vakit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vaqt"
},
"expansion": "Uzbek vaqt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian وقت, from Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Bashkir ваҡыт (vaqıt), Kazakh уақыт (uaqyt), Tatar вакыт (waqıt), Turkish vakit, Uzbek vaqt, etc.",
"forms": [
{
"form": "ubakıt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇباقىت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "убакыт",
"roman": "ubakıt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттар",
"roman": "ubakıttar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакыттын",
"roman": "ubakıttın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттардын",
"roman": "ubakıttardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытка",
"roman": "ubakıtka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарга",
"roman": "ubakıttarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытты",
"roman": "ubakıttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарды",
"roman": "ubakıttardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытта",
"roman": "ubakıtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарда",
"roman": "ubakıttarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакыттан",
"roman": "ubakıttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттардан",
"roman": "ubakıttardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытым",
"roman": "ubakıtım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарым",
"roman": "ubakıttarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымдын",
"roman": "ubakıtımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымдын",
"roman": "ubakıttarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыма",
"roman": "ubakıtıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыма",
"roman": "ubakıttarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымды",
"roman": "ubakıtımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымды",
"roman": "ubakıttarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымда",
"roman": "ubakıtımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымда",
"roman": "ubakıttarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымдан",
"roman": "ubakıtımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымдан",
"roman": "ubakıttarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытың",
"roman": "ubakıtıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарың",
"roman": "ubakıttarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңдын",
"roman": "ubakıtıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңдын",
"roman": "ubakıttarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңа",
"roman": "ubakıtıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңа",
"roman": "ubakıttarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңды",
"roman": "ubakıtıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңды",
"roman": "ubakıttarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңда",
"roman": "ubakıtıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңда",
"roman": "ubakıttarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңдан",
"roman": "ubakıtıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңдан",
"roman": "ubakıttarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңыз",
"roman": "ubakıtıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңыз",
"roman": "ubakıttarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңыздын",
"roman": "ubakıtıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңыздын",
"roman": "ubakıttarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңызга",
"roman": "ubakıtıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңызга",
"roman": "ubakıttarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңызды",
"roman": "ubakıtıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңызды",
"roman": "ubakıttarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңызда",
"roman": "ubakıtıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңызда",
"roman": "ubakıttarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңыздан",
"roman": "ubakıtıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңыздан",
"roman": "ubakıttarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۇباقىت",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "убакыт • (ubakıt) (Arabic spelling ۇباقىت)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "убакыт • (ubakıt) (Arabic spelling ۇباقىت)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Physics",
"orig": "ky:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-убакыт-ky-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"wikipedia": [
"ky:убакыт"
]
}
],
"word": "убакыт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "وقت"
},
"expansion": "Persian وقت",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "وَقْت",
"4": "",
"5": "time"
},
"expansion": "Arabic وَقْت (waqt, “time”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ваҡыт"
},
"expansion": "Bashkir ваҡыт (vaqıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "уақыт"
},
"expansion": "Kazakh уақыт (uaqyt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "вакыт"
},
"expansion": "Tatar вакыт (waqıt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vakit"
},
"expansion": "Turkish vakit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vaqt"
},
"expansion": "Uzbek vaqt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian وقت, from Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Bashkir ваҡыт (vaqıt), Kazakh уақыт (uaqyt), Tatar вакыт (waqıt), Turkish vakit, Uzbek vaqt, etc.",
"forms": [
{
"form": "ubakıt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۇباقىت",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "убакыт",
"roman": "ubakıt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттар",
"roman": "ubakıttar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакыттын",
"roman": "ubakıttın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттардын",
"roman": "ubakıttardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытка",
"roman": "ubakıtka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарга",
"roman": "ubakıttarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытты",
"roman": "ubakıttı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарды",
"roman": "ubakıttardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытта",
"roman": "ubakıtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарда",
"roman": "ubakıttarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакыттан",
"roman": "ubakıttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттардан",
"roman": "ubakıttardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "убакытым",
"roman": "ubakıtım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарым",
"roman": "ubakıttarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымдын",
"roman": "ubakıtımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымдын",
"roman": "ubakıttarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыма",
"roman": "ubakıtıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыма",
"roman": "ubakıttarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымды",
"roman": "ubakıtımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымды",
"roman": "ubakıttarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымда",
"roman": "ubakıtımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымда",
"roman": "ubakıttarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытымдан",
"roman": "ubakıtımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарымдан",
"roman": "ubakıttarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытың",
"roman": "ubakıtıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарың",
"roman": "ubakıttarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңдын",
"roman": "ubakıtıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңдын",
"roman": "ubakıttarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңа",
"roman": "ubakıtıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңа",
"roman": "ubakıttarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңды",
"roman": "ubakıtıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңды",
"roman": "ubakıttarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңда",
"roman": "ubakıtıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңда",
"roman": "ubakıttarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңдан",
"roman": "ubakıtıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңдан",
"roman": "ubakıttarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңыз",
"roman": "ubakıtıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңыз",
"roman": "ubakıttarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңыздын",
"roman": "ubakıtıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңыздын",
"roman": "ubakıttarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңызга",
"roman": "ubakıtıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңызга",
"roman": "ubakıttarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңызды",
"roman": "ubakıtıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңызды",
"roman": "ubakıttarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңызда",
"roman": "ubakıtıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңызда",
"roman": "ubakıttarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакытыңыздан",
"roman": "ubakıtıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "убакыттарыңыздан",
"roman": "ubakıttarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۇباقىت",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "убакыт • (ubakıt) (Arabic spelling ۇباقىت)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "убакыт • (ubakıt) (Arabic spelling ۇباقىت)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"ky:Physics"
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"wikipedia": [
"ky:убакыт"
]
}
],
"word": "убакыт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.