See түс in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tǖs",
"gloss": "colour"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tǖs (“colour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "төҫ"
},
"expansion": "Bashkir төҫ (töś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "туьс"
},
"expansion": "Nogai туьс (tüs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "төс"
},
"expansion": "Tatar төс (tös)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tus"
},
"expansion": "Uzbek tus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түс"
},
"expansion": "Kazakh түс (tüs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۈس"
},
"expansion": "Uyghur تۈس (tüs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tüs",
"t": "dye, color"
},
"expansion": "Crimean Tatar tüs (“dye, color”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖs (“colour”).\nCognate to Bashkir төҫ (töś), Nogai туьс (tüs), Tatar төс (tös), Uzbek tus, Kazakh түс (tüs), Uyghur تۈس (tüs) and Crimean Tatar tüs (“dye, color”).",
"forms": [
{
"form": "tüs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تۉس",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "түс",
"roman": "tüs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөр",
"roman": "tüstör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстүн",
"roman": "tüstün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдүн",
"roman": "tüstördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "түскө",
"roman": "tüskö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөргө",
"roman": "tüstörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстү",
"roman": "tüstü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдү",
"roman": "tüstördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстө",
"roman": "tüstö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдө",
"roman": "tüstördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстөн",
"roman": "tüstön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдөн",
"roman": "tüstördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "түсүм",
"roman": "tüsüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүм",
"roman": "tüstörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдүн",
"roman": "tüsümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдүн",
"roman": "tüstörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмө",
"roman": "tüsümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмө",
"roman": "tüstörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдү",
"roman": "tüsümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдү",
"roman": "tüstörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдө",
"roman": "tüsümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдө",
"roman": "tüstörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдөн",
"roman": "tüsümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдөн",
"roman": "tüstörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүң",
"roman": "tüsüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүң",
"roman": "tüstörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдүн",
"roman": "tüsüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдүн",
"roman": "tüstörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңө",
"roman": "tüsüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңө",
"roman": "tüstörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдү",
"roman": "tüsüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдү",
"roman": "tüstörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдө",
"roman": "tüsüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдө",
"roman": "tüstörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдөн",
"roman": "tüsüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдөн",
"roman": "tüstörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүз",
"roman": "tüsüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүз",
"roman": "tüstörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздүн",
"roman": "tüsüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздүн",
"roman": "tüstörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүзгө",
"roman": "tüsüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүзгө",
"roman": "tüstörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздү",
"roman": "tüsüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздү",
"roman": "tüstörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздө",
"roman": "tüsüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздө",
"roman": "tüstörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздөн",
"roman": "tüsüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздөн",
"roman": "tüstörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تۉس",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "түс • (tüs) (Arabic spelling تۉس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tüs"
},
"expansion": "түс • (tüs) (Arabic spelling تۉس)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 18 1 5 1 67 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 1 3 1 63 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tüssüz",
"word": "түссүз"
},
{
"roman": "tüstüü",
"word": "түстүү"
},
{
"roman": "tüstön",
"word": "түстөн"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "fabrics of different colors.",
"roman": "türdüü tüstögü kezdeme.",
"text": "түрдүү түстөгү кездеме.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-түс-ky-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "түс"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tüssüz",
"word": "түссүз"
},
{
"roman": "tüstüü",
"word": "түстүү"
},
{
"roman": "tüstön",
"word": "түстөн"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tǖs",
"gloss": "colour"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tǖs (“colour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "төҫ"
},
"expansion": "Bashkir төҫ (töś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "туьс"
},
"expansion": "Nogai туьс (tüs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "төс"
},
"expansion": "Tatar төс (tös)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tus"
},
"expansion": "Uzbek tus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түс"
},
"expansion": "Kazakh түс (tüs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۈس"
},
"expansion": "Uyghur تۈس (tüs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tüs",
"t": "dye, color"
},
"expansion": "Crimean Tatar tüs (“dye, color”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖs (“colour”).\nCognate to Bashkir төҫ (töś), Nogai туьс (tüs), Tatar төс (tös), Uzbek tus, Kazakh түс (tüs), Uyghur تۈس (tüs) and Crimean Tatar tüs (“dye, color”).",
"forms": [
{
"form": "tüs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تۉس",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "түс",
"roman": "tüs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөр",
"roman": "tüstör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстүн",
"roman": "tüstün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдүн",
"roman": "tüstördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "түскө",
"roman": "tüskö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөргө",
"roman": "tüstörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстү",
"roman": "tüstü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдү",
"roman": "tüstördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстө",
"roman": "tüstö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдө",
"roman": "tüstördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "түстөн",
"roman": "tüstön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрдөн",
"roman": "tüstördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "түсүм",
"roman": "tüsüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүм",
"roman": "tüstörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдүн",
"roman": "tüsümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдүн",
"roman": "tüstörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмө",
"roman": "tüsümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмө",
"roman": "tüstörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдү",
"roman": "tüsümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдү",
"roman": "tüstörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдө",
"roman": "tüsümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдө",
"roman": "tüstörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүмдөн",
"roman": "tüsümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүмдөн",
"roman": "tüstörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүң",
"roman": "tüsüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүң",
"roman": "tüstörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдүн",
"roman": "tüsüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдүн",
"roman": "tüstörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңө",
"roman": "tüsüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңө",
"roman": "tüstörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдү",
"roman": "tüsüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдү",
"roman": "tüstörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдө",
"roman": "tüsüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдө",
"roman": "tüstörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңдөн",
"roman": "tüsüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңдөн",
"roman": "tüstörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүз",
"roman": "tüsüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүз",
"roman": "tüstörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздүн",
"roman": "tüsüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздүн",
"roman": "tüstörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүзгө",
"roman": "tüsüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүзгө",
"roman": "tüstörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздү",
"roman": "tüsüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздү",
"roman": "tüstörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздө",
"roman": "tüsüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздө",
"roman": "tüstörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түсүңүздөн",
"roman": "tüsüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "түстөрүңүздөн",
"roman": "tüstörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "تۉس",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "түс • (tüs) (Arabic spelling تۉس)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tüs"
},
"expansion": "түс • (tüs) (Arabic spelling تۉس)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "fabrics of different colors.",
"roman": "türdüü tüstögü kezdeme.",
"text": "түрдүү түстөгү кездеме.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "түс"
}
Download raw JSONL data for түс meaning in Kyrgyz (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.